Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embirar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBIRAR IN PORTOGHESE

em · bi · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBIRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embirar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embirar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBIRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embiro
tu embiras
ele embira
nós embiramos
vós embirais
eles embiram
Pretérito imperfeito
eu embirava
tu embiravas
ele embirava
nós embirávamos
vós embiráveis
eles embiravam
Pretérito perfeito
eu embirei
tu embiraste
ele embirou
nós embiramos
vós embirastes
eles embiraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embirara
tu embiraras
ele embirara
nós embiráramos
vós embiráreis
eles embiraram
Futuro do Presente
eu embirarei
tu embirarás
ele embirará
nós embiraremos
vós embirareis
eles embirarão
Futuro do Pretérito
eu embiraria
tu embirarias
ele embiraria
nós embiraríamos
vós embiraríeis
eles embirariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embire
que tu embires
que ele embire
que nós embiremos
que vós embireis
que eles embirem
Pretérito imperfeito
se eu embirasse
se tu embirasses
se ele embirasse
se nós embirássemos
se vós embirásseis
se eles embirassem
Futuro
quando eu embirar
quando tu embirares
quando ele embirar
quando nós embirarmos
quando vós embirardes
quando eles embirarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embira tu
embire ele
embiremosnós
embiraivós
embiremeles
Negativo
não embires tu
não embire ele
não embiremos nós
não embireis vós
não embirem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embirar eu
embirares tu
embirar ele
embirarmos nós
embirardes vós
embirarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embirar
Gerúndio
embirando
Particípio
embirado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBIRAR


admirar
ad·mi·rar
aspirar
as·pi·rar
atirar
a·ti·rar
cheirar
chei·rar
delirar
de·li·rar
emparceirar
em·par·cei·rar
encarreirar
en·car·rei·rar
estirar
es·ti·rar
girar
gi·rar
inspirar
ins·pi·rar
inteirar
in·tei·rar
mirar
mi·rar
pirar
pi·rar
respirar
res·pi·rar
retirar
re·ti·rar
suspirar
sus·pi·rar
tibirar
ti·bi·rar
tirar
ti·rar
transpirar
trans·pi·rar
virar
vi·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBIRAR

embique
embira
embiraçu
embiraém
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirra
embirração
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBIRAR

abarreirar
amaneirar
chaleirar
conspirar
descadeirar
desdoirar
desemparceirar
desempoleirar
enceleirar
enchiqueirar
escadeirar
espirar
expirar
irar
pairar
peneirar
rasoirar
remirar
revirar
sobredoirar

Sinonimi e antonimi di embirar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBIRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embirar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embirar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBIRAR»

embirar encavacar embirar dicionário informal flexão embira envira nome fibra extraída casca algumas árvores para confecção português bras atar ligar conjugação conjugar transitivo utlizado criativo verbal indicação preposições mais usadas regências relativas indiretas logo lexikon exibindo resultados palavra verbos portugueses porto editora portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito futuro condicional embiro embiras embiradicionário priberam portugais infinitivo pessoal embirares

Traduzione di embirar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBIRAR

Conosci la traduzione di embirar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embirar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embirar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embirar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embirar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To rake
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embirar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embirar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embirar
278 milioni di parlanti

portoghese

embirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embirar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embirar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embirar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embirar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

レーキへ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embirar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embirar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embirar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embirar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embirar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embirar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embirar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embirar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embirar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embirar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embirar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embirar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embirar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embirar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBIRAR»

Il termine «embirar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 50.504 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
70
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embirar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embirar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embirar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embirar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBIRAR»

Scopri l'uso di embirar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embirar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Somnambulismo do Solitario da Facecia
Pois o outro dia não me entrou por ahi dentro a embirar com Artaxerxes , que era hum heroe , que era este , que era aquelloutro , e com a comedia d' Artaxerxes debaixo do braço ! homem , disse-lhe eu, olha que isso he comedia ; não ...
Francisco de [Assis Castro e Mendonça, 1822
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Embirar*, v.t. Bras. do N. Atar ou ligar com embira. * *Embiratanha*, f. Árvore brasileira, de cuja casca filamentosa se fazem cordas. *Embiri*, m. Plantamedicinal doBrasil. * *Embiricica*, f. Bras. doN.Porção de coisas, dispostas em fileira.Série ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Brasiliana
O verbo embirar dessa procedencia, tantas vezes usada no texto, é tão corriqueiro que o autor nem o inclue no vocabulario como se vê: "para varar furos e igapós sem se atolar no tijuco das beiradas e sem se embirar nas cannaranas das ...
4
Miscelânea scientífica e literária dedicado ao Doutor J. ...
ruar; catitear, côtucar ou cutucar; embirar, espocar, espopocar; fuxicar, futicar, futricar ou fuxicrar; guabirurar, igapuiar ou igapungar, maïlacar, marambaiar, mocicar ou moxicar, moquear, pererecar, perobar, petecar, pipocar, piriricar, pitar , ...
5
Estudos da língua nacional
O verbo embirar dessa procedencia, tantas vezes usada no texto, é tão corriqueiro que o autor nem o inclue no vocabulario como se vê: "para varar furos e igapós sem se atolar no tijuco das beiradas e sem se embirar nas cannaranas das ...
Artur Neiva, 1940
6
O velho Graça: uma biografia de Graciliano Ramos
O senhor já soube que eu vou me embirar com sua filha? Aprígio ficaria sem ação; Sebastião e Mariquinha procurariam um buraco para enfiar a vergonha. Adiantaria alguém repreendê-lo pelo solene atrevimento? A 21 de outubro, eles se ...
Dênis de Moraes, 1992
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Por paragoge e vicio portuguez existe hoje o e fechado ou mudo que acerescentam ás palavras terminadas em consoante como embirare, pupure, etc , por embirar, popur, etc. Pela cognação entre ofeoi assim mudam o som da primeira vogal ...
8
A Illustração portugueza: semanario revista litteraria e ...
Quando o espirito começava a povoar-se-lhe d'umas miragenj, feiticeiras, e o tempo de reclusão já soffrido lhe apparecia como um sonho mau, de todo extincto, a municipal noctívaga tem o capricho estravagante de embirar com elle, com ...
9
Revista trimensal do Instituto Historico e Geographico ...
Por paragoge e vicio portuguez existe hoje o e fechado ou mudo que accrescentam ás palavras terminadas em consoante como embirare, pupure, etc ., por embirar, popitr, etc. Pela cognação entre o e e o i assim mudam o som da primeira ...
10
Descripção geral e historica das moedas cunhadas em nome dos ...
... por que não dó a contadores em que embirar, que não são tão caridosos pera tesoureiros, os de caa diguo; e v. m. me perdoe o atreutmento que bem sei que em tudo me pode mamdar ensynar, e no que v. ra. caa mamdar o scruirey com ...
Augusto Carlos Teixeira de Aragão, 1875

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embirar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embirar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z