Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enchavetar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCHAVETAR IN PORTOGHESE

en · cha · ve · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCHAVETAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enchavetar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enchavetar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCHAVETAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enchaveto
tu enchavetas
ele enchaveta
nós enchavetamos
vós enchavetais
eles enchavetam
Pretérito imperfeito
eu enchavetava
tu enchavetavas
ele enchavetava
nós enchavetávamos
vós enchavetáveis
eles enchavetavam
Pretérito perfeito
eu enchavetei
tu enchavetaste
ele enchavetou
nós enchavetamos
vós enchavetastes
eles enchavetaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enchavetara
tu enchavetaras
ele enchavetara
nós enchavetáramos
vós enchavetáreis
eles enchavetaram
Futuro do Presente
eu enchavetarei
tu enchavetarás
ele enchavetará
nós enchavetaremos
vós enchavetareis
eles enchavetarão
Futuro do Pretérito
eu enchavetaria
tu enchavetarias
ele enchavetaria
nós enchavetaríamos
vós enchavetaríeis
eles enchavetariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enchavete
que tu enchavetes
que ele enchavete
que nós enchavetemos
que vós enchaveteis
que eles enchavetem
Pretérito imperfeito
se eu enchavetasse
se tu enchavetasses
se ele enchavetasse
se nós enchavetássemos
se vós enchavetásseis
se eles enchavetassem
Futuro
quando eu enchavetar
quando tu enchavetares
quando ele enchavetar
quando nós enchavetarmos
quando vós enchavetardes
quando eles enchavetarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enchaveta tu
enchavete ele
enchavetemosnós
enchavetaivós
enchavetemeles
Negativo
não enchavetes tu
não enchavete ele
não enchavetemos nós
não enchaveteis vós
não enchavetem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enchavetar eu
enchavetares tu
enchavetar ele
enchavetarmos nós
enchavetardes vós
enchavetarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enchavetar
Gerúndio
enchavetando
Particípio
enchavetado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCHAVETAR


acanivetar
a·ca·ni·ve·tar
afetar
a·fe·tar
betar
be·tar
brevetar
brevetar
chavetar
cha·ve·tar
completar
com·ple·tar
curvetar
cur·ve·tar
deletar
de·le·tar
desenchavetar
de·sen·cha·ve·tar
desengavetar
de·sen·ga·ve·tar
engavetar
en·ga·ve·tar
garavetar
ga·ra·ve·tar
gravetar
gra·ve·tar
interpretar
in·ter·pre·tar
objetar
ob·je·tar
petar
pe·tar
projetar
pro·je·tar
retar
re·tar
secretar
se·cre·tar
vetar
ve·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCHAVETAR

enchagado
enchamate
enchamboado
enchamejar
enchamerdeado
enchamoucido
enchanqueta
enchapelado
enchapinado
enchapinhado
enchapotar
enchapuçar
encharcada
encharcadiço
encharcado
encharcar
encharéu
encharolado
encharque
enche-mão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCHAVETAR

abaetar
acarretar
aquietar
coletar
conetar
decretar
desinquietar
encetar
espetar
etiquetar
fretar
gretar
injetar
inquietar
recetar
reinterpretar
seletar
tetar
tietar
vegetar

Sinonimi e antonimi di enchavetar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCHAVETAR»

enchavetar enchavetar dicionário informal fazer montagem eixo furo quais existem rasgos chavetas anteriormente feitos intermédio chaveta português chavetar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo segurar conjugação verbos portugueses porto editora acanomas secciones indice general volver página asegurar léxico конјугација на глагол португалски verbub verb conjugación conjugar indicativo subjuntivo língua portuguesa dicionrio defini dicion presente enchaveto conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code forms conjugation look portuguese verbs conjugador reverso inglés francés alemán irregulares conjugaison

Traduzione di enchavetar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCHAVETAR

Conosci la traduzione di enchavetar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enchavetar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enchavetar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

楔入
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enchufar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Key
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

wedging
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التوتيد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

расклинивание
278 milioni di parlanti

portoghese

enchavetar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

wedging
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

coinçage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

wedging
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Verkeilung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

쐐기
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wedging
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

làm treo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

wedging
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

wedging
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamalı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

incuneamento
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

klinowania
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розклинення
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împănare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ενσφήνωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vaswig
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kilning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

kiling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enchavetar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCHAVETAR»

Il termine «enchavetar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 105.158 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enchavetar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enchavetar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enchavetar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enchavetar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCHAVETAR»

Scopri l'uso di enchavetar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enchavetar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A dictionary of the Spanish and English languages, orig. ...
Enchavetar un perno, (Nau.) To forelock a bolt. Enchicar, va. V. Achicar. Enrfa, tf. Gum, the fleshy covering which contains the teeth. Enciclico, ca, a. Encyclic, circular : applied to pastoral letters. Euciclopedia, tf. Encyclopaedia, cncyclopede or ...
Henry Neuman, Giuseppe Marc' Antonio Baretti, Mateo Seoane Sobral, 1862
2
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Enchavetar un pcrno, (Nau.) To forelock a bolt. Enchicar, va. V. Achicar. Eucia, sf. Gum, the fleshy covering which contains the teeth. Enciclico, ca, a. Encyclic, circular : applied to pastoral letters. Enciclopedia, sf. Encyclopaedia, encyclopede or ...
3
Cultura e opulência do Brasil por suas drogas e minas
... unidos um a outro, com o fundo fechado do forro interior da mesma roda entre os dois arcos dela, assegurados com muitas cavilhas de ferro e com suas arruelas e chavetas metidas e atravessadas para enchavetar as pontas das cavilhas, ...
André João Antonil, 2007
4
Cultura e opulencia do Brasil: por suas drogas, e minas, com ...
... c6 о fundo fechado do forro interior da mefma Roda entre os dous arcos della, affeëurados c6 muitas cavilhas de ferroßccom fuas зги-иена: 8l c avetas, metidas , 8: atraveíl'adas, para enchavetar as ро— ш das сайта; ; caufa de паб bulirem ...
André João Antonil, 1711
5
Cultura e opulência do Brasil: por suas drogas, e minas
... o fundo fechado do forro interior da mesma Roda entre os dous arcos della, all' e urados có muitas cavilhas de serro,&com suas arruellas BI cšavetas, metidas, 8 : atravessadas, para enchavetar as pótas das cavilhas z causa de naó bulirem ...
André João Antonil, 1711
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(De charco) * *Encharéu*, m. Peixedos Açores. * *Encharolado*, adj. Posto emcharola. Cf. Filinto,VI, 38. * *Encharque*,m.Acto de encharcar. Cf.Castilho, Collòq. Ald., 304. * *Enchavetar*, v.t.Segurar com chaveta. *Enchemão*, (de) loc. qualif.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Biblioteca pedagógica brasileira: Brasiliana (grande formato).
O atrelamento compreende várias operações que os nossos sertanejos dizem, no seu expressivo linguajar — pegar boi, encambi- char, encambulhar e enchavetar. Uma só destas vozes é bastante para indicar a totalidade dos atos pelos ...
8
Vocabulário do carro-de-bois
... clavo) até um metro de distância do mesmo. Na Bahia, o revestimento do fio encerado envolve maior ou menor porção da vara. Enchavetar: ensina Cândido de Figueiredo que enchavetar é segurar com chaveta. No nordeste da Bahia, é,  ...
Bernardino José de Souza, 1960
9
Ciclo do carro de bois no Brasil: Edição comemorativa do ...
O atrelamento compreende várias operações que os nossos sertanejos dizem, no seu expressivo linguajar — pegar boi, encambi- char, encambulhar e enchavetar. Uma só destas vozes é bastante para indicar a totalidade dos atos pelos ...
Bernardino José de Souza, 1958
10
Vocabulário técnico português, inglês, francês, alemão
... suspensâo Aufhängung / suspensâo aufheben / neutralizar aufkeilen / enchavetar Auf keil winkel Iángulo de enchavetar aufklappbarer Deckel / tampa dobra- diça Aufklärungsbombenflugzeug / bombardero de exploraçâo Auflagepressung ...
Francisco J. Buecken, 1958

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enchavetar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enchavetar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z