Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encangalhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCANGALHAR IN PORTOGHESE

en · can · ga · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCANGALHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encangalhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encangalhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCANGALHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encangalho
tu encangalhas
ele encangalha
nós encangalhamos
vós encangalhais
eles encangalham
Pretérito imperfeito
eu encangalhava
tu encangalhavas
ele encangalhava
nós encangalhávamos
vós encangalháveis
eles encangalhavam
Pretérito perfeito
eu encangalhei
tu encangalhaste
ele encangalhou
nós encangalhamos
vós encangalhastes
eles encangalharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encangalhara
tu encangalharas
ele encangalhara
nós encangalháramos
vós encangalháreis
eles encangalharam
Futuro do Presente
eu encangalharei
tu encangalharás
ele encangalhará
nós encangalharemos
vós encangalhareis
eles encangalharão
Futuro do Pretérito
eu encangalharia
tu encangalharias
ele encangalharia
nós encangalharíamos
vós encangalharíeis
eles encangalhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encangalhe
que tu encangalhes
que ele encangalhe
que nós encangalhemos
que vós encangalheis
que eles encangalhem
Pretérito imperfeito
se eu encangalhasse
se tu encangalhasses
se ele encangalhasse
se nós encangalhássemos
se vós encangalhásseis
se eles encangalhassem
Futuro
quando eu encangalhar
quando tu encangalhares
quando ele encangalhar
quando nós encangalharmos
quando vós encangalhardes
quando eles encangalharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encangalha tu
encangalhe ele
encangalhemosnós
encangalhaivós
encangalhemeles
Negativo
não encangalhes tu
não encangalhe ele
não encangalhemos nós
não encangalheis vós
não encangalhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encangalhar eu
encangalhares tu
encangalhar ele
encangalharmos nós
encangalhardes vós
encangalharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encangalhar
Gerúndio
encangalhando
Particípio
encangalhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCANGALHAR


agasalhar
a·ga·sa·lhar
amealhar
a·me·a·lhar
atassalhar
a·tas·sa·lhar
atrapalhar
a·tra·pa·lhar
balhar
ba·lhar
batalhar
ba·ta·lhar
calhar
ca·lhar
desagasalhar
de·sa·ga·sa·lhar
desenxovalhar
de·sen·xo·va·lhar
detalhar
de·ta·lhar
embaralhar
em·ba·ra·lhar
engastalhar
en·gas·ta·lhar
esbandalhar
es·ban·da·lhar
esfrangalhar
es·fran·ga·lhar
espalhar
es·pa·lhar
falhar
fa·lhar
gargalhar
gar·ga·lhar
malhar
ma·lhar
talhar
ta·lhar
trabalhar
tra·ba·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCANGALHAR

encandeamento
encandear
encandecer
encandilar
encandolar
encanecer
encanecido
encanelar
encanfinfar
encangalhado
encangar
encanhadeira
encanhas
encanhotado
encanicar
encaniçado
encaniçar
encanifrado
encanitar
encanoamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCANGALHAR

acanalhar
amortalhar
amuralhar
aparvalhar
atalhar
avacalhar
baralhar
chacoalhar
desbandalhar
desencalhar
emborralhar
encalhar
entalhar
esborralhar
esparralhar
frangalhar
gasalhar
marralhar
migalhar
soalhar

Sinonimi e antonimi di encangalhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCANGALHAR»

encangalhar encangalhar dicionário português cangalha pôr cangalhas encambulhar informal aulete lhar animal carga encangalhou besta cidade vender parte colheita juntar cambulhada conjugação conjugar conjuga gerúndio encangalhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encangalho encangalhasconjugação verbos portugueses porto editora léxico portuguese verb conjugated tenses

Traduzione di encangalhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCANGALHAR

Conosci la traduzione di encangalhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encangalhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encangalhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encangalhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encangilar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To entangle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encangalhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encangalhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encangalhar
278 milioni di parlanti

portoghese

encangalhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encangalhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encangalhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encangalhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encangalhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encangalhar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encangalhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encangalhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encangalhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encangalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encangalhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encangalhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encangalhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encangalhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encangalhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encangalhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encangalhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encangalhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encangalhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å forstyrre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encangalhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCANGALHAR»

Il termine «encangalhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 81.503 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encangalhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encangalhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encangalhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encangalhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCANGALHAR»

Scopri l'uso di encangalhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encangalhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O folclore das tropas, tropeiros e cargueiros no Vale do Paraíba
A ARTE DE ENCANGALHAR O BURRO E ALCEAR A CARGA Em uma tropa, o trabalho do homem era dividido entre o madnnheiro, o tocador e o arreador. Entre as obrigações do tocador, estava a de encangalhar o burro e alcear a carga.
Tom Maia, Thereza Regina de Camargo Maia, 1981
2
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
ENCANGALHAR. He embaraçar-se , ou atracar- se hum Navio com outro por cazualidade. ENCA PELLADURA. He o lugar por cima da ruma dos últimos mastaréos aonde se encapelão os Cabos do seu aparelho. Noções Preliminares 13.
Mauricio da Costa Campos, 1823
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
eDcandear. desapossar. conglomerar. acovardar. en- candilar. desarreigar. conglutinar. acol- choar. encangalhar. desdrranjar. encar. nicar. conjectural'. aconselhar. encan- toar. desarvorar. confiderar. adormen- rar. encapellar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Encangalhar-fe , v. a. rjíl. Ficar o cao prezo coin a cadella. Encangar , V. Cangar. Encan!, o , f. m. Embarace. Encaniçar , v. a. Cercar de caniçada. Encantacaú , f. f. - oes no plur. Accaó de encantar. Encantado , adj. part, de Encantar. Fig. Diz-fe ...
5
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Encangalhar, atracar um navio ao outro pela proa, ou de travez, de maneira que fiquem enras- cados os cabos de um com os do outrp. Encapellado, que forma como capello, o mar levantando as ondas a grande altura e que dobram umas ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ENCANGALHAR.se , v. at. refl. Ficar o cao preso cpm a cadella no coito. ENCANGÁR. V. Cangar. ENCANHAS: t. da Giria dos Garotos. Meyas. ENCANHO , s. m. Embaraço. EN CAN Щ A DO , adj. Cerrado, fechado cora ca. uiçada. Palm. P. 3.
António de Morais Silva, 1823
7
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
Encangalhar , atracar um navio ao outro pela proa , ou de revez , de maneira que fiquem enrascados os cabos de um com os do outro. Encapeladura , logar na face superior da romã , e inferior do calcez , onde assentam e encapelam os ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
8
Sobre O Mundo
Tomar café, em seguida arrumar o que é seu; ao levantar, se benzeu rezou a sua oração, só sabe o que é sertão quem no sertão já viveu. Bater sua "jacaré" amolar a ferramenta encangalhar a jumenta 3 tanger a bichinha a pé. Acreditar ...
José Peixoto Júnior
9
O grande líder: romance satírico, bárbaro, picaresco, ...
... imenso imitando cauda, indo bem além dos calcanhares, tão leve como as espirais de incenso que sobem pelas naves e deslizam entre as colunas e os tabernáculos. António nunca pensou em encangalhar-se à carroça do matrimónio.
Fernando Jorge, 2003
10
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENCAMBICHADO - Adj. Apaixonado. ENCAMBICH AR-SE- V. Enamorar-se. apaixonar-se. ENCAMBITAR - V. O ato do cavalo de levantar a cola durante a marcha. ENCANGALHAR - V. Pôr cangalha em (besta de carga); arrear com cangalha ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encangalhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encangalhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z