Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embirração" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBIRRAÇÃO IN PORTOGHESE

em · bir · ra · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBIRRAÇÃO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embirração è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBIRRAÇÃO


administração
ad·mi·nis·tra·ção
apuração
a·pu·ra·ção
cooperação
co·o·pe·ra·ção
coração
co·ra·ção
declaração
de·cla·ra·ção
decoração
de·co·ra·ção
deliberação
de·li·be·ra·ção
demonstração
de·mons·tra·ção
duração
du·ra·ção
estruturação
es·tru·tu·ra·ção
geração
ge·ra·ção
incorporação
in·cor·po·ra·ção
inspiração
ins·pi·ra·ção
integração
in·te·gra·ção
liberação
li·be·ra·ção
operação
o·pe·ra·ção
oração
o·ra·ção
preparação
pre·pa·ra·ção
restauração
res·tau·ra·ção
separação
se·pa·ra·ção

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBIRRAÇÃO

embique
embira
embiraçu
embiraém
embirar
embiratanha
embiri
embiriba
embiricica
embirra
embirrado
embirrante
embirrar
embirrativo
embirrância
embirrento
embirruçu
embiru
embiruçu
embirutar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBIRRAÇÃO

admiração
alteração
atração
colaboração
coloração
comemoração
comparação
concentração
configuração
consideração
elaboração
exploração
federação
moderação
narração
numeração
penetração
recuperação
reestruturação
superação

Sinonimi e antonimi di embirração sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBIRRAÇÃO»

embirração dicionário léxico embirração português ação embirrar designação cisma denominação informal desobedecer obstinar implicar insistir algo antipatia implicância aversão inglês wordreference portuguese poema machado assis poesia poemas citador balda alexandrina poço imenso fundo onde poetas flagelo deste mundo patinham parar chamando priberam embirraçãoembirração derivação sing embirrarembirrar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique língua portuguesa antônimo antônimos abandono afastamento renúncia simpatia cessação renu criativo primeiro analogias internet definições aulete digital

Traduzione di embirração in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBIRRAÇÃO

Conosci la traduzione di embirração in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embirração verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embirração» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embirração
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embrión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rampant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embirração
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embirração
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embirração
278 milioni di parlanti

portoghese

embirração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embirração
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embirração
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embirração
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embirração
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ランパント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embirração
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embirração
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embirração
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embirração
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embirração
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embirração
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embirração
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embirração
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embirração
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embirração
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embirração
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embirração
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embirração
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embirração
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embirração

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBIRRAÇÃO»

Il termine «embirração» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.772 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embirração» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embirração
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embirração».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embirração

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBIRRAÇÃO»

Scopri l'uso di embirração nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embirração e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que embirração. *Embirração*, f.Actodeembirrar. Teima;zanga. Mania. *Embirrante*,adj. Que embirra. Teimoso. Que causa embirração. (De embirrar) * Embirrar*, v. i. Teimar pertinazmente, com aborrecimento, com enfado: embirrar ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Anatomia dos Mártires
Edepois confessei que não tinha qualquer embirração com oscomunistas– por respeito aoseu avô,por respeitoà verdade –, que nãotinha particular embirração com nada excepto com as interrogações que me atormentavam. «A pergunta ...
João Tordo, 2012
3
Toda a Música Que Eu Conheço -
Esta embirração de Goethe porE.W. Wolf(quesónão perdeuo seu trabalho emWeimar devido à protecção daduquesa Anna Amalia,que fezfrenteàfúria do poeta, dramaturgo, escritor,filósofo e cientista...) eradeíndole meramente pessoalenão ...
ANTONIO VITORINO D ALMEIDA, 2012
4
Jame: Entre a ficção e a realidade
Só tu é que sabes, até que ponto tens força para vencer os dois obstáculos: a doença da Margarida e a embirração da tua mãe. — Senhor Francisco. O problema da Margarida venço‐o eu com facilidade. Agora a embirração da minha mãe é ...
Emídio Cabrita de Oliveira, Edições Ecopy, 2014
5
Bibliotheca familiar e recreativa
Germano Fresneau tinha já dado huma dúzia de voltas na sala ; parou emfun de repente diante da janella, < • — Com «rTeito ! isso he já embirração , Henrique ! exclamou elle. Este levantou a cabeça. — Não he embirração, he prudência, ...
6
Ao redor de Machado de Assis: pesquisas e interpretações. ...
Ou Machado de Assis tinha então o senso crítico um pouco embotado, ou sua amizade a Faustino era tão grande que não lhe deixou ver a mediocridade de "A Embirração". Ao organizar em 1901 o volume das "Poesias Completas", ...
Raimundo Magalhães Júnior, 1958
7
A Opereta dos Vadios
As tendinites mantinhamno de cascarija, exoesqueleto decaranguejo, enquantoa osteoartroselhe carcomiaacapacidadede olharo mundo eperceber que se convertera no Estado Velho. Sofria de gota e,daí, a sua embirração contínua comos ...
FRANCISCO MOITA FLORES, 2012
8
As flores do inferno e jardins suspensos: estudo dos ...
característicos da obra do pintor: «um cão azul», «uma tartaruga» que « empurrava um carrinho de bebé»), mas acaba por ir contando, em paralelo, a contragosto e com embirração contrariada, a história do julgamento, em atitude de ironia ...
Maria Alzira Seixo, António Bettencourt, 2010
9
Ousar Ser
E no prazer de aprender e descobrir que aMatemática era uma coisa «gira» – e talvez tambémqueconseguia pintar bem aparede do primo – atéseesqueceu da ideiafixada embirração do professor. Qual éentão a relação dinâmica entreo ...
Isabel Abecassis Empis, 2013
10
A espada do Rei Afonso
... e duendes) cada vez berrava com mais força: Eu não quero Guimarães que tem prisões sem saída guardadas por um Fernando filho de rata podrida — Ó Fernando, olha que é mesmo embirração contigo! — sussurrou, desta vez, Mafalda.
Alice Vieira, 1981

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBIRRAÇÃO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embirração nel contesto delle seguenti notizie.
1
Não se consegue abstrair de sons irritantes? Isso é um bom sinal
Se o som de alguém a mastigar ou a sorver a sopa o deixa muito irritado, temos boas notícias para isso. Essa 'embirração' mostra que tem um problema ... «Jornal SOL, ott 15»
2
O dia que levou as eleições na desportiva
Muitos torceram o nariz e a embirração ao futebol que, pela primeira vez, ia partilhar um dia com as eleições legislativas, mas havia desporto para roubar ... «Observador, ott 15»
3
O Úbere da Uber
Num Uber não há polémica, não há uma embirração absurda com o trânsito (o equivalente a um médico dizer a um paciente: “O que é isto? Então o senhor ... «Público.pt, set 15»
4
Jack White e baterista dos Black Keys quase à bulha
No meio desta embrulhada, torna-se pública a troca de mails entre ex-cônjuges, sobretudo a embirração de Jack White com Dan Auerbach, pois ambos ... «Cotonete, set 15»
5
Ronaldo recebe os prémios de melhor e maior goleador do mundo …
Não consigo perceber essa embirração (só se for por ele ser das escolas do SCP). Se o Messi é melhor, pois que seja, mas que o CR7 é bom, lá isso é. «A Bola, set 15»
6
Afinal, havia outro desktop
Uma embirração óbvia. Passado uma hora, durante a qual a minha pevide, ainda há momentos laureada, feneceu consideravelmente, lá apareceu o ambiente ... «Público.pt, set 15»
7
Boas vibrações
Não se trata de uma embirração: a irregularidade das suas composições nega a lisura do tecno ou o lado festivo de música dança mais convencional. Calibrate ... «Público.pt, ago 15»
8
Fazemos tudo pelos filhos, até assistir a um directo de Nuno Markl
Sabia da embirração da mãe com o humorista e queria provar-lhe que ele era divertido e nada “poucochinho” e “autocentrado”, como ela o definia. “Como é ... «Público.pt, mag 15»
9
Very Important Pedro
Também já é azar, ou embirração. Pelas razões expostas, acho que estão a sobrevalorizar o ar de banana do Núncio. Aliás, a única razão para o Núncio ... «Jornal de Negócios - Portugal, mar 15»
10
Elefante em parque na Tailândia destrói carros subindo para cima …
Um elefante no Khao Yai National Park, na Tailândia, parece ter uma embirração com automóveis tendo destruído quatro veículos desde o início do ano. «Diário Digital, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embirração [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embirracao>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z