Scarica l'app
educalingo
enfim

Significato di "enfim" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFIM IN PORTOGHESE

en · fim


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFIM

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfim può funzionare anche come un avverbio è una interiezione.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFIM

Bonfim · Serafim · afim · alfim · anafim · arrafim · cafinfim · confim · delfim · eglefim · emfim · estafim · estufim · fim · finfim · garfim · golfim · marfim · pau-marfim · sem-fim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFIM

enfiada · enfiado · enfiador · enfiadouro · enfiadura · enfiamento · enfiar · enfibratura · enfileiramento · enfileirar · enfinamente · enfincar · enfisema · enfisematoso · enfisemático · enfistular · enfitar · enfiteuse · enfiteuta · enfiteuticação

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFIM

Benim · Joaquim · Tim · Trondheim · assim · coxim · cromargentafim · estim · faim · him · jardim · maxim · mim · muslim · nim · rim · ruim · selim · sim · vim

Sinonimi e antonimi di enfim sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFIM» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfim» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFIM»

enfim · afinal · finalmente · coleção · qual · certo · roupas · start · até · femininas · enfim · webstore · agora · para · todo · brasil · compre · loja · virtual · masculinas · vestidos · saias · acessórios · jeans · camisetas · estilo · liberdade · seguimos · caminhos · moda · deparamos · lúdico · reflete · muito · além · tendências · mais · dicionário · português · suma · síntese · concluir · você · quer · dizer · não · aceita · dúvidas · forma · correta · duas · hipóteses · existem · língua · portuguesa · estão ·

Traduzione di enfim in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFIM

Conosci la traduzione di enfim in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfim verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfim» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

最终
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

En fin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Finally
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

अंत में
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

في النهاية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

в конечном счете
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enfim
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিণামে
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

en fin de compte
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

akhirnya
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schließlich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

最終的には
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

궁극적으로
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

wekasanipun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuối cùng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

இறுதியில்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शेवटी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

en sonunda
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

in definitiva
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ostatecznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

в кінцевому рахунку
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

în cele din urmă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τελικά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

uiteindelik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

slutligen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slutt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfim

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFIM»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfim
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfim».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfim

ESEMPI

10 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «ENFIM»

Citazioni e frasi famose con la parola enfim.
1
Antero Figueiredo
O homem vive de ilusão. É o pão nosso de cada hora. As almas sobem como o fumo; a busca do ideal é a fuga aos desgostos da vida real, quando menos bem compreendida; é um instinto de defesa, que solicita o homem a robustecer-se com nobres visualidades; é, enfim, o progresso espiritual e moral da consciência. A ilusão é fecunda.
2
Plinio
O homem é o único animal que não aprende nada sem ser ensinado: não sabe falar, nem caminhar, nem comer, enfim, não sabe fazer nada no estado natural, a não ser chorar.
3
Horácio
Há uma medida nas coisas; existem enfim limites precisos, / além dos quais e antes dos quais o bem não pode subsistir.
4
Francis Bacon
Há livros de que apenas é preciso provar, outros que têm de se devorar, outros, enfim, mas são poucos, que se tornam indispensáveis, por assim dizer, mastigar e digerir.
5
Ovídio
Terminei, enfim, esta obra, que nem a ira de Júpiter, nem o fogo, / nem o ferro, nem o tempo devorador poderão destruir. / Quando aquele dia, que dispõe apenas do meu corpo, quiser, / poderá pôr fim ao tempo da minha incerta vida; / mas com a melhor parte de mim me elevarei imortal / sobre as estrelas, e o meu nome não perecerá.
6
François La Rochefoucauld
A moderação não passa do medo de provocar inveja e o desprezo que merecem os que se vangloriam da sua boa sorte. É uma vã ostentação do nosso espírito; enfim, a moderação dos homens no seu ponto mais elevado é apenas o desejo de parecerem mais magnânimos do que a sua própria boa fortuna.
7
Eça Queirós
Porque, enfim, o que é o Brasileiro? É simplesmente a expansão do Português.
8
Textos Cristãos
Procura acomodar-te sempre ao humor das pessoas com quem te vejas obrigado a tratar; com as que possuem carácter alegre, sê alegre; participa da tristeza dos tristes; enfim, esforça-te por a todos conquistar.
9
Friedrich Nietzsche
O hipócrita que representa sempre o mesmo papel deixa enfim de ser hipócrita.
10
Vergílio Ferreira
Só à distância se admira alguém, no tempo ou no espaço, porque nos não faz concorrência. Sinto que enfim começo a ser aceite. Sinal de que já vou sendo do passado.

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFIM»

Scopri l'uso di enfim nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfim e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enfim, livre! Sua vida começa depois da separação
Este livro pretende ajudar as pessoas no rompimento das amarras de uma relação para vivenciarem este momento como uma grande oportunidade.
DOLLY RAY, 2008
2
Ate Que Enfim...astrologia!
Jacobb Gonik. Até guE enfim EU VDU ENTENDER Astrologia! JACOBB GONIK Até guE enfim EU VDU ENTENDER Astrdldgia! MAUAD.
Jacobb Gonik
3
Sentimentos: Os Meus, os Seus. Enfim... os Nossos!
Acreditando que tudo é possível. E nunca, mas nunca perder a fé em Deus, em nossos sonhos e no amor! Estes são SENTIMENTOS meus, seus.. Enfim, NOSSOS! Jessica Paulino
Jessica Paulino, 2011
4
Amarração: Rituais, feitiços, encantamentos, orações, ...
Ser correspondido(a) no relacionamento amoroso é o que todas as pessoas desejam.
Mago Montenegro, 2013
5
CASADOS! ENFIM RICOS: FINANÇAS PARA CASAIS
Esta obra procura levantar questões tais como - por que muitos casais têm dificuldade em respeitar as individualidades do outro?
MATOSO OLIVEIRA, ZELIO VALENCIO
6
Enfim, Grávidos: Depois de 21 Anos, Seis Inseminações, Três ...
Apesar dos momentos conturbados, que quase levaram o casal a desistir de ter um bebê, a história tem um final feliz.
Hamilton Fernando dos Santos, 2013
7
Enfim, O Amor! - Harlequin Jessica Ed. 202
ENFIM, O AMOR! MESTRE DO DESEJO – KIM LAWRENCE Miranda acha que está sonhando quando encontra Gianni Fitzgerald dormindo em sua cama. Mas o belo italiano é bem real, e se vê imediatamente atraído por ela.
Anne Oliver, Kim Lawrence, 2013
8
Stress a seu favor
O. QUE. E. ENFIM. O. ESTRESSE? São tantas as definições para o estresse que algumas vezes fica difícil saber realmente o que ele é. A definição geralmente mais aceita é a do dr. Hans Seyle, que foi o primeiro a utilizar o termo "stress" ...
Susan Andrews, 2003
9
ENFIM MAGRO
Os novos medicamentos que asseguram a perda definitiva de peso.
STEVEN LAMM
10
Mindscapes:
O VENTO, O RELÓGIO, O NÓS Enfim o vento entrou no relógio — Cada minuto por si. Não há mais sessenta, Não há mais doze, É tão tarde quanto cedo. A chuva desbotou os números. As árvores nem ligam para o que acontece. O tempo ...
Laura Riding, 2004

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFIM»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfim nel contesto delle seguenti notizie.
1
ISONOMIA DO SINTERO - “Enfim, uma luz no fim do túnel” – Por …
Agora, para que não fique apenas na retórica, resta apenas pagar o que deve ao servidor, para que enfim, a Justiça trabalhista seja restaurada, afinal, todos ... «Rondoniaovivo, ott 15»
2
Palhaços formados na escola dos Doutores da Alegria encenam …
Os palhaços formados na sexta turma da escola de palhaçaria dos Doutores da Alegria encenam o espetáculo “Enfim, Sãos”, entre 29 de outubro e 13 de ... «Catraca Livre, ott 15»
3
Depois de, enfim, chegar ao G4, Peixe mira novo tabu no Brasileiro
Foram cinco anos ou 187 rodadas de angustia, mas, no último domingo, depois da vitória por 3 a 1 em cima do Fluminense, na Vila Belmiro, o Santos voltou a ... «Terra Brasil, ott 15»
4
Está vivo! Vasco vence o Sport e, enfim, deixa a lanterna do …
Não era um público excelente, mas a torcida do Vasco abraçou a causa. Foram 22.227 as pessoas que empurraram o time para a terceira vitória em quatro ... «Terra Brasil, set 15»
5
Diante do Macaé, veterano Marcos Assunção deve, enfim, estrear …
Agora está garantido. O veterano volante Marcos Assunção teve seu nome publicado no Boletim Informativo Diário (BID) da CBF. Com a regularização, o ... «Terra Brasil, set 15»
6
Improvisado duas vezes, joia de 18 anos enfim deve ter chance na …
Elogiado por Juan Carlos Osorio quando acionado como meio-campista, o jovem Lyanco tem boas chances de estrear como titular do São Paulo nesta ... «ESPN.com.br, set 15»
7
Wianey Carlet: enfim, Lisandro López será o centroavante
Quem esperava alguma modificação na formatação tática do Inter contra a Ponte Preta ficou frustrado. O desenho do time foi exatamente aquele utilizado ... «Zero Hora, ago 15»
8
Enfim, PSG: Di María passa em exames e já fala em quebrar …
Ángel Di María é jogador do Paris Saint-Germain. Em entrevista ao canal “beIN Sports” após realizar exames médicos em Doha, o meia argentino confirmou ... «Globo.com, ago 15»
9
Enfim, a medalha de ouro em Toronto: Uruguai campeão no futebol
A seleção uruguaia sub-22 ganhou por 1 a 0 o México na final do futebol dos Jogos Panamericanos e assim, no último dia de competições, conseguiu a ... «Terra Brasil, lug 15»
10
Lojas online correm para vender de tudo e, enfim, ter lucro
São Paulo - Os grandes varejistas online podem ser divididos em dois grupos. Existem os que seguem o modelo tradicional — compram produtos, estocam, ... «EXAME.com, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfim [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfim>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT