Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embobinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBOBINAR IN PORTOGHESE

em · bo · bi · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBOBINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embobinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embobinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBOBINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embobino
tu embobinas
ele embobina
nós embobinamos
vós embobinais
eles embobinam
Pretérito imperfeito
eu embobinava
tu embobinavas
ele embobinava
nós embobinávamos
vós embobináveis
eles embobinavam
Pretérito perfeito
eu embobinei
tu embobinaste
ele embobinou
nós embobinamos
vós embobinastes
eles embobinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embobinara
tu embobinaras
ele embobinara
nós embobináramos
vós embobináreis
eles embobinaram
Futuro do Presente
eu embobinarei
tu embobinarás
ele embobinará
nós embobinaremos
vós embobinareis
eles embobinarão
Futuro do Pretérito
eu embobinaria
tu embobinarias
ele embobinaria
nós embobinaríamos
vós embobinaríeis
eles embobinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embobine
que tu embobines
que ele embobine
que nós embobinemos
que vós embobineis
que eles embobinem
Pretérito imperfeito
se eu embobinasse
se tu embobinasses
se ele embobinasse
se nós embobinássemos
se vós embobinásseis
se eles embobinassem
Futuro
quando eu embobinar
quando tu embobinares
quando ele embobinar
quando nós embobinarmos
quando vós embobinardes
quando eles embobinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embobina tu
embobine ele
embobinemosnós
embobinaivós
embobinemeles
Negativo
não embobines tu
não embobine ele
não embobinemos nós
não embobineis vós
não embobinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embobinar eu
embobinares tu
embobinar ele
embobinarmos nós
embobinardes vós
embobinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embobinar
Gerúndio
embobinando
Particípio
embobinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBOBINAR


assinar
as·si·nar
bambinar
bam·bi·nar
binar
bi·nar
bobinar
bobinar
combinar
com·bi·nar
concubinar
con·cu·bi·nar
desbobinar
desbobinar
determinar
de·ter·mi·nar
dinar
di·nar
eliminar
e·li·mi·nar
laminar
la·mi·nar
minar
mi·nar
opinar
o·pi·nar
preliminar
pre·li·mi·nar
rebobinar
re·bo·bi·nar
recombinar
re·com·bi·nar
refinar
re·fi·nar
terminar
ter·mi·nar
tubinar
tu·bi·nar
turbinar
tur·bi·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBOBINAR

emboaba
emboança
emboava
embobar
embobinado
embobinador
emboca
embocado
embocadura
embocamento
embocar
embocetamento
embocetar
embocha
embochechar
emboçador
emboçalador
emboçalar
emboçamento
emboçar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBOBINAR

afinar
atinar
disciplinar
dominar
ensinar
examinar
iluminar
imaginar
lancinar
liminar
molinar
multidisciplinar
originar
patinar
patrocinar
pinar
sinar
treinar
urinar
vacinar

Sinonimi e antonimi di embobinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBOBINAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embobinar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embobinar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBOBINAR»

embobinar enrolar embobinar dicionário português colocar bobina cinema fazer rolo filme priberam embobinarembobinar sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente narembobinar portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional embobino embobinasembobinar informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma social seja primeiro definir tradução inglês porto editora oxford dictionaries from spanish with phrases examples pronunciation dirae etimología frecuencia año origen palabra espanhol glosbe graça procurar milions palavras frases todos idiomas donde puedo rotor magneto moto creo cualquier buen electrico haria mega bobinadeira maquina semi nova

Traduzione di embobinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBOBINAR

Conosci la traduzione di embobinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embobinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embobinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embobinar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embobinar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Rewind
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embobinar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embobinar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embobinar
278 milioni di parlanti

portoghese

embobinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embobinar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embobinar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embobinar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embobinar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

巻戻し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embobinar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embobinar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embobinar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embobinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embobinar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embobinar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

embobinar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embobinar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

embobinar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embobinar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embobinar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

embobinar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embobinar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embobinar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embobinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBOBINAR»

Il termine «embobinar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 73.004 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
57
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embobinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embobinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embobinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embobinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBOBINAR»

Scopri l'uso di embobinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embobinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Amor Bueno O Malo Agárralo Sin Pensarlo
Ya que no soy de esas chicas a las que pueden embobinar los chicos con palabras bonitas como las tuyas y el motivo de eso es que no las entiendo muy bien. Takki me dijo si ya veo eso, lo pude notar al ver que mis sabias palabras no te ...
Yesica Paola Mosquera, 2013
2
Diccionario t‚cnico: ingl‚s - espa¤ol, espa¤ol - ingl‚s
Sin cohesión. carente de cohesión. cohesive. Cohesivo. coherente; de cohesión. coil. Bobina. devanado Serpentín Rollo De bobina. de espiras. v Devanar. embobinar; enrollar -clutch. Embrague de espiral -spring. Resorte de espiras - type.
Rafael García Díaz, 1996
3
Anglo-American Directory of Mexico
_ nos de carton especialmente ilisenados para embobinar cualquier lipo de libra. Cunas de plástico para embobinar libras sintéticas. Tubo ` ^ s espirales, convolutos yparalelos para el perfecto enrollado de telas. “и CENTIIIIS ESPIRALES ...
Howard K. Carroll, Jack Starr-Hunt, 1973
4
Concise Oxford Spanish Dictionary: ...
... sat open-moutl1ed watching the trapeze art' ists; está w con ella he's besotted with her embobar [A1] vt to fascinate, hold spellbound I embobarse v pron to be captivated 0 fascinated embobinar [A1] v: to wind embocadura f E] (de río) mouth;  ...
Carol Styles Carvajal, Jane Horwood, Nicholas Rollin, 2004
5
El ABC de las máquinas eléctricas
CUANDO SE TRATA DE RE EMBOBINAR UN MOTOR, COMO OCURRE CON FRECUENCIA EN LAS REPARACIONES, SE DEBE TOMAR ESTA INFORMACIÓN CUIDADOSAMENTE DURANTE EL PROCESO DE RETIRO DE LAS ...
Gilberto Enríquez Harper, 1988
6
Casa de sobrado
No horizonte, para os lados do nascente, a roda do Sol começava a embobinar a cortina da noite. Instantes depois, já dia feito, os nossos olhos distinguiram ao longe compacta nuvem de pó. Dir-se-ia que centenas de cavaleiros vinham ...
Maurício Soares, 1977
7
Boletim mensal do Instituto Nacional de Estatística
... de Castelo Branco^ 16 o/0 n0 de Lisboa, 14 o/0 no da Guarda, 7 »/0 no do Porto, 6 o/0 no de Leiria, 3 o/0 no de Coimbra e 6 °/o nos de Aveiro, Braga, Portalegre, Santarém e Viseu) e 5 mil de embobinar (sendo 34 o/0 no distrito de Lisboa, ...
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
J. emblematológico, adj. cmblcmatólogo, x. 771. emblica, í. /. emblico, x. m. emboaba, s. J. e s. m.: emboava. emboada, x. emboança, S. j. embobar, r. embobinado, adj. embobinador (ô), adj. e S. 771. embobinar, V. emboborar, v. emboca, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Inquérito ao mar
As bóias e o corpo da rede vão passar, comprimidos e amontoados, pela roldana cauchutada do alador; eles, atras, vão desfazemos rapidamente, jogando -os de seguida, repartidos, para os talhões da ré. Alador a embobinar a rede e os ...
Vasco José, 1978
10
Diccionario de la publicidad
EMBOBINADORA 108 embobinadora Cn. Aparato en el que se inserta la película de embobinar y que está integrado por un plato provisto de un eje central y una manivela que lo hace girar. embobinar Cn. Acto de enrollar una película ...
‎2005

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBOBINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embobinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco personajes únicos que perduran en el Centro
En su chaza, rodeado de carcasas de abanicos, teclas, suiches, tapas de olla y tornillos, limpia y conecta con sumo cuidado un alambre para embobinar. «El Heraldo, set 15»
2
El atletismo es mi vida: Amelia García
... sin perder el braceo, con la frente en alto esperando la oportunidad de cruzar la meta”, ahí en ese re-embobinar la cinta pasan la imágenes de los maratones ... «Ciudadania Express, set 15»
3
Mecánicos adaptan de todo para poner a rodar los carros
El embobinado del motor alarga la vida de viejas licuadoras. ... en su local de Guatire, a las que les manda a embobinar el motor para que funcionen de nuevo. «Últimas Noticias, ago 15»
4
Abatieron a cuatro en pleno robo
... a la compañía para robar un camión de cobre, que recién llegaba del exterior para ser utilizado como materia prima para embobinar motores eléctricos. «El Periodiquito, ago 15»
5
'Kichi' exalta al franquista José María Pemán
_Pobre iluso que se deja “embobinar” por estos miserables explotadores del pueblo y se “vende” por una medallita.. XDssssss.. despierta antes de que sea ... «elplural.com, ago 15»
6
Monedas hondureñas son exportadas como “chatarra”
Además, los expertos lo ocupan para embobinar generadores, motores, reguladores, equipos de señalización y aparatos electromagnéticos, entre otros. «La Tribuna.hn, mag 15»
7
El sindicato LAB realiza un homenaje a trabajadores de los años 60 …
A aquellos niños y niñas que en su dichosa inocencia jugaban con los alambres de amianto que sus madres y tías debían embobinar en casa sin sospechar de ... «Pamplona actual, dic 14»
8
Científicos del Pentágono buscan un tatuaje que rastree los signos …
Empleando materiales altamente flexibles de última tecnología, los investigadores pueden embobinar sensores, elementos electrónicos y transmisores en ... «RT en Español - Noticias internacionales, mar 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embobinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embobinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z