Scarica l'app
educalingo
emergir

Significato di "emergir" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EMERGIR IN PORTOGHESE

e · mer · gir


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMERGIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Emergir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo emergir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMERGIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu emerges
tu ges
ele emerge
nós emergimos
vós emergis
eles emergem
Pretérito imperfeito
eu emergia
tu emergias
ele emergia
nós emergíamos
vós emergíeis
eles emergiam
Pretérito perfeito
eu emergi
tu emergiste
ele emergiu
nós emergimos
vós emergistes
eles emergiram
Pretérito mais-que-perfeito
eu emergira
tu emergiras
ele emergira
nós emergíramos
vós emergíreis
eles emergiram
Futuro do Presente
eu emergirei
tu emergirás
ele emergirá
nós emergiremos
vós emergireis
eles emergirão
Futuro do Pretérito
eu emergiria
tu emergirias
ele emergiria
nós emergiríamos
vós emergiríeis
eles emergiriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Pretérito imperfeito
se eu emergisse
se tu emergisses
se ele emergisse
se nós emergíssemos
se vós emergísseis
se eles emergissem
Futuro
quando eu emergir
quando tu emergires
quando ele emergir
quando nós emergirmos
quando vós emergirdes
quando eles emergirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
emerge tu
emergivós
Negativo
não emergi/">emergi tu
não ele
não nós
não vós
não eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
emergir eu
emergires tu
emergir ele
emergirmos nós
emergirdes vós
emergirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
emergir
Gerúndio
emergindo
Particípio
emergido,emerso
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMERGIR

aspergir · assurgir · cergir · consurgir · convergir · despargir · detergir · divergir · espargir · exsurgir · imergir · insurgir · reemergir · reimergir · ressurgir · sergir · submergir · surgir · turgir · urgir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMERGIR

emendicar · emenia · emeninecer · emenologia · ementa · ementar · ementário · emergencial · emergente · emergência · emeritense · emersão · emerso · emeticidade · emetina · emetizar · emetofobia · emetologia · emetológico · emetomania

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMERGIR

agir · atingir · corrigir · dirigir · eligir · exigir · fingir · fugir · gir · infligir · infringir · interagir · mugir · reagir · redigir · restringir · rugir · tingir · transigir · tugir

Sinonimi e antonimi di emergir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMERGIR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emergir» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMERGIR»

emergir · surdir · conjugação · imergir · submergir · emergir · dicionário · português · produzir · trazer · tona · geralmente · aquilo · estava · submergido · informal · subir · brasil · escola · imergiu · bolsa · valores · classe · social · emergente · saiba · mais · sobre · desses · verbos · wikcionário · origem · livre · para · navegação · pesquisa · infinitivo · impessoal · gerúndio · emergindo · particípio · emergido · rede · aparecer · sair · onde · mergulhado · novos · escândalos · emergiram · semana · mergulhadores · antônimo · antônimos · abaixar · soçobrar · naufragar · abismar · priberam · língua · portuguesa · inglês · wordreference · matching · entries · from · other · side · burst · into · view · repentinamente · emerge · come · surface · conjugar · qual · diferença · entre · jurisway · submarino · segundos · mergulhar · mergulhador · irá · procurar · tesouro · informações · tradução ·

Traduzione di emergir in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EMERGIR

Conosci la traduzione di emergir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emergir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emergir» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

出现
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Emerger
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

emerge
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

उभरना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

برز
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

всплывать
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

emergir
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

উত্থান করা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

émerger
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

muncul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entstehen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

出てきます
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

등장
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

muncul
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hiện ra
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளிப்பட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

दिसणे
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çıkmak
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

emergere
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

powstać
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Поглинай
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

apărea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

προκύπτουν
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

na vore
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dyka
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dukke opp
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di emergir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMERGIR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di emergir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «emergir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su emergir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMERGIR»

Scopri l'uso di emergir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emergir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
Escreve-se com S, como todo particípio irregular de verbo terminado em -gir ( emergir). Significa "que emergiu", "que está na superfície". ♢ A área das plataformas em todo o mundo equivale a 18 por cento de toda a área EMERSA da Terra.
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
EMERGIR DO CORPO NEUROLOGICO
A formação do pensamento neurológico não se deu de pronto, mas ocorreu como um processo intermediário entre psicologia, psiquiatria e os outros campos médicos e do conhecimento.
AFONSO CARLOS NEVES
3
Sopro Vital O Despertar Para Algo Mais
"Este algo", quando estimulado pelo calor da galinha ou outro calor "imitativo", é acionado para transformar o ovo em pinti- nho, que vai crescendo até emergir um futuro galo ou galinha. Este mesmo ovo chocado por uma perua não troca de  ...
4
Gênero e cultura: questões contemporâneas
Esse debate fez emergir problematizações sobre relações onde é percebido o natural não como oposto do cultural e do social. Tem sido essa a trajetória dos estudos feministas que, nas últimas décadas, passou a investir no conceito sobre ...
Sonia T. Lisboa Cabeda, Denise Rodrigues Prehn, 2004
5
Língua Cruel em Trova e Cordel
Emergir, sair da água, Subir do fundo do poço; Vir pra classe abonada, Ter mais dinheiro no bolso. Subir para a classe “a”, Ou vir da “c”para a “b”; É conseguir galgar As montanhas do poder. A emergente vizinha Está se achando a tal ...
J. Simões
6
Tópicos Em Psicologia Cognitiva
Como o dinamismo deste processo faz emergir o ser humano? Mais especificamente, como faz emergir um sujeito psicológico, dotado da capacidade de "duplicar" o mundo através da sua capacidade semiótica? Justamente neste aspecto é ...
Alina Galvão Spinillo, 2005
7
Sol e Lua de mãos dadas
O. EMERGIR. DA. NOSSA. ESSÊNCIA. DIVINA. Vivemos numa épocadetantas mudanças queestamos a ser forçados a reavaliar a nossa visãodomundo, de nós mesmos, dos nossos comportamentos e relacionamentos. Variados são os ...
MARIA JOSÉ COSTA FÉLIX, 2012
8
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
O. CANTAR. DOS. HINOS. E. O. EMERGIR. DE. UM. FAZER. MUSICAL. Samuel Moraes Kerr' Dorotéa Machado Kerr2 No dia do meu aprisionamento, navegamos ainda umas 7 (sete) milhas, afastando-nos de Bertioga. Depois - de acordo ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
9
A metafísica do conceito: sobre o problema do conhecimento ...
Portanto, em lugar de que o terceiro no processo do gênero de novo caia para baixo na singularidade, é [acontece] o outro lado, a morte, o suprassumir do singular e, com isto, o emergir do gênero, do es- pinto Com efeito, no movimento  ...
Alfredo de Oliveira Moraes
10
Além Da Religião
Em seu livro Existence, Rollo May diz que a palavra "existência" provém da raiz ex-sistere e significa "sobressair" ou "emergir". Diz também que os psicólogos existencialistas vêem "o ser humano, não como uma coleção de substâncias, ...
David E. Elkins

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMERGIR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emergir nel contesto delle seguenti notizie.
1
A magia das fotografias noturnas, exposição fotográfica de cair o …
Formada em Psicologia, Betina Samaia encontrou na fotografia uma forma de expressão para procurar emergir aquilo que normalmente não se revela aos ... «Vá de Cultura, ott 15»
2
Seca severa faz igreja do século XVI se emergir
Há uma pequena vantagem disso, segundo os moradores e historiadores, é que com a redução do nível da água se emerge o templo mexicano de Santiago. «Boa Informação, ott 15»
3
Comunidade pesqueira de Guaratuba continua solidária após …
A tarefa durou dois dias inteiros até o barco emergir por completo. ... Aí começou outro trabalho: emergir o barco novamente, o que aconteceu no meio da tarde. «Correio do Litoral, ott 15»
4
Fitch: Projecto de cisão do BPI pode levar a alteração da base …
"O Banco BPI vai emergir como um banco focado no mercado doméstico se as propostas, anunciadas a 30 de Setembro, para a cisão das suas operações em ... «Jornal de Negócios - Portugal, ott 15»
5
Costa faz emergir submarinos e “roubalheira dos amigalhaços do …
Noite socialista aqueceu em Vila do Conde com António Costa a atacar os argumentos do govenro para justificar derrapagem nas contas públicas. «iOnline, set 15»
6
Casal alemão cria Airbnb para refugiados
Diante deste cenário desumano, um projeto que começou a emergir no final do ano passado ganhou destaque e enorme mídia espontânea nos últimos dias. «EXAME.com, set 15»
7
As esculturas do apocalipse estão a emergir do rio Tâmisa
Cavalos de pedra com bombas de extração de petróleo montados por cavaleiros de fato e gravata podem ser vistos a emergir do rio Tâmisa. A obra pretende ... «Observador, set 15»
8
Gabeira prega impeachment de Dilma
Diz ainda que “quando todas as peças se encaixarem e a evidência emergir, pode ser ainda que muitos prefiram a continuidade de Dilma” (leia mais). «Brasil 247, ago 15»
9
Juca Ferreira: “Crise fez emergir lado reacionário da sociedade …
Novamente à frente do Ministério da Cultura, Juca Ferreira (Salvador, Bahia, 1949), faz um balanço sobre o primeiro semestre do segundo mandato da ... «EL PAÍS Brasil, lug 15»
10
Em parceria com editora, shopping do Rio promove Feira Literária
A ideia da feira, uma parceria do shopping carioca com a Emergir Livros, é que amantes da literatura infantil, infanto juvenil e adulta possam adquirir livros a ... «Jornal do Brasil, ago 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Emergir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/emergir>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT