Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encravadura" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCRAVADURA IN PORTOGHESE

en · cra · va · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCRAVADURA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encravadura è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENCRAVADURA


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENCRAVADURA

encramoiçar
encrassar
encratista
encratita
encrava
encravação
encravado
encravadoiro
encravadouro
encravamento
encravar
encrave
encravelhação
encravelhar
encravilhar
encravo
encrenca
encrencado
encrencar
encrenque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENCRAVADURA

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

Sinonimi e antonimi di encravadura sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENCRAVADURA»

encravadura encravadura dicionário português ferimento feito pata animal ferrá priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente substantivo feminino informal tradução inglês porto editora léxico cravos ferradura produzido pelos acto simplesmente abaixe nosso definições encravo sonhos resultados pesquisa interpretação nome portal língua portuguesa singular plural encravaduras flexiona como casa forma nominal encravar destaques palavras solução pour cruzadas está procura resposta

Traduzione di encravadura in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCRAVADURA

Conosci la traduzione di encravadura in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di encravadura verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encravadura» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enclavamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pricking
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चुभन
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الوخز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

покалывание
278 milioni di parlanti

portoghese

encravadura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

খোঁচানো
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

picotement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

penusukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einstechen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

妨害
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

따끔 따끔 찌름
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pricking
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự làm dấu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊசி குத்துவதற்கு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

pricking
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iğneleyici
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pizzicore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kłucia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поколювання
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

înțepare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τσίμπημα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

prik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

prickning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

prikking
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encravadura

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCRAVADURA»

Il termine «encravadura» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 104.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
38
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encravadura» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encravadura
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «encravadura».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su encravadura

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENCRAVADURA»

Scopri l'uso di encravadura nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encravadura e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Instruçam da cavallaria de brida tratado unico ...
Das Encravadura s , pe goo da rua, & aflilhat , que offendem о с afeo* I -у Urna Encravadura he muy pouca couía , & naó fe fa» к zendo cafo della , pode paffar a grande mal , & deitat ~~ш a perder hum ca vallo, Muy cas vezes bafta huma go*-  ...
Antonio Pereira Rego, Manoel Castanheira, 1733
2
Compendio de veterinaria ou medicina dos animaes domesticos
Encravação ou encravadura. ..... • •.!. ;.-. ' . É a ferida feita nos tecidos vivos das patas dos ani- maes por una ou mais dos cravos , que fixam a ferradura ao casco : e pôde também ser occasionada por algum prego, pedaço de vidro , páo, ...
J. F. Macedo Pinto, 1852
3
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Uma Encravadura hemny pouca coul'a, e naõ se fazendo caso della , póde paffar a grande mal , e deitar a perder hum cavallo. Muitas vezes basta hüa gota de azeite quente para a sarar , e Outras he necesi'acio muito trabalho para as ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
4
Correio mercantil e economico de Portugal: que contém toda a ...
Para curar esta encravadura ha hum remedio mui fimples, mui feguro, e mui prompto pela sua efiicacia, apoiadoiem experiencias de muitos annos. Consiste elle em huma agua , que fe faz com а flor das ortigas brancas, соlhida no mez de  ...
5
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
( Arcam corio tegere.) Encravaçaô , ou encra vadura. Vide Encravadura. Encravado , ra vallo encravado. Cheval encloiie , «• clavé. ( Equus clavo pedi infixo fauciui. ) Encravadura , cravo , ou aftilha metida no caico da cavalgadura. Encloiittre.
Joseph Marques, 1764
6
O Archivo rural
Após uma ferida accidental, uma operação feita na muralha, ou mesmo a influencia desorganisadora do pus proveniente da punctura da sola, do furúnculo da ranilha, da encravadura, etc, sobrevêm frequentemente a separação da cutidura ...
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Encravadura*,f. Cravosde ferradura. Ferimento, produzido pelos cravos da ferradura. Acto de encravar. *Encravamento*,m.Actoou effeito deencravar. Estado daquillo que está encravado. *Encravar*, v.t.Segurar comprego ou cravo. Pregar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENCRAVADURA, s.f. astUba , cravo ( metlido em o casco da bes ta V ENCRAV AMENTO, s.m acto da encravar ou star cncravado. ENCRAVAR, v.a. pregar con* cravo , prego ( culpar ( aecu- sando) lograr alguem ; inetter pregos no ouvido da  ...
José da Fonseca, 1843
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
... menores , que ficáo em meyo de outro mayor , ou outros de outro dono , e senhorio. Leis Mod. ENCRA VADÚRA , 8. f. Cravo , ou astilha mettida no easco da cavalgadura. Regó , Alveit. §. Encravadura com frechas, e setas, a — das portas ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Encravadura do cavallo. Encravar huma peça de artelharia. E n covar , meter em huma cova. Encovar, ou enteuar o talento. Ol hos encovados. Encabrestarabesta . Versos encadeados. Difcurso bem encadeado. Encadeamento de palavrat.
Rafael Bluteau, 1728

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encravadura [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/encravadura>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z