Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embelgar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBELGAR IN PORTOGHESE

em · bel · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBELGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embelgar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embelgar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBELGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embelgo
tu embelgas
ele embelga
nós embelgamos
vós embelgais
eles embelgam
Pretérito imperfeito
eu embelgava
tu embelgavas
ele embelgava
nós embelgávamos
vós embelgáveis
eles embelgavam
Pretérito perfeito
eu embelguei
tu embelgaste
ele embelgou
nós embelgamos
vós embelgastes
eles embelgaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embelgara
tu embelgaras
ele embelgara
nós embelgáramos
vós embelgáreis
eles embelgaram
Futuro do Presente
eu embelgarei
tu embelgarás
ele embelgará
nós embelgaremos
vós embelgareis
eles embelgarão
Futuro do Pretérito
eu embelgaria
tu embelgarias
ele embelgaria
nós embelgaríamos
vós embelgaríeis
eles embelgariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embelgue
que tu embelgues
que ele embelgue
que nós embelguemos
que vós embelgueis
que eles embelguem
Pretérito imperfeito
se eu embelgasse
se tu embelgasses
se ele embelgasse
se nós embelgássemos
se vós embelgásseis
se eles embelgassem
Futuro
quando eu embelgar
quando tu embelgares
quando ele embelgar
quando nós embelgarmos
quando vós embelgardes
quando eles embelgarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embelga tu
embelgue ele
embelguemosnós
embelgaivós
embelguemeles
Negativo
não embelgues tu
não embelgue ele
não embelguemos nós
não embelgueis vós
não embelguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embelgar eu
embelgares tu
embelgar ele
embelgarmos nós
embelgardes vós
embelgarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embelgar
Gerúndio
embelgando
Particípio
embelgado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBELGAR


adelgar
a·del·gar
algar
al·gar
arremelgar
ar·re·mel·gar
cavalgar
ca·val·gar
colgar
col·gar
descolgar
des·col·gar
desgalgar
des·gal·gar
divulgar
di·vul·gar
empolgar
em·pol·gar
esfelgar
es·fel·gar
folgar
fol·gar
galgar
gal·gar
gemelgar
ge·mel·gar
invulgar
in·vul·gar
julgar
jul·gar
polgar
pol·gar
promulgar
pro·mul·gar
realgar
re·al·gar
salgar
sal·gar
vulgar
vul·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBELGAR

embelecador
embelecar
embelecer
embeleco
embelezador
embelezamento
embelezante
embelezar
embelga
embelgador
embelinhar
emberiza
embernar
embesoirado
embesoirar
embesourado
embesourar
embespinhar
embestado
embestar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBELGAR

afidalgar
agalgar
amolgar
antejulgar
desamolgar
descavalgar
desempolgar
desencavalgar
dessalgar
devulgar
encavalgar
engalgar
espulgar
molgar
pintalgar
prejulgar
refolgar
resalgar
resfolgar
ressalgar

Sinonimi e antonimi di embelgar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBELGAR»

embelgar embelgar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio embelgando particípio embelgado léxico português portal língua portuguesa embelguemos embelgueis embelguem embelgasse embelgasses embelgássemos embelgásseis embelgassem embelgares embelgarembelgar informal pessoa singular futuro subjuntivo prov alent dividir belgas secções meio regos

Traduzione di embelgar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBELGAR

Conosci la traduzione di embelgar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embelgar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embelgar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embelgar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embellecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To garnish
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embelgar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embelgar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embelgar
278 milioni di parlanti

portoghese

embelgar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embelgar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embelgar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embelgar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embelgar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ガーニッシュする
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embelgar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embelgar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embelgar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embelgar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embelgar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embelgar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embelgar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embelgar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embelgar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embelgar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embelgar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embelgar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embelgar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embelgar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embelgar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBELGAR»

Il termine «embelgar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 129.547 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
23
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embelgar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embelgar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embelgar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embelgar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBELGAR»

Scopri l'uso di embelgar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embelgar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Aquelle que sabe embelgar. * *Embelgar*, v. t. Prov.alent. Dividir em belgas. Dividir em secções, por meio de regos parallelos, (um terreno), antes de lavrado. * *Embelinhar*,v.t. Embaraçar, empecer: «quando atirava com abarricaáágua, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
Acto de embelgar, q. v. — «Mas fora dêsse caso, quando a embelgação era no meio da folha ou em sítio por onde se não fazia trânsito de pessoas,...». Cf. B. Camacho, Gente Rústica, p. 132. (Baixo-Alentejo — Dist. de Évora). embelgador,  ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
3
Gente rustica
O que eu gostava de embelgar. Quando o serviço era feito proximo d'alguma estrada, o compadre Rosa não me deixava embelgar, no justificado receio de que eu lhe borrasse a pintura, isto é, abrisse alguns regos com inflexões, torto aqui, ...
Brito Camacho, 1927
4
Memórias e narrativas alentejanas
O que eu gostava de embelgar. Quando o serviço era feito próximo de alguma estrada, o compadre Rosa não me deixava embelgar, no justificado receio de que eu lhe borrasse a pintura, isto é, abrisse alguns regos com inflexões, torto aqui, ...
Brito Camacho, Óscar Lopes, 1988
5
Revista de Guimarães
Nesse mês o nosso artista fez um quadro de cortiça representando todos os trabalhos da cultura do trigo: uma junta de bois e uma parelha de mulas a lavrar, outra parelha a gradar a terra, outra a embelgar, depois um semeador com o ...
6
Léxico del leonés actual: D-F
Suárez, l994, 62); Riaño: Tierra de la Reina: embelgar, 'dividir una tierra en embelgas, haciendo un surco de uno a otro lado de la misma' (Fuente Fernández, l985a, ll6); Sajambre: embelgar, 'hacer o señalar embelgas con el arado en las ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
7
Gazeta das aldeias
Nestas terras, se têm bastante fundo, convém enleirar ou embelgar: abrir regos paralelos, de onde em onde, quási em sentido perpendicular à linha de maior declive, para que em certa medida atenuem o efeito do arrastamento. Nas terras  ...
8
A Granja
Sementeira Semente, gradagem, sementeira e embelgar — 170 kg. de azevém, 1,25 geiras a 60$ e 3,25 homens a 10+00 Amanho* Regular águas — 5 homens a 10+00 . . . Colheitas Cortes, secagem, colheita de semente e transporte — 6 ...
9
A linguagem rústica no concelho de Elvas: estudos alentejanos
Muitos, senão a maior parte, tira-os o povo de imagens simples, «do que vê a seu modo»: Crista do teso; lavoura de águas tomadas; aravessa; embelgar; gastalho; almeara; cavalos; castanholas; bóia; como cabelo de cão; alfeiro; pombos; ...
J. A. Capela e Silva, 1947
10
Brotéria: cultura e informaçao
... outra parelha a gradar a terra, outra a embelgar, depois um semeador com o sementeiro a tiracolo e gesto largo deitando o trigo à terra; seguia-se um rancho de mulheres a mondar, com saias atadas às pernas em forma de calt,o- nates e ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embelgar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embelgar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z