Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "elegisch" sul dizionario di tedesco

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ELEGISCH IN TEDESCO

elegisch  [ele̲gisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ELEGISCH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
elegisch è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ELEGISCH IN TEDESCO

Clicca per vedere la definizione originale di «elegisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

elegiaco

Elegisch

Questa pagina è stata cancellata. Il registro di eliminazione e spostamento di questa pagina segue. 17:59, 30 settembre, 2009 Kriddl estinto lato Elegisch 17:59, 30. Sep. 2009 Magnummandel ha eliminato il lato Elegisch 20:49, 21. Sep. 2009 A.Savin cancellato la pagina Elegisch 20:46, 21. Sep. 2009 Ahellwig cancellato Elegisch 16:02, 10. Feb. 2009 LKD cancellato pagina Elegisch 13:58, 1. Oct. 2007 Aka cancellato pagina Elegisch 22:53, 29. Nov. 2005 Xocolatl eliminato lato Elegisch Questa pagina non esiste al momento Testo, non è consentito creare questa pagina. Puoi cercare il loro titolo in altre pagine o visualizzare i loro logbook. Diese Seite wurde gelöscht. Zur Information folgt das Lösch- und Verschiebungs-Logbuch dieser Seite. 17:59, 30. Sep. 2009 Kriddl löschte Seite Elegisch 17:59, 30. Sep. 2009 Magnummandel löschte Seite Elegisch 20:49, 21. Sep. 2009 A.Savin löschte Seite Elegisch 20:46, 21. Sep. 2009 Ahellwig löschte Seite Elegisch 16:02, 10. Feb. 2009 LKD löschte Seite Elegisch 13:58, 1. Okt. 2007 Aka löschte Seite Elegisch 22:53, 29. Nov. 2005 Xocolatl löschte Seite Elegisch Diese Seite enthält momentan noch keinen Text, du bist auch nicht berechtigt diese Seite zu erstellen. Du kannst ihren Titel auf anderen Seiten suchen oder die zugehörigen Logbücher betrachten.

definizione di elegisch nel dizionario tedesco

l'elegia, la forma poetica dell'elegia riguardante la malinconia, la malinconia; malinconicamente. l'elegia, la forma poetica dell'elegia riguardo a distici elegiaci esemplari. die Elegie, die Gedichtform der Elegie betreffend voll Schwermut, Wehmut; wehmütig. die Elegie, die Gedichtform der Elegie betreffendBeispielelegische Distichen.
Clicca per vedere la definizione originale di «elegisch» nel dizionario tedesco.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN TEDESCO CHE FANNO RIMA CON ELEGISCH


allergisch
allẹrgisch 
belgisch
bẹlgisch
bergisch
bẹrgisch
biologisch
biolo̲gisch 
chirurgisch
chirụrgisch 
chronologisch
chronolo̲gisch 
dermatologisch
dermatolo̲gisch
geologisch
geolo̲gisch
ideologisch
ideolo̲gisch 
logisch
lo̲gisch 
luxemburgisch
lụxemburgisch
magisch
ma̲gisch
norwegisch
nọrwegisch
pathologisch
patholo̲gisch
physiologisch
physiolo̲gisch 
psychologisch
psycholo̲gisch 
soziologisch
soziolo̲gisch 
strategisch
strate̲gisch [ʃtraˈteːɡɪʃ]  , [straˈteːɡɪʃ] 
unlogisch
ụnlogisch
ökologisch
ökolo̲gisch 

PAROLE IN TEDESCO CHE COMINCIANO COME ELEGISCH

elefantös
elegant
Eleganz
Elegeion
Elegie
Elegiendichter
Elegiendichterin
Elegiker
Elegikerin
Elegjambus
Eleison
Elektion
elektiv
Elektor
elektoral

PAROLE IN TEDESCO CHE FINISCONO COME ELEGISCH

archäologisch
dramaturgisch
energisch
ethnologisch
etymologisch
genealogisch
georgisch
histologisch
liturgisch
meteorologisch
morphologisch
neurologisch
nostalgisch
pharmakologisch
pädagogisch
technologisch
theologisch
tiefenpsychologisch
tragisch
zoologisch

Sinonimi e antonimi di elegisch sul dizionario tedesco di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ELEGISCH» IN TEDESCO

Le seguenti parole del dizionario di tedesco hanno un significato simile o identico a «elegisch» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in tedesco di elegisch

PAROLE IN TEDESCO ASSOCIATE CON «ELEGISCH»

elegisch freudlos melancholisch schwermütig traurig trübsinnig untröstlich wehmütig duden elegisches distichon Wörterbuch bedeutung Diese Seite wurde gelöscht Information folgt Lösch Verschiebungs Logbuch dieser Kriddl löschte Elegisch Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Elegisch wiktionary Wiktionary freien Wechseln Navigation Suche Gedicht zwar aber dann doch wieder fröhlich woxikon für Suchbegriff Französisch Italienisch Synonymgruppen bedeutet wort fremdwort sprache gutefrage Sept Huhu wollte fragen ELEGISCH gefunden brauche mehr Danke eure Lexikon deutscher Dict wörterbuch dict andere wörter sprachnudel Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt Richtige Schreibweise Falsche Schreibweisen elegich elegissch anderes http Wissen betrübt bekümmert bedrückt leidend unglücklich deprimiert niedergeschlagen kostenlosen viele weitere Übersetzungen linguee Viele

Traduzione di elegisch in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ELEGISCH

Conosci la traduzione di elegisch in 25 lingue con il nostro traduttore tedesco multilingue.
Le traduzioni di elegisch verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «elegisch» in tedesco.

Traduttore italiano - cinese

挽联
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

elegíaco
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

elegiac
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

शोक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رثائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

элегический
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

elegíaco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

করুণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

élégiaque
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bersifat sajak sedih
190 milioni di parlanti

tedesco

elegisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

哀歌
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엘레지 형식의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

elegiac
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuộc về bi ca
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எலிஜியாக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

शोकपूर्ण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hüzünlü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

elegiaco
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

elegijny
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

елегійний
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

elegiac
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ελεγειακός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

elegiese
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

elegiac
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

elegisk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di elegisch

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ELEGISCH»

Il termine «elegisch» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 103.244 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di tedesco.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «elegisch» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di elegisch
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di tedesco online ed espressioni più utilizzate con la parola «elegisch».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ELEGISCH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «elegisch» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «elegisch» nelle fonti stampate digitalizzate dalle tedesco pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in tedesco e attualità su elegisch

ESEMPI

10 LIBRI IN TEDESCO ASSOCIATI CON «ELEGISCH»

Scopri l'uso di elegisch nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con elegisch e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Allgemeines Handworterbuch Der Philosophischen ...
Eleganz Elegisch 737 hatten jene Manner so verschiedne Ansichten und Systeme, «nd lebten und lehrten an so verschiedne« Orten, daß sie weder in philos. noch in geograph. Hinsicht zu derselben Schule gerechnet werden können.
Wilhelm Traugott Krug, 2011
2
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Ableitung elegisch 'die Elegie betreffend, in der Art, Form einer Elegie verfasst; klagend, wehmütig', z. B. elegische Klage, Gedichte, Gesänge, Verse in elegischer Form, auch Elegien verfassend', z.B. elegischer Dichter; seit spätem 18. Jh. vor ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
3
Allgemeines Handwörterbuch der philosophischen ...
Eleganz. Elegisch. 651. Schulen: l. die älteste von 0l. 60—70, zu welch« te«opha « ne«, Palmenides, Heralllt und Leueipp, 2. die mittle« von Nl. 70 — 80, zu welcher Empedokles, Anaxagora«, Demokrit, Zeno und Meliß, und 3. die neue« oder ...
Wilhelm Traugott Krug, 1827
4
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte
IV, 1, 11, 13. Epod. 2, 3, 4, 6, 7, 8, 12, 14 und besonders zur Liebesclegie I, 5, 8, 13, 23, 33. II, 4, 5, 8. III, 7,9, 11,12. IV, 10. Epod. 11, 15. b) Zur Sagenelegie 1,15,2 ». 3) Zum Melos a) elegisch-melisch I, 3, 4, 9, 11, 16, 19, 24, 26, 36, 37. II, 1, 6, 7,  ...
Heinrich Düntzer, 1840
5
Eau de Cologne - Futurismus
1974 seine [Truffauts] Entwicklung vom Anführer der französischen Cineastenrebellen der sechziger ]ahre und Begründer der damals Neuen Welle bis zum heutigen, wehmütig zurückblickenden Kino-Elegiker. elegisch: Titz 1642 Hochdtsch.
‎2004
6
Kritik und Erklärung der horazischen Gedichte: Th. Die Oden
III, 1, 2, 6, 23. IV, 1, 11, 13. Epod. 2, 3. 4, 6, 7, 8, 12, 14 und besonders zur Liebesolegie I, 5, 8, 13, 23, 33. II, 4, 5, 8. III, 7, 9, 11, 12. IV, 10. Epod. 11, 15. b) Zur Sagenelegie I, 15, 28. 3) Zum Melos a) elegisch-melisch I, 3, 4, 9, 11, 16, 19, 24, 26, ...
Heinrich Düntzer, 1840
7
Musen und Grazien in der Mark: Ein Lesebuch
1 Hier ist das Versmaß elegisch Das Tempus Praeteritum Eine hübsche blaßrosa Melancholia Durch die geschorenen Hecken gewebt 2 Hinter Jüterbog öffneten sich Der erste, der zweite Himmel, ließen herab- Strömen, was sich gesammelt ...
Jürgen Israel, Peter Walther, 2002
8
Syntaktische Transposition und semantische Derivation: die ...
Dabei tritt hn geneinsprachlichen Gebrauch die Zugehörigkeitsvariante deut— lich in den Hintergrund, so insbesondere bei aphoristisch, dramatisch, elegisch, essayistisch, lyrisch. Bei aphoristisch, elegisch, essayistisch würde ich das darauf ...
Ludwig M. Eichinger, 1982
9
Irgendwas, das bleibt: Hinterhältig Gegenwärtiges
Vielleicht. elegisch... Er war schon lange auf dieser Welt. An manchen Tagen marterte ihn das Gefühl, dass es vielleicht zu lange gewesen sein könnte. Während die verästelten Zweige seiner weit reichenden Bekanntschaften immer weniger ...
Peter J. Scholz, 2012
10
Die Merkwuerdigkeiten der K.K. Garellischen oeffentlichen ...
(^uXttio propolirs Do. min« I-lieron^mo Lsurerbsenio , und t^esoontio beyde elegisch, (üselsres ^uttriaci Orsrio recirsrs s )olisnne Lsurerbsenio heroisch. () useKio 6e aureo Völlers Oion^lio kuelero prooolir» elegisch, und I^eiponlio heroisch.
Michael Denis, 1780

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ELEGISCH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino elegisch nel contesto delle seguenti notizie.
1
Energisch, elegisch, einmalig
So wirkte das Spiel energisch und elegisch zugleich. Liest man die Biographie dieses Ausnahmemusikers, erkennt man Zielstrebigkeit, aber auch jugendliche ... «Südwest Presse, ago 16»
2
Rechnet mit allem!
Zu empfehlen am Freitag ist der Australier Ry X alias Ry Cuming mit seinem elegisch sanften Folkpop, sind auch Milky Chance aus Kassel mit ihrem kruden Mix ... «DIE WELT, ago 16»
3
Uninspiriertes Leerlauftheater
Olivier Messiaen hatte es einst für seine spirituell grundierten Kompositionen entdeckt, die elegisch feinen Sphärenklänge etwa einem Engel zugeordnet. «Tiroler Tageszeitung Online, lug 16»
4
"Amleto" bei den Bregenzer Festspielen - Ganz große Shakespeare ...
Stark spannt sich der musikalische Bogen mit großem Pathos, tänzelnden Zwischenspielen, elegisch-lyrischen Passagen und wuchtigen Chören. «Deutschlandradio Kultur, lug 16»
5
Festival - Polarkreis-Reggae trifft Afrika-Funk
Denn um den mit seinem Debütalbum "Khmer" 1997 gefundenen und geprägten Stil, eine elegisch-nordische Version des elektro-akustischen Jazz, kreist ... «Süddeutsche.de, lug 16»
6
Nicht ganz hemmungslose Lugubrität
Simonide Braconi nützte diese Möglichkeiten, zeigte in den elegisch singenden Passagen seinen schön sonor-schmelzenden Ton und ließ es nie an ... «Oberbayerisches Volksblatt, lug 16»
7
Magische Begegnung
Der langsame Satz, elegisch-sanglich, ist ein gefühlvolles Echostück für Klavier und Saxofon. Von dieser leichten Tristesse wendet sich der Schlusssatz ... «Südwest Presse, lug 16»
8
Ein Ereignis der Extraklasse
Im Requiem von David Popper für sechs Celli hob das Ensemble zu einer ergreifenden Klage an, sonor und elegisch im Klang, schwermutsatt und eindringlich. «Badische Zeitung, giu 16»
9
„Trauer ist der Witz“
Konstantin Ames schreibt Elegien, die nicht elegisch sind, und die Triebkraft seiner Trauer ist der Witz.“ Den Preis der Stiftung Südtiroler Sparkasse erhält ... «Die Neue Südtiroler Tageszeitung Online, mag 16»
10
Lebensbeichte, süß-sauer
Das Tempo ist elegisch, die barocke Musik feierlich. Die Kamera umkreist in wechselnden Atelierräumen diskret Staffeleien und Zeichnungsblöcke. Am liebsten ... «Monopol - Magazin, apr 16»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. elegisch [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-de/elegisch>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
de
dizionario tedesco
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z