Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desencovilar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESENCOVILAR IN PORTOGHESE

de · sen · co · vi · lar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENCOVILAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desencovilar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desencovilar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESENCOVILAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desencovilo
tu desencovilas
ele desencovila
nós desencovilamos
vós desencovilais
eles desencovilam
Pretérito imperfeito
eu desencovilava
tu desencovilavas
ele desencovilava
nós desencovilávamos
vós desencoviláveis
eles desencovilavam
Pretérito perfeito
eu desencovilei
tu desencovilaste
ele desencovilou
nós desencovilamos
vós desencovilastes
eles desencovilaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desencovilara
tu desencovilaras
ele desencovilara
nós desencoviláramos
vós desencoviláreis
eles desencovilaram
Futuro do Presente
eu desencovilarei
tu desencovilarás
ele desencovilará
nós desencovilaremos
vós desencovilareis
eles desencovilarão
Futuro do Pretérito
eu desencovilaria
tu desencovilarias
ele desencovilaria
nós desencovilaríamos
vós desencovilaríeis
eles desencovilariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desencovile
que tu desencoviles
que ele desencovile
que nós desencovilemos
que vós desencovileis
que eles desencovilem
Pretérito imperfeito
se eu desencovilasse
se tu desencovilasses
se ele desencovilasse
se nós desencovilássemos
se vós desencovilásseis
se eles desencovilassem
Futuro
quando eu desencovilar
quando tu desencovilares
quando ele desencovilar
quando nós desencovilarmos
quando vós desencovilardes
quando eles desencovilarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desencovila tu
desencovile ele
desencovilemosnós
desencovilaivós
desencovilemeles
Negativo
não desencoviles tu
não desencovile ele
não desencovilemos nós
não desencovileis vós
não desencovilem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desencovilar eu
desencovilares tu
desencovilar ele
desencovilarmos nós
desencovilardes vós
desencovilarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desencovilar
Gerúndio
desencovilando
Particípio
desencovilado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESENCOVILAR


Vilar
vi·lar
alquilar
al·qui·lar
assimilar
as·si·mi·lar
avilar
a·vi·lar
axilar
a·xi·lar
bailar
bai·lar
capilar
ca·pi·lar
cavilar
ca·vi·lar
dactilar
dac·ti·lar
dissimilar
dis·si·mi·lar
encovilar
en·co·vi·lar
hilar
hi·lar
jubilar
ju·bi·lar
maxilar
ma·xi·lar
oscilar
os·ci·lar
perfilar
per·fi·lar
pilar
pi·lar
recopilar
re·co·pi·lar
similar
si·mi·lar
vigilar
vi·gi·lar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESENCOVILAR

desencolher
desencolhimento
desenconchar
desencontrado
desencontrar
desencontro
desencorajado
desencorajamento
desencorajar
desencorar
desencordoar
desencorpar
desencorporação
desencorporar
desencorrear
desencoscorar
desencostar
desencovador
desencovar
desencravar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESENCOVILAR

afilar
anilar
aniquilar
bacilar
basilar
compilar
depilar
descarrilar
desfilar
destilar
fibrilar
filar
gazofilar
mutilar
papilar
pupilar
quizilar
tilar
vacilar
vexilar

Sinonimi e antonimi di desencovilar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESENCOVILAR»

desencovilar conjugação conjugar desencovilar dicionário informal português portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desencovilo desencovilasdesencovilar encovilar fazer sair tirar covil desentocar portuguese verb conjugated tenses verbix desencovilas desencovila nós desencovilamos eles desencovilam tenho desencovilado tens desencoviladosignificado priberam taivuta verbi portugaliksi verbub infinitivo tradução inglês porto editora conjugation table desencovilara desencovilaras aulete copiar imprimir definicao novo este serviço conjugación portugués todos tiempos verbales desencovar desencavernar achando todas formas verbais para palavra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tirar­ feras ladrões desencovilaram limite conseguimos rede pedofilia duranteessa operação

Traduzione di desencovilar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESENCOVILAR

Conosci la traduzione di desencovilar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desencovilar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desencovilar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desencovilar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desbloquear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unpack
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desencovilar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desencovilar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desencovilar
278 milioni di parlanti

portoghese

desencovilar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desencovilar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desencovilar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desencovilar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desencovilar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

アンパック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desencovilar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desencovilar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desencovilar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desencovilar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अनपॅक करा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desencovilar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desencovilar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desencovilar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desencovilar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desencovilar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desencovilar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desencovilar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desencovilar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desencovilar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desencovilar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENCOVILAR»

Il termine «desencovilar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.059 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desencovilar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desencovilar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desencovilar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desencovilar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESENCOVILAR»

Scopri l'uso di desencovilar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desencovilar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Limite
Conseguimos desencovilar uma rede de pedofilia e,duranteessa operação, deparámonos com alguns indícios que nos fazem supor... – Esperalá! Queres que continue a meter o nariz no mundo dos pedófilos? – A tua experiência poderia ser ...
FRANK SCHÄTZING, 2012
2
Dom Quixote de La Mancha
Disse-lhestambém queseria bomireleadiante para lhedarprimeiro a resposta da sua senhora,oque só por si bastaria para se ele dali desencovilar, sem eles terem para isso mais trabalho. Tomou-lhes o conselho de Sancho, pelo que ...
de Cervantes, Miguel, 2014
3
Novo diccionario francez-portuguez
Forlancer, v. a. — cé. e, part, decae. forlauçé) desencovar, desencovilar, fazer levantar (a caca\ Forlanvtrp. . *□ f- defeito (no lecido dos-es- lofos , ele.) Forlane , s. f. (forlánc) dança (dos gondolei- ros venezeanos). Fori к , s- т. (forte) moeda- ...
José da Fonseca, 1850
4
Novo dicionário da língua portuguesa
+ encatarroar) *Desencavalgar*, v.t.(V. descavalgar) * *Desencavernar*, v. t. Tirar da caverna; desencovilar. Cf. Alves Mendes, Discursos, 44. (De des... + encavernar) *Desencavilhar*,v.t.Desunir (aquillo queestava encavilhado). (De des.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
O Engenhoso Fidalgo Dom Quixote de la Mancha (Ilustrado):
... mais podiam Imperadores que Arcebispos andantes. Disselhes também que seriabom ir ele adiantepara lhe darprimeiro a resposta da sua senhora,oquesó porsibastaria parase eledali desencovilar,sem eles terempara isso maistrabalho.
Miguel de Cervantes, 2014
6
O apetite da antropologia: o sabor antropofágico do saber ...
Desencovilar razões práticas com o objetivo de rebater e explicar a existência de um costume não diretamente observável ou evidenciar as razões ideológicas que subentendem a "invenção" de um fenómeno nos permite, enfim, ...
Adone Agnolin, 2005
7
Dom Quixote de la Mancha
Disse-lhes também que seria bom ir ele adiante para lhe dar primeiro a resposta da sua senhora, o que só por si bastaria para se ele dali desencovilar, sem eles terem para isso mais trabalho. Tomou-lhes o conselho de Sancho, pelo que ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
8
A Portuguese-English Dictionary
... animals). desencoscorar (v.l.) to remove crust from. desencostar (v.t.) to take away the support of (something which is resting or leaning); (v.r.) to stop leaning against something, straighten up. desencovar (v.t.) to ferret out. desencovilar (v.i.)  ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... adj. desencorpar, p. desencorrear, v. desencortiçar, V. desencoscorar, t>. desencostar, p. desencourar, de- sencoirar. desencovador (ô), adj. desencovar, p. desencovilar, v. desencravar, p. desencravilhar, v. desencrencar, p. desencrespar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Os melros cantam na primavera
Os assaltos a musseques, as altas labaredas e o fumo grosso a desencovilar a caça, as fugas e as perseguições sem quartel, os corpos esventrados e os altos chuços a exibir cabeças, a histeria dos cortejos triunfais, tudo isso, os infernos ...
Orlando Gonçalves, 1986

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desencovilar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desencovilar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z