Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encravelhar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCRAVELHAR IN PORTOGHESE

en · cra · ve · lhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCRAVELHAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encravelhar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encravelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENCRAVELHAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu encravelho
tu encravelhas
ele encravelha
nós encravelhamos
vós encravelhais
eles encravelham
Pretérito imperfeito
eu encravelhava
tu encravelhavas
ele encravelhava
nós encravelhávamos
vós encravelháveis
eles encravelhavam
Pretérito perfeito
eu encravelhei
tu encravelhaste
ele encravelhou
nós encravelhamos
vós encravelhastes
eles encravelharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu encravelhara
tu encravelharas
ele encravelhara
nós encravelháramos
vós encravelháreis
eles encravelharam
Futuro do Presente
eu encravelharei
tu encravelharás
ele encravelhará
nós encravelharemos
vós encravelhareis
eles encravelharão
Futuro do Pretérito
eu encravelharia
tu encravelharias
ele encravelharia
nós encravelharíamos
vós encravelharíeis
eles encravelhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu encravelhe
que tu encravelhes
que ele encravelhe
que nós encravelhemos
que vós encravelheis
que eles encravelhem
Pretérito imperfeito
se eu encravelhasse
se tu encravelhasses
se ele encravelhasse
se nós encravelhássemos
se vós encravelhásseis
se eles encravelhassem
Futuro
quando eu encravelhar
quando tu encravelhares
quando ele encravelhar
quando nós encravelharmos
quando vós encravelhardes
quando eles encravelharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
encravelha tu
encravelhe ele
encravelhemosnós
encravelhaivós
encravelhemeles
Negativo
não encravelhes tu
não encravelhe ele
não encravelhemos nós
não encravelheis vós
não encravelhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
encravelhar eu
encravelhares tu
encravelhar ele
encravelharmos nós
encravelhardes vós
encravelharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
encravelhar
Gerúndio
encravelhando
Particípio
encravelhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCRAVELHAR


aconselhar
a·con·se·lhar
ajoelhar
a·jo·e·lhar
aparelhar
a·pa·re·lhar
assemelhar
as·se·me·lhar
centelhar
cen·te·lhar
conselhar
con·se·lhar
desabelhar
de·sa·be·lhar
desaconselhar
de·sa·con·se·lhar
desaparelhar
de·sa·pa·re·lhar
desgadelhar
des·ga·de·lhar
desguedelhar
des·gue·de·lhar
desparelhar
des·pa·re·lhar
emparelhar
em·pa·re·lhar
espelhar
es·pe·lhar
grelhar
gre·lhar
reaparelhar
re·a·pa·re·lhar
telhar
te·lhar
trebelhar
tre·be·lhar
vermelhar
ver·me·lhar
zarelhar
za·re·lhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCRAVELHAR

encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravadura
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCRAVELHAR

abelhar
arrelhar
avelhar
avermelhar
desemparelhar
destelhar
dissemelhar
embotelhar
engadelhar
engelhar
envermelhar
esgadelhar
esguedelhar
esguelhar
joelhar
pentelhar
relhar
retelhar
rinchavelhar
semelhar

Sinonimi e antonimi di encravelhar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCRAVELHAR»

encravelhar encravelhar dicionário português pôr cravelhas comprometer denunciar colocar conjugação conjugar informal conjuga gerúndio encravelhando particípio portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional encravelho encravelhasconjugação verbos portugueses porto editora léxico conjugación portugués todos tiempos verbales aulete palavras encornado encornanço encornar encornelhar encornetado encornetar encornicado encornichado encôro encoroçado encoronhado encravar portuguese conjugation table encravelhe encravelhasse encravelhes encravelhasses encravelhares rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido dicti esgadelhar trebelhar desencravelhar escaravelhar encaravelhar esguelhar todas formas verbais para dicionárioweb posição

Traduzione di encravelhar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCRAVELHAR

Conosci la traduzione di encravelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encravelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encravelhar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

encravelhar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Encadenamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Get in the way
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encravelhar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encravelhar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Постарайтесь
278 milioni di parlanti

portoghese

encravelhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encravelhar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encravelhar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encravelhar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encravelhar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

途中出る
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encravelhar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encravelhar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encravelhar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encravelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encravelhar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encravelhar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encravelhar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encravelhar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encravelhar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encravelhar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encravelhar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encravelhar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encravelhar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encravelhar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encravelhar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCRAVELHAR»

Il termine «encravelhar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 75.516 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
55
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encravelhar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encravelhar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encravelhar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encravelhar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCRAVELHAR»

Scopri l'uso di encravelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encravelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto ou effeitode encravelhar. * *Encravelhar*, v.t. Pop. Collocar em posição diffícil; embaraçar.Entalar. Encalacrar. (Decravelha) *Encravilhar*, v.i.(e der.) ( Corr. de encravelhar, etc.) *Encravo*, m.Ferimento, produzido pelo cravo da ferradura.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Zaratempô!
Puh tempo todo dependente dele dinheiro arre lá! circunstâncias difíceis embaraçosas apre viver é encravelhar-se puh transformação incessante- permanente pela qual as dívidas se constroem e se dissolvem noutras dívidas fiau! versão ...
Evandro Ferreira, 2005
3
Revista Lusitana
Encarrapitou-se por ella acima que parecia um gato. encatramonar-se, amocharse, pôr-se de maus ltimores, pôr-se de maus modos. encravelhar alguem, armarlhe ciladas, ratoeira. Deixa-o, que ficou benz eueral'elluu'lo. encrideira, cordas ...
4
As virgens de mármore: romance
Nessa própria noite iria Lúcio encravelhar de novo a passagem entre as alcovas, reobstruindo com o maciço do armário o canal que regara a sua venérea ligação à cândida filha de Amélia de Jesus. E do regenerado ar celibatário dos ...
Ribeiro Pacheco, 1994
5
Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...
... encontramos. encorrilhar, dizer a seguir. encravelhar (alguem), afinar-lhe laços, ciladas. encrispar-se, sahir fora de certos limites. endes, ovo para atrahir as galinhas áo ninho. enterrar (as vacas), feri-las com o ferro do' arado. enfurmidade, ...
José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. encoxilhado, adj. encrassar, r, encrava, s. j. encravação, s. j. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encravadoiro. encravadura, S. j. encravamento, í. m. encravar, v. encravelhação, s. /. encravelhar, v. E N G E N G ENF enfocação, s. j. 300 ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Antologia de João Brígido
Na defesa, pois, que se fez a si mesmo, tratou de encravelhar-se e àquele, dando isto lugar a serem condenados conjuntamente. Alexandre, por que me fizeste tanto mal? lhe perguntou o setuagenário. Havia de deixá-lo ir? Assim fosse eu ...
João Brígido, 1969
8
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
•BCKtado, preso, agata do. encêrto, o primeiro bocado que se tira dum pão. enchumaços (do carro), chumaços. encontremos, encontramos. encorrilhar, dizer a seguir. encravelhar (alguem), armar-lhe laços, ciladas. encrispar-se, sahir fora de ...
José Leite Vasconcellos, 1917
9
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
encravaçâo, s. f. encravado, adj. encravadouro, s. m.: encrava- doiro. encravadura, s. f. encravamento, s. m. encravar, v. encravelhaçâo, s. f. encravelhar, v. encravo, s. m.: enerave. encrenca, s. f. encrencador, s. m. encrencar, v. encrenqueiro, ...
Walmírio Macedo, 1964
10
Sorte: Romance
Romão Janeiro piscava-lhe o olho: — Viva, onde vais toda alfeira? — e em voz baixa, a rir: — «Onde lhes morde sei eu! Olha a Teresa, parece um limão!» Toda a Póvoa das Quartas ali estava, a falar, a encravelhar, a meter o nariz na vida ...
Fernanda de Castro, 1948

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encravelhar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encravelhar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z