Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "enfitar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENFITAR IN PORTOGHESE

en · fi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFITAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfitar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enfitar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENFITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enfito
tu enfitas
ele enfita
nós enfitamos
vós enfitais
eles enfitam
Pretérito imperfeito
eu enfitava
tu enfitavas
ele enfitava
nós enfitávamos
vós enfitáveis
eles enfitavam
Pretérito perfeito
eu enfitei
tu enfitaste
ele enfitou
nós enfitamos
vós enfitastes
eles enfitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu enfitara
tu enfitaras
ele enfitara
nós enfitáramos
vós enfitáreis
eles enfitaram
Futuro do Presente
eu enfitarei
tu enfitarás
ele enfitará
nós enfitaremos
vós enfitareis
eles enfitarão
Futuro do Pretérito
eu enfitaria
tu enfitarias
ele enfitaria
nós enfitaríamos
vós enfitaríeis
eles enfitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enfite
que tu enfites
que ele enfite
que nós enfitemos
que vós enfiteis
que eles enfitem
Pretérito imperfeito
se eu enfitasse
se tu enfitasses
se ele enfitasse
se nós enfitássemos
se vós enfitásseis
se eles enfitassem
Futuro
quando eu enfitar
quando tu enfitares
quando ele enfitar
quando nós enfitarmos
quando vós enfitardes
quando eles enfitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enfita tu
enfite ele
enfitemosnós
enfitaivós
enfitemeles
Negativo
não enfites tu
não enfite ele
não enfitemos nós
não enfiteis vós
não enfitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enfitar eu
enfitares tu
enfitar ele
enfitarmos nós
enfitardes vós
enfitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enfitar
Gerúndio
enfitando
Particípio
enfitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFITAR


afitar
a·fi·tar
bitar
bi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desfitar
des·fi·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
fitar
fi·tar
grafitar
gra·fi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
licitar
li·ci·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
refitar
re·fi·tar
solicitar
so·li·ci·tar
sulfitar
sul·fi·tar
visitar
vi·si·tar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFITAR

enfibratura
enfileiramento
enfileirar
enfim
enfinamente
enfincar
enfisema
enfisematoso
enfisemático
enfistular
enfiteuse
enfiteuta
enfiteuticação
enfiteuticar
enfiteuticário
enfitêutico
enfitia
enfitismo
enfiuzado
enfiuzar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
invitar
irritar
meditar
necessitar
paramilitar
pitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
suscitar

Sinonimi e antonimi di enfitar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFITAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfitar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di enfitar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFITAR»

enfitar encarar fitar fixar enfitar dicionário português cobrir ornar fitas informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo léxico inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum priberam língua sabia pode consultar qualquer abaixo clique experimente transitivo enfeitar conjugação conjugar tradução porto editora aulete vista atenção afirmar enfitei nela camilo enfitando mais naqueles gritos pareceu eram gente

Traduzione di enfitar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENFITAR

Conosci la traduzione di enfitar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di enfitar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfitar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

enfitar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Enfriar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To shave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

enfitar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enfitar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

enfitar
278 milioni di parlanti

portoghese

enfitar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

enfitar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

enfitar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

enfitar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

enfitar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

enfitar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

enfitar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

enfitar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enfitar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

enfitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

enfitar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

enfitar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enfitar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

enfitar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

enfitar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

enfitar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

enfitar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enfitar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enfitar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å barbere seg
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfitar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFITAR»

Il termine «enfitar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 74.468 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
56
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «enfitar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfitar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfitar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfitar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFITAR»

Scopri l'uso di enfitar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfitar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Enfilado , p. p. de enfitar: ornado de fitas. Enfitar , v. a. ornar de fitas. Enfivelar , v. a. s. inc. Enflorecer , v. n. criar flore«. Enfogado, adj. (Artil.) tallas-, ardentes. Enforcado , p. p. de enforcar suspenso, do chao: vinho de _ . i. e. de vides arrimadas ...
‎1818
2
Defensam da monarchia Lvsitana
Sctornandoseaopaço, acabofff' de enfitar os cabellos coni tanta quietaçao, co mo se o que deixauafcitonáoforanada. efia Raynbs Simirmh dera eu (diz o Doucor frcy BernardóJ oprimeiro Imgarea- . tre as insignes molheres do munit, fe Iho ...
Bernardino da Silva, 1620
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
i ENNASTRÁR, v. at. Enfitar. ornar com nastros: o. g. ennastrar o: cabellos, tranças. Euƒr. '2. 7. -com . flores, adornar. f ENNATÁDO, p. pass. derEnnatar. Campos enlãatados. ENNATÁR, v. at. Cobrir, engrossar o campo, ou terras com nateiros, ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
(Gr. emphusema) * *Enfisemático*, adj.Relativoa enfisema. * *Enfisematoso*,adj. O mesmoque enfisemático. * *Enfistular*, v.t.Tornar fistuloso. V. i.e p. Criar fístulas; ulcerarse. (Defístula) * *Enfitar*, v. t. Pôr fitas em. Adornar com fitas. Enfeitar.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
Enfitar , ornar com rustras : y g> ennastrar os cabe! ios , trancas. Eufr. *• 7« ENNATÁDO , p. pass, de Ennatar. Campos cn- natados. ENNATÁR, v. at. Cobrir, engrossar o campo , ou terras com nattiros , que depóem as aguas, que as alagaváo.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
6
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... surprendre, saisir , pâlir , se troubler Enfiado , adj. m. da , f. partie. Enuleirar , v. a. ranger sur les rangs , en file Eufim , adv. enfin Ennstular. V. Äfistular Enfitar, v. a. orner de rubans EnCtado, adj. т. Ал, f partie, orné, ée de rubans Enfíteos is.
‎1812
7
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENFITAR, v. a. (De eu, e fita). Omar com fitas. ENFITIOSI. Vid. ' Emphyteusis. ENFIVELAMENTO, s. m. (Do thema enfivela, de enfivelar, com o suffixo «mento›). Acção de enfivelar. ENFIVELAR, v. a. (De on, e fivela). Afivelar. -0rnar, guarnecer  ...
Domingo Vieira, 1873
8
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... Lingua ; que outra com niais propria energía I he pode j er oportuna para o corrigir , e para o enfitar ? Contente fe eße livro com a gloria que recebe de fe achar indigno de fer publicado j porque fe :om o zelo da reforma da lingua humana ...
Manuel José de Paiva, 1760
9
The Dramatick Works of Mr. George Farquhar ...: The ...
Come, clear your Brow of that uneasy Chagrin, and let that pleasing Air take place that first- enfitar'd my Heart. I have invited some Gentlemen to Dinner, whose Friendships deserve a welcome Look. tAt their Entertainment shew how blessM ...
George Farquhar, 1736
10
spanish-quran-wb
ENFITAR). Revelado antes de Higrah. Este capitulo tiene 19 versos. ¡En el nombre de Alá, el Compasivo, el Misericordioso! 1. Cuando el cielo se hienda, 2. cuando las estrellas se dispersen, 3. cuando los mares sean desbordados, ...
IslamKotob

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfitar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfitar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z