Significato di "embrigadar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMBRIGADAR IN PORTOGHESE

em · bri · ga · dar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBRIGADAR

Embrigadar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embrigadar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBRIGADAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu embrigado

tu embrigadas

ele embrigada

nós embrigadamos

vós embrigadais

eles embrigadam

Pretérito imperfeito

eu embrigadava

tu embrigadavas

ele embrigadava

nós embrigadávamos

vós embrigadáveis

eles embrigadavam

Pretérito perfeito

eu embrigadei

tu embrigadaste

ele embrigadou

nós embrigadamos

vós embrigadastes

eles embrigadaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu embrigadara

tu embrigadaras

ele embrigadara

nós embrigadáramos

vós embrigadáreis

eles embrigadaram

Futuro do Presente

eu embrigadarei

tu embrigadarás

ele embrigadará

nós embrigadaremos

vós embrigadareis

eles embrigadarão

Futuro do Pretérito

eu embrigadaria

tu embrigadarias

ele embrigadaria

nós embrigadaríamos

vós embrigadaríeis

eles embrigadariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu embrigade

que tu embrigades

que ele embrigade

que nós embrigademos

que vós embrigadeis

que eles embrigadem

Pretérito imperfeito

se eu embrigadasse

se tu embrigadasses

se ele embrigadasse

se nós embrigadássemos

se vós embrigadásseis

se eles embrigadassem

Futuro

quando eu embrigadar

quando tu embrigadares

quando ele embrigadar

quando nós embrigadarmos

quando vós embrigadardes

quando eles embrigadarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

embrigada tu

embrigade ele

embrigademosnós

embrigadaivós

embrigademeles

Negativo

não embrigades tu

não embrigade ele

não embrigademos nós

não embrigadeis vós

não embrigadem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

embrigadar eu

embrigadares tu

embrigadar ele

embrigadarmos nós

embrigadardes vós

embrigadarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

embrigadar

Gerúndio

embrigadando

Particípio

embrigadado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI EMBRIGADAR

Conosci la traduzione di embrigadar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di embrigadar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embrigadar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: embrigadar
• Traduttore italiano - spagnolo: Embriagar
• Traduttore italiano - inglese: To wrap up
• Traduttore italiano - hindi: embrigadar
• Traduttore italiano - arabo: embrigadar
• Traduttore italiano - russo: embrigadar
• portoghese: embrigadar
• Traduttore italiano - bengalese: embrigadar
• Traduttore italiano - francese: embrigadar
• Traduttore italiano - malese: embrigadar
• Traduttore italiano - tedesco: embrigadar
• Traduttore italiano - giapponese: まとめて
• Traduttore italiano - coreano: embrigadar
• Traduttore italiano - giavanese: embrigadar
• Traduttore italiano - vietnamita: embrigadar
• Traduttore italiano - tamil: embrigadar
• Traduttore italiano - marathi: embrigadar
• Traduttore italiano - turco: embrigadar
• Traduttore italiano - italiano: embrigadar
• Traduttore italiano - polacco: embrigadar
• Traduttore italiano - ucraino: embrigadar
• Traduttore italiano - rumeno: embrigadar
• Traduttore italiano - greco: embrigadar
• Traduttore italiano - afrikaans: embrigadar
• Traduttore italiano - svedese: embrigadar
• Traduttore italiano - norvegese: embrigadar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBRIGADAR»

Scopri l'uso di embrigadar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embrigadar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. embriagar, v. embriaguez (ê), s. f. embriâo, s. m. embridar, v. embrigadar, v. embrincado, adj. embrincar, v. embriocardia, s. f. embrioctonia, s. f. embriogenia, s. f. embriogênico, adj. embriografia, s. f. embriográfico, adj. embrióide, adj.

Walmírio Macedo, 1964

Pontos de vista: 1960

... distingue é a sua indiferença pelos cânones das escolas, é a sua silenciosa resistência a embrigadar-se em grupos: Poetas há Que não compreendem nada fora do que eles chamam escola. Fazem versos como os remendões batem sola.

Wilson Martins, 1992

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

embrião, s. m. embridar, v. embrigadar, s. embrincado, adj. embrincar, v. embriocardia, S. j. embrioctonia, S. j. embriogenia, (. /. embriogênico, adj. embriografia, 8. j. embriográfico, adj. embrióide, adj. 2 gên. embriologia, s. j. embriológico, adj.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Embrigadar , formar brigadas. внввосдтюн f. anbrocaaión. Cir. Lmbrocaciiin, fomentacion aceitosa. гмшюсипнщчт' m. anbrochmdn. Espetam ento. ' впвпоснвв а. anbrocbd. Ешьтеquetar, espetar la carne ó las aves en el asador. ll Het. y vulg .

Vicente Salva, 1862

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Em- brigadamiento : acción y efecto de embrigadar. Embrlgnder, v. a. an-bri-ga- dé. Mil. Embrigadar; formar brigadas, reunir dos regimientos que constituyen una brigada. Embi'lthe, s. m. an-bri-t. Zool. Embrito ; género de insectos coleópteros ...

Revue encyclopédique

On se demande en vertu de quelle loi on fait d'une ville un camp, embrigadar/xt et armant des hommes , espèce de jauissaires ou de strélitz , sorte de garde royale qui ne fait point , comme l'autre , partie de l'armée , qui ne jure fidélité à aucun ...

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

T.m- brigadamiento: acción y efecto de embrigadar. Embrigader, v. a. an-bri-ga- dé. Mil. Embri- gadar; formar brigadas, reunir dos regimientos que constituyen una brigada. Embrlthe, s. m. an-bri-t. Zool. Embrito; género de insectos coleópteros ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Neues spanisch-deutsches und deutsch-spanisches W?rterbuch

штаты, m.brigadier, sargento brigada, bt'ltttlùürrlt, г. а. embrigadar, fom-tar brigadas (mil.) [роса porte, 111. (так) Qìfigmitïnr, f. bergantín mercante de with", f. bergantin, т. (mar.) винтик ngarítlnuen, mpi. logaritmos de Briggs, mpi. (trial.) | nuria, f.

L. Tolhausen

L'Avenç

Per la seva banda, la junta insurreccional que intenta embrigadar els insubmisos francesos no arriba a controlar-los i l'alcalde de Sant Llorenç escriu a propòsit de la companyia de Mas- senet: «Aquesta banda no ha volgut obtemperar l'ordre ...

Yves Rouquette, entre parole et spectacle

Papa aviâ refusat de se daissar embrigadar dins los Camelots del rei, quand los aristôs recrutavan dins las cam- panhas ont los braves enfants de Roërgue anavan far vendémias. E tot parièr resistiguères als embeli- naments mistics de la ...

Marie-Hélène Bonafé, 2004