Significato di "envermelhar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENVERMELHAR IN PORTOGHESE

en · ver · me · lhar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENVERMELHAR

Envermelhar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo envermelhar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENVERMELHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu envermelho

tu envermelhas

ele envermelha

nós envermelhamos

vós envermelhais

eles envermelham

Pretérito imperfeito

eu envermelhava

tu envermelhavas

ele envermelhava

nós envermelhávamos

vós envermelháveis

eles envermelhavam

Pretérito perfeito

eu envermelhei

tu envermelhaste

ele envermelhou

nós envermelhamos

vós envermelhastes

eles envermelharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu envermelhara

tu envermelharas

ele envermelhara

nós envermelháramos

vós envermelháreis

eles envermelharam

Futuro do Presente

eu envermelharei

tu envermelharás

ele envermelhará

nós envermelharemos

vós envermelhareis

eles envermelharão

Futuro do Pretérito

eu envermelharia

tu envermelharias

ele envermelharia

nós envermelharíamos

vós envermelharíeis

eles envermelhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu envermelhe

que tu envermelhes

que ele envermelhe

que nós envermelhemos

que vós envermelheis

que eles envermelhem

Pretérito imperfeito

se eu envermelhasse

se tu envermelhasses

se ele envermelhasse

se nós envermelhássemos

se vós envermelhásseis

se eles envermelhassem

Futuro

quando eu envermelhar

quando tu envermelhares

quando ele envermelhar

quando nós envermelharmos

quando vós envermelhardes

quando eles envermelharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

envermelha tu

envermelhe ele

envermelhemosnós

envermelhaivós

envermelhemeles

Negativo

não envermelhes tu

não envermelhe ele

não envermelhemos nós

não envermelheis vós

não envermelhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

envermelhar eu

envermelhares tu

envermelhar ele

envermelharmos nós

envermelhardes vós

envermelharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

envermelhar

Gerúndio

envermelhando

Particípio

envermelhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENVERMELHAR

Conosci la traduzione di envermelhar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di envermelhar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «envermelhar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: envermelhar
• Traduttore italiano - spagnolo: Enverde
• Traduttore italiano - inglese: To red
• Traduttore italiano - hindi: लाल करने के लिए
• Traduttore italiano - arabo: envermelhar
• Traduttore italiano - russo: К красным
• portoghese: envermelhar
• Traduttore italiano - bengalese: envermelhar
• Traduttore italiano - francese: envermelhar
• Traduttore italiano - malese: envermelhar
• Traduttore italiano - tedesco: envermelhar
• Traduttore italiano - giapponese: envermelhar
• Traduttore italiano - coreano: envermelhar
• Traduttore italiano - giavanese: envermelhar
• Traduttore italiano - vietnamita: envermelhar
• Traduttore italiano - tamil: envermelhar
• Traduttore italiano - marathi: envermelhar
• Traduttore italiano - turco: envermelhar
• Traduttore italiano - italiano: envermelhar
• Traduttore italiano - polacco: envermelhar
• Traduttore italiano - ucraino: envermelhar
• Traduttore italiano - rumeno: envermelhar
• Traduttore italiano - greco: envermelhar
• Traduttore italiano - afrikaans: envermelhar
• Traduttore italiano - svedese: envermelhar
• Traduttore italiano - norvegese: envermelhar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENVERMELHAR»

Scopri l'uso di envermelhar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con envermelhar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Causar , fazer ver- gonha. 5. Envergonbar-se : ter vergonha de al- guma coisa. ENVERGUES , s. m. pl. t. de Naut. Cabos , que fazem fixos , e atáo as velas por uns ilhós as vergas. V. Gorotil. ENVERMELHÄR , v. n. Envermelhar o ferro rio fogo ...

António de Morais Silva, 1813

Alographia Dos Alkalis Fixos Vegetal ou Potassa, Mineral Ou ...

Neste estado começa a envermelhar-se , e huma parte se sublima , deixando huma porção fixa no vaso. Não soffre alteração alguma da parte do ar , do qual attrahe ligeiramente a humidade. Duas parte» de agua fria lhe dissolvem huma ...

José Mariano da Conceição Veloso, 1798

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

cabos que fazem fixas, e atara as vélas ás vergas. V. Gorotii. Envermelhar , v. n. — o fera no figo , fazer-se em braza. Envcrn'nado , p. p. de enver- nizar. Envernhar , v. a. das verniz: fig. — torpezas. Envtrrugado, adj. cheio de verrugas.

‎1818

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

... s.m. pl. naut. cabos. ENVERGURA , s f naut. arran- jameuto das velas co'as vergas. ENVERMELHAR, ENVERMELHECER, v.n. fazer- íe em brasa (o ferro ) rubescer EflVERNISAR ...

José da Fonseca, 1843

Diccionário dos synónymos: poético e de epíthetos da língua ...

Envermelhecer , envermelhar, rubescer. * Envestir, forrar — vestir — re- vestir. [ só. Envez ou Envés, avesso, rever- Enviado, agente, deputado, embaixador, ministro — apostolo — (adj.) mandado. Enviar, mandar, remetter — despachar, ...

José Ignacio Roquete, José da Fonseca, 1888

O Castelo Das Almas Feridas

Tornou à sala sentando-se no mesmo lugar. Alguém já havia arrumado a mesa. Certamente, Annie. Chamou-a e perguntou por Brian. Nesse momento, viu o filho descendo a escada. Sentiu o rosto envermelhar. 112 SAMUEL -HERMAN ...

Herman Poliakoff, 2004

Novo dicionário da língua portuguesa

(De envergar) *Envermelhar*, v.t.Tornar vermelho; enrubescer. *Envermelhecer*, v.i.Tornarse vermelho. * *Envernizador*, m.Aquelle que enverniza. Aquelle que tem a profissão de envernizar ou polir móveis de madeira. * *Envernizadura*, f.

Cândido de Figueiredo, 1937

FRANCISCO DE ASSIS REBELDE

Um dia tapou sua boca e ele ficou sem ar começando a envermelhar e logo a roxear. quase que sufocava o irmão. A casa ia ser demolida para ceder lugar á grande rua que levava o nome de seu bem feitor, que doara as terras em volta do ...

MÁRIO FRANCISCO DE MORAIS

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Gaxetas fixas nos ilhozes do gurutil das vélas, que as atum contra as vergas ou vergueiros d'elas. ENVEBMELHAR, v. n. (De en, e vermelho). Fazer-se vermelho . -Envermelhar o ferro no fogo; fazerse braza; enrubecer. -V. a. Fazer vermelho.

Domingo Vieira, 1873

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ENVERMELHAR, v. t. d. — En + vermelho + ar. Pôr em brasa (ferro ou outro metal) ; enrubescer; avermelhar, tingir de vermelho. / V. i. e p. Avermelhar-se, pôr -se em brasa, enrubescer-se. / Var. Envermelhecer. ENVERMELHECER, v. — En + ...