Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "vacinar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI VACINAR IN PORTOGHESE

va · ci · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI VACINAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Vacinar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo vacinar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO VACINAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu vacino
tu vacinas
ele vacina
nós vacinamos
vós vacinais
eles vacinam
Pretérito imperfeito
eu vacinava
tu vacinavas
ele vacinava
nós vacinávamos
vós vacináveis
eles vacinavam
Pretérito perfeito
eu vacinei
tu vacinaste
ele vacinou
nós vacinamos
vós vacinastes
eles vacinaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu vacinara
tu vacinaras
ele vacinara
nós vacináramos
vós vacináreis
eles vacinaram
Futuro do Presente
eu vacinarei
tu vacinarás
ele vacinará
nós vacinaremos
vós vacinareis
eles vacinarão
Futuro do Pretérito
eu vacinaria
tu vacinarias
ele vacinaria
nós vacinaríamos
vós vacinaríeis
eles vacinariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu vacine
que tu vacines
que ele vacine
que nós vacinemos
que vós vacineis
que eles vacinem
Pretérito imperfeito
se eu vacinasse
se tu vacinasses
se ele vacinasse
se nós vacinássemos
se vós vacinásseis
se eles vacinassem
Futuro
quando eu vacinar
quando tu vacinares
quando ele vacinar
quando nós vacinarmos
quando vós vacinardes
quando eles vacinarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
vacina tu
vacine ele
vacinemosnós
vacinaivós
vacinemeles
Negativo
não vacines tu
não vacine ele
não vacinemos nós
não vacineis vós
não vacinem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
vacinar eu
vacinares tu
vacinar ele
vacinarmos nós
vacinardes vós
vacinarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
vacinar
Gerúndio
vacinando
Particípio
vacinado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON VACINAR


abacinar
a·ba·ci·nar
abocinar
a·bo·ci·nar
alucinar
a·lu·ci·nar
arrocinar
ar·ro·ci·nar
calcinar
cal·ci·nar
calicinar
ca·li·ci·nar
chacinar
cha·ci·nar
desborcinar
des·bor·ci·nar
esborcinar
es·bor·ci·nar
esbrucinar
es·bru·ci·nar
fascinar
fas·ci·nar
lancinar
lan·ci·nar
latrocinar
la·tro·ci·nar
medicinar
me·di·ci·nar
patrocinar
pa·tro·ci·nar
raciocinar
ra·ci·o·ci·nar
revacinar
re·va·ci·nar
rocinar
ro·ci·nar
tirocinar
ti·ro·ci·nar
vaticinar
va·ti·ci·nar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME VACINAR

vacina
vacinação
vacinado
vacinador
vacinal
vacinável
vacinela
vaciniáceas
vaciniáceo
vacinide
vaciniforme
vacinífero
vacinofobia
vacinofóbico
vacinogenia
vacinogênico
vacinoide
vacinose
vacinossífilis
vacinostilo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME VACINAR

assinar
combinar
determinar
dinar
dominar
eliminar
ensinar
examinar
imaginar
laminar
liminar
minar
opinar
originar
pinar
preliminar
refinar
sinar
supercalcinar
terminar

Sinonimi e antonimi di vacinar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «VACINAR»

vacinar pendrive icarai niterói clinica nutrição animal americana intervida caruaru vacinar centro imunização encontro técnico são paulo história vacinações mais belos sucedidos capítulos medicina vacinas vieram para modificar destino humanidade salvar vacinação manaus única clínica amazonas selo acreditação sbim sociedade brasileira qualidade garantia procedência onde casa você sabe pode confira fica próxima residência mantenha suas brasil home quem somos nossa equipe especialidades alergia imunologia convênios disponíveis

Traduzione di vacinar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI VACINAR

Conosci la traduzione di vacinar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di vacinar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «vacinar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

接种
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Vacunación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To vaccinate
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

टीका लगाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لقح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

прививать
278 milioni di parlanti

portoghese

vacinar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টিকা দেত্তয়া
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Vacciner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk vaksin
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

impfen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

接種
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

접종
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

inoculate
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

truyền bá tư tưởng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தடுப்பூசி மருந்தாக
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

टोचणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aşılamak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

inoculare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zaszczepić
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

прищеплювати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

inocula
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εμβολιασμό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ent
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att vaccinera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vaksinere
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di vacinar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «VACINAR»

Il termine «vacinar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 17.429 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «vacinar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di vacinar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «vacinar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su vacinar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «VACINAR»

Scopri l'uso di vacinar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con vacinar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ERROS NUNCA MAIS: Os principais erros de Português e como se ...
Com um texto cativante e esclarecedor, o leitor terá em mãos exemplos dos erros mais comuns de português extraídos do cotidiano e, por meio de explicações lógicas e de pequenos exercícios, aprenderá a evitar esses erros.
Ivo Korytowski, 2010
2
Integralidade da atenção no SUS e sistematização da ...
Vacinar contra sarampo Vacinar crianças em creches Vacinar crianças em creches e escolas Vacinar crianças nas escolas Vacinar idosos contra gripe e pneumonia Vacinar idosos em campanha Vacinar idosos em domicilio Vacinar ...
Telma Ribeiro Garcia | Emiko Yoshikawa Egry
3
Guia prático para o inseminador e ordenhador
Esquema profilático * Vacinar somente em regiões onde for diagnosticada. ** Vacinar somente em regiões onde há doença endémica ou quando houver surtos. *** Modificar princípios ativos a cada três pulverizações. (T roçar a marca de ...
PAULO MARIO BACARIÇA VASCONCELLOS, 1990
4
Tristeza parasitária dos bovinos: quando vacinar é preciso
Vacinação atenuadas; Quando vacinar é preciso; Como vacinar; Estratégia de ação; Como manter os bovinos livres de carrapatos?
R. H. Kessler, R. H. Kessler, 2002
5
Vacinas e imunoglobulinas: Consulta rápida
... Ausentea 2 350 Indicar Oferecer Não vacinar vacinação vacinaçãob Moderadaa 200-350 Oferecer Não vacinar Não vacinar vacinaçãob Gravea < 200 Não vacinar Não vacinar Não vacinar a Ver classificação imunológica na Tabela 23.3.
Juarez Cunha, 2009
6
Pediatria: Consulta rápida
Vacinado há 10 anos ou Vacinado há 5 anos ou mais: mais: vacinar vacinar Não usar SATd ou TIGe Não usar SATd ou TIGe a São considerados ferimentos suspeitos: aqueles contaminados com sujeira, fezes, terra e saliva; os puntiformes; ...
Paula Xavier Picon, 2010
7
Obstetrícia de Williams - 23ed:
Quando não imune, vacinar e aconselhar sobre a necessidade para a contracepção efetiva durante os 3 meses subsequentes Tuberculose: realizar triagem das mulheres de alto risco e tratar antes da concepção Te'tano: atualizar a ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013
8
Crises Da Vida Como Oportunidades de Desenvolvimento, as
Sobretudo não vacinar e apenas confiar com certeza não é um ato de coragem, mas uma ousadia, numa época em que podemos vacinar sem problemas. Não se recomenda arriscar mais os filhos do que a nós mesmos. Mesmo apesar de ...
Rudiger Dahlke
9
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
vacinar (1) (inglés: to vaccinate, to inoculate with vaccine), vacina (1) (inglés: vaccine, cowpox), vacinaçào (1) (inglés: vaccination, inoculation): Vacinar: v. t. d., e v. /. d. i. Inocular vacina, quer por via oral, por inalaçào ou por injeçào.
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
10
Guia prático para o fazendeiro
Quanto aos Animais: 13) Vacinar somente animais que estejam com saúde perfeita (sadios) e descansados. 14) Vacinar pela manhã ou ao cair da tarde, evitar as horas de sol muito quente. 1 5) Não castrar animais 5 dias anteriores e 5 ...
Paulo Mario BacariÇa Vasconcellos, 1977

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «VACINAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino vacinar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Centro de Zoonoses deve vacinar 65 mil animais contra raiva em …
O Centro de Vigilância Ambiental e Zoonoses deve vacinar 65 mil cães e gatos durante a campanha nacional de vacinação contra raiva este ano. A campanha ... «João Pessoa Governo Municipal, ott 15»
2
Campanha vai vacinar cães e gatos em Pedro II
A SMS orienta que cães e gatos devem ser levados para serem imunizados nos postos de vacinação espalhados pelas principais praças e em pontos de apoio ... «Portal O Dia, ott 15»
3
Rondônia pretende vacinar mais de 13 milhões de bovinos contra …
PORTO VELHO - Um total de 13,1 milhões de animais devem ser vacinados na 39ª campanha contra Febre Aftosa em Rondônia. Os pecuaristas devem ... «Portal Amazônia, ott 15»
4
BH espera vacinar neste sábado 216 mil cães e gatos contra raiva
Belo Horizonte espera imunizar 216 mil cães e gatos contra a raiva. A campanha de vacinação Antirrábica Animal acontece neste sábado (19), das 8 às 17h, ... «Hoje em Dia, set 15»
5
Gravataí também vai vacinar contra a meningite
Gravataí também vai vacinar contra a meningite. Moradores das Moradas do Vale I, II e III até os 20 anos receberão imunização a partir desta segunda-feira. «Diário Gaúcho, ago 15»
6
Trinta cidades ainda não cumpriram meta de vacinação contra gripe …
Trinta municípios do Ceará ainda não cumpriram a meta de vacinar pelo menos 80% do público alvo contra a gripe, segundo a Secretaria da Saúde do Ceará. «Globo.com, lug 15»
7
Anvisa: torcedores que vão para o Chile devem se vacinar contra o …
A Agência Nacional de Vigilância Sanitária alertou hoje (12) em sua página que os torcedores que vão acompanhar a Copa América de Futebol devem se ... «EBC, giu 15»
8
Mais de 400 mil pessoas já foram vacinadas contra a gripe no Paraná
A meta estipulada pelo Ministério da Saúde para o Paraná é vacinar pelo menos 80% dos grupos prioritários. Porém, o objetivo do estado, conforme o governo ... «Globo.com, mag 15»
9
Em falta nas unidades de Saúde, 3 mil doses da vacina BCG …
Desde o início do ano, as mães vêm encontrando dificuldade nas maternidades e unidades de Saúde do Acre para vacinar os recém-nascidos com a vacina ... «Globo.com, apr 15»
10
Estados que não atingiram meta devem prorrogar vacinação
Estados e municípios que não alcançaram a meta de vacinar 95% das crianças contra o sarampo e a poliomelite têm até o próximo 31 para aumentar a ... «EBC, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Vacinar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/vacinar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z