Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "incensário" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INCENSÁRIO IN PORTOGHESE

in · cen · sá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INCENSÁRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Incensário è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INCENSÁRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «incensário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
incensário

incensiere

Incensário

Un censer è un vaso o un vaso metallico appeso a lampade in cui le sostanze aromatiche sono bruciate in onore di Dio o dei santi. Il suo uso nelle chiese cristiane risale al IV secolo. Um incensário é um recipiente ou vaso de metal pendente de candeias no qual se queimam substâncias aromáticas em honra de Deus ou dos santos. O seu uso nas igrejas cristãs remonta ao século IV.

Clicca per vedere la definizione originale di «incensário» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON INCENSÁRIO


Cesário
ce·sá·rio
adversário
ad·ver·sá·rio
aniversário
a·ni·ver·sá·rio
belisário
be·li·sá·rio
comissário
co·mis·sá·rio
compromissário
com·pro·mis·sá·rio
corsário
cor·sá·rio
desnecessário
des·ne·ces·sá·rio
dispensário
dis·pen·sá·rio
emissário
e·mis·sá·rio
empresário
em·pre·sá·rio
falsário
fal·sá·rio
glossário
glos·sá·rio
hipofisário
hi·po·fi·sá·rio
mensário
men·sá·rio
mesário
me·sá·rio
necessário
ne·ces·sá·rio
ossário
os·sá·rio
promissário
pro·mis·sá·rio
rosário
ro·sá·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME INCENSÁRIO

incendiário
incendiável
incendido
incendieis
incendiemos
incendimento
incendioso
incensação
incensadela
incensador
incensairo
incensamento
incensar
incenso
incensório
incensurável
incentivador
incentivar
incentivo
incentor

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME INCENSÁRIO

apofisário
aversário
diafisário
epifisário
fideicomissário
fossário
fusário
iliotransversário
indivisário
inecessário
infralapsário
intertransversário
leprosário
medusário
pessário
subcomissário
sublapsário
supralapsário
transversário
vasário

Sinonimi e antonimi di incensário sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INCENSÁRIO» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «incensário» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di incensário

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «INCENSÁRIO»

incensário incensador turíbulo comprar como fazer recipiente vaso metal pendente candeias qual queimam substâncias aromáticas honra deus santos igrejas cristãs remonta século incensario mercadolivre brasil ofertas incríveis mais produtos ótimos preços bambu dragao dragão suporte para incensário encontre vários modelos incensários casa incenso ache menores shopping compare menor preço pesquisa melhores lojas país dicionário português thuríbulo utensílio incensar wikcionário origem livre wikipédia possui

Traduzione di incensário in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INCENSÁRIO

Conosci la traduzione di incensário in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di incensário verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «incensário» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

香炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Incensario
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Censer
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धूपदानी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مبخرة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадило
278 milioni di parlanti

portoghese

incensário
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধুনুচি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encensoir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perbaraan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Räucherfass
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

香炉
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

흔들 향로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

padupan mas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lư trầm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கலசத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धुपाटणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

buhurluk
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incensiere
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadzielnica
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадило
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cădelniță
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θυμιατήρι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wierookbak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rökelsekar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

røkelseskar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di incensário

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INCENSÁRIO»

Il termine «incensário» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 44.178 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «incensário» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di incensário
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «incensário».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su incensário

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «INCENSÁRIO»

Scopri l'uso di incensário nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con incensário e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manual Popular - Duvidas, Enigmas E Contr. Biblia
O incensário de ouro difere do altar de ouro. Essa posição afirma que a palavra grega thumiaterion, que frequentemente é traduzida por "altar de ouro"(Hb 9:4) poderia ser também "incensário de ouro" (como traduzem as versões R-IBB e ...
Norman L. Geisler
2
Vida Oculta Na Maçonaria, a
Depois o Turiferário incensa o V. M. com três triplos balanceios (*** *** ***) do incensário, com a corrente curta e o incensário oscilando ao nível dos olhos, baixando-o um pouco em cada terceira oscilação. Em seguida, o Turiferário sustém ...
C. W. LEADBEATER, JOAQUIM GERVASIO FIGUEIREDO
3
Filhos de Deus x Filhos dos Homens Homens Domésticos x ...
Disse mais Moisés a Corá: “Tu e toda a tua congregação, ponde-vos perante o SENHOR, tu, e eles, e Arão, amanhã. E tomai cada um o seu incensário e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos  ...
Paulo Sergio Valim de Rezende, 2013
4
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
13-17 E tomai cada um o seu incensário, e neles ponde incenso; e trazei cada um o seu incensário perante o SENHOR, duzentos e cinqüenta incensários; também tu e Arão, cada um o seu incensário. 13-13 Tomaram, pois, cada um o seu ...
Almeida, Bíblia, 2011
5
Curso de Ciências Ocultas Volume 2 Revisão 2012
Consagração do Incensário. O Incensário não é o turíbulo, mas sim o local onde fica guardado o incenso. Pode ser uma pequena caixa, ou melhor ainda, uma caixa com uma pena por cima, encaixada num orifício. Poderá ser um prato ...
RA HARU KAHUTI, 2013
6
Campo das Estrelas
O Botafumeiro é um incensário enorme, que é suspenso por roldanas e estruturas metálicas no teto da Catedral de Santiago de Compostela. São necessárias várias pessoas para suspendê-lo. Uma vez levantado, ele começa um movimento ...
Celso Antonio de Almeida
7
Bíblia Sagrada (Edição Digital Inteligente):
17 Tome cadaumoseu incensário, eponhanele incenso; cada um traga perante o Senhor oseu incensário, duzentos ecinquenta incensários; tambémtu e Arão, cada qualo seuincensário. 18 Tomou, pois, cadaqual oseu incensário,enele pôs  ...
Vários Autores, Cultura Móvel, 2014
8
As Incríveis Profecias do Apocalipse
(8,3-6) "Surgiu outro anjo com um incensário de ouro; e foi-lhe dado muito incenso para a cerimônia. Tal qual o fumo do incenso, as preces subiram até onde estava Deus. E o anjo jogou fogo do altar dentro do incensário e o lançou sobre ...
Arnaldo Lopes
9
BÍBLIA SAGRADA João Ferreira de Almeida
17 Tome cada um o seu incensário, e ponha nele incenso; cada um traga perante o Senhor o seu incensário, duzentos e cinqüenta incensários; também tu e Arão, cada qual o seu incensário. 18 Tomou, pois, cada qual o seu incensário,  ...
Simon Abram
10
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
(de nop): sacrifício de incenso (Ml 1.11). ou *mopB (de~iv?)f.,pl. ni-içipa: altar de incenso (2 Cr 30. 14). (de~\up)f, suf. irnopa: incensário, turíbulo (de metal) (Ez 8. 1 1 ; 2 Cr 26. 19). com., es. = e^pa, suf. ^pa, V?pa, D^pa,/?/. ni^pa: vara, ramo; ...
‎1988

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INCENSÁRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino incensário nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mercedes-Benz 4MATIC Experience até Santiago
A missa termina com a extraordinária e secular cerimónia do Botafumeiro, o balancear de um incensário de grandes dimensões pelo corredor da catedral, com ... «Razão Automóvel, ott 15»
2
Funcionária do Tribunal de Contas conta experiência em Santiago …
O ponto alto da celebração é a cerimônia do “bota-fumeiro”, um enorme incensário que oscila ao centro da catedral – as missas dos peregrinos acontecem às ... «Jornale Curitiba, ott 15»
3
Construção do Terceiro Templo avança em Israel
Há também trombetas de prata e harpas de madeira, bandejas para coletar o sangue dos sacrifícios, um incensário e a mesa onde fica o pão ritual. «Gospel Prime, lug 15»
4
Conheça o maior turíbulo do mundo, que “voa” a 70km/h
Incensário é um recipiente ou vaso de metal, no qual é queimado o incenso em honra de Deus ou dos santos. Antes do cristianismo, o incensário era usado, ... «Aleteia PT, apr 15»
5
FLUIDOS POSITIVOS: Arcanjo Haniel
Se desejar antes da prece acenda incenso de fragrância de rosa ou verbena e do lado do incensário, coloque um copo com água. Ao término do ritual, jogue ... «TNonline, giu 14»
6
[Montarias] Fera Mushan Courogris
Incensário da Agonia Eterna – Custo: 1000x Moeda Perene Possui o tempo de ... do Fogo se tornou MUUUUITO mais eficiente para o farm do que o Incensário! «Wowgirl, giu 14»
7
Jalapão, Polo Norte, Estados Unidos: O fabuloso mundo das viagens
O botafumeiro, incensário gigante da Catedral de Compostela. Após esse procedimento, você poderá optar por se hospedar em hotéis ou em albergues. «Brasil 247, giu 14»
8
[PvP] Ilha Perene e as Moedas Sangrentas
Primeiramente é necessário que você compre o item Incensário da Agonia Eterna. O item é vinculado ao apanhar, custa 1000 Moeda Perene e pode ser ... «Wowgirl, ott 13»
9
Santiago de Compostela: um lugar de peregrinação
No interior da Catedral a grande atração fica por conta de um gigante incensário pendular que nas missas matinais balança na cabeça dos fiéis. maior | menor ... «Portal A Crítica, lug 13»
10
Empresário que fazia incenso para o Papa entrega presentes no …
O presente foi um incenso personalizada, e um incensário, que é uma réplica da basílica de São Pedro. A embalagem foi feita por um artesão de Roma. «Globo.com, feb 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Incensário [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/incensario>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z