Significato di "emergência" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI EMERGÊNCIA IN PORTOGHESE

e · mer · gên · cia

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMERGÊNCIA

Emergência è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EMERGÊNCIA IN PORTOGHESE

emergenza

Emergência

L'emersione è un fenomeno o un processo di formazione di modelli complessi da una molteplicità di interazioni semplici. Il concetto di Emergenza è di solito associato alle teorie dei sistemi complessi. Può essere un processo diachronico, come l'evoluzione del cervello umano attraverso migliaia di generazioni successive; o può essere un processo sincrono in scala di varie dimensioni, come le interazioni microscopiche tra un numero di neuroni che producono un cervello umano capace di pensare. Generalmente, al livello immediato di interazioni semplici, il fenomeno emergente non esiste o esistono solo alcuni tratti. Pertanto, un fenomeno diretto come la probabilità di trovare un uva secca in una fetta di torta non richiede solitamente di spiegare la teoria dell'emergenza. Può comunque essere utile considerare l'emergere della texture della torta come risultato complesso del processo di cottura e miscelazione degli ingredienti. Non c'è consenso tra gli scienziati su come l'emergenza dovrebbe essere utilizzata come una spiegazione.

Emergência é um fenómeno ou processo de formação de padrões complexos a partir de uma multiplicidade de interações simples. O conceito de Emergência é normalmente associado às teorias dos Sistemas Complexos. Pode ser um processo diacrônico, como a evolução do cérebro humano através de milhares de gerações sucessivas; ou pode ser um processo sincrônico em escalas de tamanhos diversos, como as interações microscópicas entre um número de neurônios produzindo um cérebro humano capaz de pensar. Geralmente, no nível imediato das interações simples, o fenômeno emergente não existe ou existem apenas alguns traços. Assim, um fenômeno direto como a probabilidade de achar uma uva seca em uma fatia de bolo geralmente não requer a teoria da emergência para ser explicada. Pode ser no entanto útil considerar a emergência da textura do bolo como um resultado complexo do processo de cozimento e mistura dos ingredientes. Não há consenso entre os cientistas sobre como a emergência deve ser utilizada como explicação.

SINONIMI DI «EMERGÊNCIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «emergência» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in portoghese di emergência

aparecimento · surgimento

TRADUZIONE DI EMERGÊNCIA

Conosci la traduzione di emergência in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di emergência verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «emergência» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: 急
• Traduttore italiano - spagnolo: Emergencia
• Traduttore italiano - inglese: emergency
• Traduttore italiano - hindi: आपात स्थिति
• Traduttore italiano - arabo: حالة طوارئ
• Traduttore italiano - russo: непредвиденный
• portoghese: emergência
• Traduttore italiano - bengalese: জরুরি অবস্থা
• Traduttore italiano - francese: urgence
• Traduttore italiano - malese: kecemasan
• Traduttore italiano - tedesco: Notfall
• Traduttore italiano - giapponese: 緊急
• Traduttore italiano - coreano: 비상 사태
• Traduttore italiano - giavanese: darurat
• Traduttore italiano - vietnamita: khẩn cấp
• Traduttore italiano - tamil: அவசர
• Traduttore italiano - marathi: आणीबाणी
• Traduttore italiano - turco: acil durum
• Traduttore italiano - italiano: emergenza
• Traduttore italiano - polacco: nagły wypadek
• Traduttore italiano - ucraino: Надзвичайна ситуація
• Traduttore italiano - rumeno: caz de urgență
• Traduttore italiano - greco: επείγον
• Traduttore italiano - afrikaans: nood
• Traduttore italiano - svedese: nödsituation
• Traduttore italiano - norvegese: nødsituasjon

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EMERGÊNCIA»

Citazioni e frasi famose con la parola emergência.

1

Hermann Hesse

Entre os seres humanos, mesmo se intimamente unidos, permanece sempre aberto um abismo que apenas o amor pode superar, e mesmo assim somente como uma passagem de emergência.

2

Ambrose Bierce

Cobarde é o homem que numa emergência perigosa pensa com as pernas.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMERGÊNCIA»

Scopri l'uso di emergência nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con emergência e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Emergência

Por meio de uma breve história de tais sistemas, Steven Johnson analisa pioneiros e pensadores que contribuíram para a construção dessa teoria, seja no terreno da biologia, da biofísica, do urbanismo ou do design de softwares.

Steven Johnson, 2003

A emergência socioambiental

A rápida evolução por que passou, nas últimas décadas, a reflexão sobre os problemas relacionados ao meio ambiente é analisada, aqui, por José Eli da Veiga.

José Eli da Veiga, 2007

CURRENT: Medicina de Emergência (Lange) - 7ED:

O Current medicina de emergência é um guia completo e acessível para diagnóstico, tratamento e manejo de uma ampla variedade de situações de emergência.

C. Keith Stone, Roger L. Humpheries, 2012

As condições sociais da emergência e decadência da Câmara ...

Explicitando as condições sociais que permitiram a emergência desse fórum de discussões e de implementação de políticas, Eduardo Meira Zauli mostra a atuação da Câmara durante a crise do parque automobilístico nacional no ...

Eduardo Meira Zauli, Eduardo Meira Zauli, 1997

Emergência de Comunicação e Representações em Criaturas ...

Perguntas relacionadas ao que um signo representa para um agente que o interpreta, como ocorre esta interpretação, como signo e objeto são relacionados , quais são as condições que levam à emergência de certos processos semióticos ...

Angelo Conrado Loula

Conquistas e resistências do poder: a emergência do discurso ...

Conquistas e Resistências do Poder analisa artigos extraídos dos principais jornais diários brasileiros, pronunciamentos dos presidentes da República, da Escola Superior de Guerra e dos partidos da situação, demonstrando a evolução ...

Danielle Forget, 1994

Relações internacionais: Entre a preponderância européia e a ...

Assumiam os norte-americanos a responsabilidade internacional de administrar a agonia européia, a emergência do Japão na Ásia e a contenção do flanco oriental sob o controle da União Soviética. Nascia a política de superpotência: ...

José Flávio Sombra Saraiva, 2001

Desmatamento na Amazônia: indo além da "emergência crônica"

A presente publicação aborda as várias iniciativas adotadas em período mais recente e que apresentam perspectivas favoráveis ao controle do desmatamento, seja em relação ao planejamento - como processos de zoneamento ecológico ...

Ane Auxiliadora Alencar, 2004

Quatorze Santos de Emergência

Era uma tarde de verão, no ano de 1445, meio século antes do descobrimento do Brasil.

Luis Edgar De Andrade

Álvaro de Campos, ele mesmo: emergência do sujeito literário ...

Esta obra tem o objetivo de romper a relação de autoria entre os poemas do heteronômio Álvaro de Campos e o poeta Fernando Pessoa, dando tratamento analítico a seus poemas, de maneira a pôr em relevo certo número de confrontos ...

Ana Lúcia Teixeira, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMERGÊNCIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino emergência nel contesto delle seguenti notizie.

Rio do Sul decreta situação de emergência e Dilma visita cidade

O município decretou na sexta-feira (23) situação de emergência, pelas fortes chuvas que afetaram a região. Ao todo, 18 municípios catarinenses tiveram o ... «Globo.com, ott 15»

Prefeito decreta situação de emergência em Porto Alegre

O prefeito de Porto Alegre (RS), José Fortunati, decretou hoje (18) situação de emergência na capital gaúcha. Em nota, Fortunati disse que a medida foi tomada ... «EBC, ott 15»

Governo de MG decreta situação de emergência por causa de …

O governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel (PT), decretou situação de emergência no estado por causa dos incêndios em parques e reservas. «Globo.com, ott 15»

Com umidade em 11%, Defesa Civil declara estado de emergência …

A Defesa Civil do Distrito Federal declarou estado de emergência em toda a capital neste domingo (20), por causa do tempo seco e quente registrado no fim de ... «Globo.com, set 15»

Califórnia segue em estado de emergência por causa de incêndios

O governador democrata Jerry Brown proclamou o estado de emergência para os condados de Lake, Napa e Sonoma, situados na famosa região vinícola ao ... «Globo.com, set 15»

Prorrogado o estado de emergência em Ferguson

O estado de emergência foi estendido nesta quinta-feira em Ferguson, subúrbio de St. Louis, Missouri (centro), após os protestos pelo primeiro aniversário da ... «Globo.com, ago 15»

Governo federal reconhece situação de emergência em 28 cidades

A Secretaria Nacional de Proteção e Defesa Civil (Sedec), do Ministério da Integração Nacional, anunciou hoje (20) o reconhecimento da situação de ... «EBC, lug 15»

Governo do Paraná decreta situação de emergência em 28 …

O governo do Paraná decretou situação de emergência em 28 municípios afetados pelas fortes chuvas que caem no estado desde a última sexta-feira (10). «EBC, lug 15»

Presidente da Tunísia decreta estado de emergência após atentado

O chefe de Estado tunisiano, Beji Caid Essebsi, declarou estado de emergência neste sábado (4), oito dias após o ataque sangrento que matou 39 turistas em ... «Globo.com, lug 15»

Decretada 'emergência ambiental' em Santiago por causa da poluição

A capital chilena enfrentará nesta segunda-feira (22) sua primeira "emergência ambiental" em 16 anos, devido aos altos índices de poluição, uma medida que ... «Globo.com, giu 15»