Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empresário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPRESÁRIO IN PORTOGHESE

em · pre · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPRESÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empresário può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA EMPRESÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «empresário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

uomo d'affari

Empresário

Nel diritto delle imprese, un imprenditore è soggetto a diritto esercitato dalla società, vale a dire quella che svolge professionalmente un'attività economica organizzata per la produzione o la circolazione di beni o servizi. L'imprenditore può essere un individuo o un soggetto giuridico. I membri di un'associazione imprenditoriale non sono uomini d'affari; l'imprenditore è l'azienda stessa, soggetta a legge con personalità autonoma rispetto ai partner. Secondo Fábio Ulhoa Coelho: Va sottolineato che i membri della comunità imprenditoriale non sono imprenditori. Quando le persone uniscono i loro sforzi per fare soldi dal commercio di sfruttamento di un'attività economica nella società, non diventano imprenditori. La società costituita da loro, un soggetto giuridico con personalità autonoma, soggetto giuridico indipendente, sarà una donna d'affari, per tutti gli scopi legali. I partner della società economica sono imprenditori o investitori, secondo la collaborazione data alla società. No Direito Empresarial, empresário é o sujeito de direito que exerce a empresa, ou seja, aquele que exerce profissionalmente uma atividade econômica organizada para a produção ou a circulação de bens ou de serviços. O empresário pode ser pessoa física ou jurídica. Os sócios de uma sociedade empresária não são empresários; o empresário é a própria sociedade, sujeito de direito com personalidade autônoma em relação aos sócios. Segundo Fábio Ulhoa Coelho: Deve-se desde logo acentuar que os sócios da sociedade empresária não são empresários. Quando pessoas unem seus esforços para, em sociedade, ganhar dinheiro com a exploração empresarial de uma atividade econômica, elas não se tornam empresárias. A sociedade por elas constituída, uma pessoa jurídica com personalidade autônoma, sujeito de direito independente, é que será empresária, para todos os efeitos legais. Os sócios da sociedade empresária são empreendedores ou investidores, de acordo com a colaboração dada à sociedade.

Clicca per vedere la definizione originale di «empresário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPRESÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
incensário
in·cen·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPRESÁRIO

empreiteiro
empreito
emprender
emprenhador
emprenhar
emprenhidão
emprensivo
empresa
empresador
empresar
empresariado
empresarial
empressada
emprestadio
emprestador
emprestante
emprestar
emprestor
empretecer
empretecido

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPRESÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Sinonimi e antonimi di empresário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPRESÁRIO»

empresário musical cobrança futebol individual conceito direito empresarial sujeito exerce empresa seja aquele profissionalmente atividade econômica organizada para produção circulação bens serviços pode pessoa física jurídica sócios sociedade empresária empresário empresario abril sala entrevista semana luiz antônio ciocchi quem sucesso evolução portal empreendedor legislação brasileira considera jovem estamos trabalhando redatores designers volta veja nosso novo insta http yseyj xgpc canal agência desenvolvimento paulista espaço voltado pequenos médios atua segmento outsourcing contact center criando

Traduzione di empresário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPRESÁRIO

Conosci la traduzione di empresário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empresário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empresário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

商人
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empresario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

businessman
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

व्यवसायी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رجل اعمال
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бизнесмен
278 milioni di parlanti

portoghese

empresário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ব্যবসায়ী
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

homme d´affaires
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ahli perniagaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Geschäftsmann
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ビジネスマン
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실업가
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pengusaha
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhà kinh doanh
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தொழிலதிபர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यापारी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işadamı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

uomo d´affari
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

biznesmen
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бізнесмен
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

om de afaceri
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιχειρηματίας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakeman
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

affärsman
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forretningsmann
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empresário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPRESÁRIO»

Il termine «empresário» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 10.581 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empresário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empresário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empresário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empresário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPRESÁRIO»

Scopri l'uso di empresário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empresário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Espírito de empresário
Vivemos uma crise que é ao mesmo tempo ambiental, social e econômico-financeira, oriunda tanto da erosão (ou será falta?) dos valores fundamentais quanto da ambição, do egoísmo e do materialismo desmedidos.
BORIS TABACOF
2
Monteiro Lobato: intelectual, empresário, editor
Publicado inicialmente em 1982 e reeditado pela Edusp, esta obra estuda a importância do escritor Monteiro Lobato para a indústria editorial brasileira.
Alice Mitika Koshiyama, 2006
3
Manual das relações do empresário com o consumidor
Seu Contato com o consumidor.
Hélio Zaghetto Gama, 1991
4
Mauá: empresário do império
Pioneirismo, guerras, intrigas, reis e escroques - a carreira do visconde de Mauá (1813-1889) teve de tudo.
Jorge Caldeira, 1995
5
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
Empresário: Preciso. Tome - Já sei que o senhor esteve no botequim à nossa procura. Empresário: E , tenho procurado vocês por toda a parte. Mas... a companhia que eu mandei vir da Europa foi presa. Tomé - Está presa? Por que?
Tânia da Costa Garcia, 2004
6
Vou te contar: histórias de música popular brasileira
Levado por sua gravadora CBS, para lá foi Roberto, com Evandro da gravadora, e mais o seu novo empresário Marcos Lázaro. Com Marcos, seguia seu amigo das primeiras duras horas, Joãozinho (João Porfírio Cordeiro Neto), dono do ...
Walter Silva, 2002
7
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
LIVRO II DO DIREITO DE EMPRESA TÍTULO I DO EMPRESÁRIO CAPÍTULO I DA CARACTERIZAÇÃO E DA INSCRIÇÃO Art. 966. Considera-se empresário quem exerce profissionalmente atividade econômica organizada para a produção ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
8
Direito Empresarial
O empresário é, portanto, a pessoa capaz de identificar o âmbito ótimo da organização voltada ao exercício de uma atividade econômica, optando por internalizarou não certas etapas produtivas. O sucesso de uma empresa estará, em ...
Marcia Carla Pereira Ribeiro
9
Direito Civil: Parte Geral
O empresário individual, ao contrário do que possa aparentar num primeiro momento, não terá contra si decretada a desconsideração. Isto porque o empresário individual não possui patrimônios divididos entre empresa e pessoa física, eis ...
10
Como Montar E Administrar Bares E Restaurantes
Numa era de globalização, estabilização e alta competitividade, o empresário que quiser entrar e progredir no setor de bares e restaurantes tem de adquirir conhecimento sobre evolução do mercado, assim como possuir várias qualidades ...
Percival Maricato, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPRESÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empresário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Prefeito de Elias Fausto foi morto a mando de empresário, diz polícia
O empresário do setor de imobiliário Sérgio Vicente Picão, de 42 anos, foi o mandante do assassinato do prefeito de Elias Fausto (SP), Laércio Betarelli (PSDB) ... «Globo.com, ott 15»
2
Empresário confessa suborno a membros da Fifa e da Conmebol
O empresário brasileiro José Hawilla, dono da empresa de marketing esportivo Traffic, confessou à Justiça Americana que, desde 1991, paga propinas por ... «Diário Catarinense, ott 15»
3
Empresário sugere que pai de Neymar coloque o dinheiro em …
Pelo Instagram, o empresário Wagner Ribeiro fez uma sugestão curiosa ao pai do atacante Neymar. O agente cuida da carreira do craque do Barcelona. «Terra Brasil, set 15»
4
Empresário que atropelou pedestre no Rio tem 240 pontos na …
Envolvido no atropelamento de um pedestre na madrugada desta sexta-feira (21), o empresário Ivo Nascimento de Campos Pitanguy — filho do famoso ... «Último Segundo - iG, ago 15»
5
Confiança do empresário segue baixa em agosto, informa pesquisa …
A confiança dos empresários da indústria brasileira permaneceu baixa em agosto, informou a Confederação Nacional da Indústria (CNI) com base no Índice de ... «Globo.com, ago 15»
6
Confiança do empresário do comércio cai 1,7% em julho, aponta CNC
O Índice de Confiança do Empresário do Comércio (Icec) voltou a cair em julho, após registrar a primeira alta em oito meses em junho. A queda foi de 1,7%, em ... «Globo.com, ago 15»
7
Lucas Lima rompe com empresário, muda de ideia e deve ficar no …
O Santos já contava com a saída de Lucas Lima para a Europa. Porém, o jogador se desentendeu com seu empresário, Edson Khodor, e o acordo que o ... «ESPN.com.br, giu 15»
8
Empresário Olacyr de Moraes
O empresário Olacyr de Moraes, 84 anos, morreu nesta madrugada de terça-feira (16), em São Paulo, vítima de câncer de pâncreas, descoberto no início de ... «Economia - iG, giu 15»
9
Após pagar fiança, empresário Wagner Canhedo Filho é solto
Preso nesta sexta-feira, o empresário Wagner Canhedo Filho, ex-dono da Vasp, pagou fiança e foi solto. De acordo com a Polícia Federal (PF), ele pagou uma ... «Terra Brasil, mag 15»
10
Empresário diz que pagou propina a diretorias da Petrobras
O empresário Augusto Mendonça Neto foi quem revelou a existência de um grupo das empresas, chamado 'clube das empreiteiras', que dividia entre si as ... «Globo.com, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empresário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empresario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z