Scarica l'app
educalingo
enfiteuse

Significato di "enfiteuse" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENFITEUSE IN PORTOGHESE

en · fi · teu · se


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENFITEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enfiteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ENFITEUSE IN PORTOGHESE

enfiteusi

Enfiteuse o locazione è un istituto legale originario della legge romana. L'emphyteuse deriva direttamente dalla locazione lunga o perpetua di terreni pubblici a privati, attraverso l'obbligo dell'acquirente di tenere l'immobile in buone condizioni e di pagare una pensione e un forum annuale, invariabile, in contanti o specie, al padrone di casa diretto. Quest'ultima, per mezzo di un atto giuridico, inter vivos o di ultima volontà, assegna all'emfede, in un carattere perpetuo, il dominio utile e il pieno godimento del bene. Fino al 10 gennaio 2003 l'enfiteuse fu considerato un vero diritto, tuttavia, con l'inizio del CC / 02, l'11 gennaio 2003 l'enfiteuse ha lasciato l'elenco dei diritti reali previsti dall'art. 1225 del nuovo codice civile. Il diritto di ricevere il forum è chiamato laudemium e corrisponde al 2,5% del prezzo di vendita del diritto dell'emphyteuseus - dovuto dal venditore al proprietario.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENFITEUSE

Toulouse · acuse · anacruse · anacuse · anapneuse · apnêuse · apopneuse · apotrause · cestocause · diacause · eremacause · mouse · pelouse · subenfiteuse · vendeuse

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENFITEUSE

enfileiramento · enfileirar · enfim · enfinamente · enfincar · enfisema · enfisematoso · enfisemático · enfistular · enfitar · enfiteuta · enfiteuticação · enfiteuticar · enfiteuticário · enfitêutico · enfitia · enfitismo · enfiuzado · enfiuzar · enfivelamento

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENFITEUSE

Denise · Morse · Rose · base · casse · classe · close · desse · diese · dose · esse · expertise · interesse · lise · messe · nesse · passe · pose · release · se

Sinonimi e antonimi di enfiteuse sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENFITEUSE» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «enfiteuse» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENFITEUSE»

enfiteuse · aforamento · emprazamento · extinção · código · civil · novo · terreno · marinha · conceito · laudemio · resumo · enfiteuse · arrendamento · enfitêutico · instituto · jurídico · originário · direito · romano · deriva · diretamente · prazo · longo · entende · notícias · jusbrasil · mais · amplo · todos · pois · consiste · permissão · dada · proprietário · entregar · outrem · entenda · como · funciona · curso · não · regulado · pelo · contudo · razão · possibilidade · deste · modalidade · dicionário · informal · aurélio · define · sendo · alienável · transmissível · herdeiros · confere · webartigos · titular · foreiro · posse · alheio · qual · obriga · português · laudêmio · apontamentos · históricos · âmbito · versa · sobre · bens · imóveis · apresenta · controvérsia · origem · grega · romana · serpa · lopes · afirma · conforme · disposição · artigo · quando · entre · originado · grego · unifacs · ordenamento · brasileiro · patrícia ·

Traduzione di enfiteuse in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENFITEUSE

Conosci la traduzione di enfiteuse in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enfiteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enfiteuse» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

长期租约
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enfiteuse
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Enfiteuse
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

लंबे पट्टा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التأجير طويل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

долгосрочная аренда
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enfiteuse
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘ ইজারা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

bail à long terme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

pajakan jangka panjang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Erbpacht
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

長期リース
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장기 임대
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sewa dawa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuê dài
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட குத்தகை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

लांब भाडेपट्टी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

uzun kira
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enfiteusi
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

najem długoterminowy
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

довгострокова оренда
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

concesiune pe termen lung
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μακροχρόνια μίσθωση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

lang huurkontrak
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

lång lease
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lang leieavtale
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enfiteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENFITEUSE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enfiteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enfiteuse».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enfiteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENFITEUSE»

Scopri l'uso di enfiteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enfiteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Direito Civil curso completo
Por isso afirmei acima, que a enfiteuse é o mais amplo dos direitos reais sobre coisas alheias.3 c) Objeto –A princípio, o objeto da enfiteuse será sempre imóvel não cultivado. Evidentemente, uma vez constituída a enfiteuse, o enfiteuta ...
César Fiuza, 2008
2
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
ENFITEUSE gens dos rios que afluem ao mar, até onde se faz sentir o efeito das marés, com uma variação cíclica, no nível das águas, de pelo menos 5 centímetros por dia; e - o conceito militar de terreno de marinha está obsoleto. A defesa ...
Saïd Farhat, 1996
3
Gestão municipal e participação social no Brasil: a ...
A enfiteuse impossibilitava a expansão do mercado imobiliário e também incentivava a ocupação espontânea de loteamentos clandestinos. Foi somente no ano de 1968, durante a gestão de Antônio 73. De acordo com Dantas Neto ( 2000: ...
Antônio Sérgio Araújo Fernandes, 2004
4
Direito de Superfície:
Tece o mesmo autor considerações sobre a comparação do direito de superfície com a enfiteuse: Salientam os autores [da doutrina tradicional] que a superfície e a enfiteuse são institutos com uma certa semelhança. Afinal, nasceram ...
Pedro Kurbhi, 2013
5
Visões de Brasil
... demolição ou reparação necessária, quando este ameace ruína, bem como que preste caução pelo dano iminente (art. 555 do CC). DIREITOS REAIS SOBRE COISAS ALHEIAS São direitos reais, além da propriedade: I — A enfiteuse (art.
‎1992
6
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
São espécies de direitos reais de gozo: enfiteuse; :::: superfície; :::: servidões; :::: usufruto; :::: uso; :::: habitação. :::: Cada uma dessas espécies, como se notará, se caracteriza por conter uma maior ou menor parcela das faculdades inerentes  ...
José Fernando Simão
7
Programa de direito romano
2) Enfiteusis (enfiteuse): é a convenção através da qual o proprietário concede a outra pessoa o direito de cultivar uma porção de terra em troca do pagamento de um foro, pensão ou cânone anual, podendo usar e retirar dela todos os frutos ...
Irineu de Souza Oliveira, 1998
8
Obras Esparsas, Vol. I
Nisso, contrasta claramente com a enfiteuse. A enfiteuse teve uma origem histórica muito semelhante à do direito de superfície, pois começou por ser também um arrendamento de terrenos públicos a longo prazo — a chamada locatio agri ...
Cruz, Guilherme Braga da
9
Direito agrário contemporâneo
extinção da Sesmaria. Sua regularização continua a sofrer obstáculos impostos pela restrição de áreas e seguiu sendo um processo demorado e violento.14 O latifúndio no Brasil tinha semelhanças com o instituto da enfiteuse. Rezava ...
‎2004
10
Registro de imoveis
10 -Da enfiteuse. Anotações: 1. INSTITUTO EXTINTO: A previsão legal de registro da enfiteuse não tem mais razão de ser, porque proibida a sua constituição desde a promulgação do novo Código Civil, como se vê em seu artigo 2.03822.
Sebastiao Rodrigues da Costa, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENFITEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino enfiteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pedro II: Gestão municipal quer extinguir cobranças de taxas a …
Enfiteuse é um direito real sobre um terreno ou imóvel, pelo qual o enfiteuta (ou foreiro) possui sua posse direta, podendo usá-lo de forma completa, bem como ... «Portal O Dia, ott 15»
2
For Brazil's 1 Percenters, The Land Stays In The Family Forever
The system is called enfiteuse, and practically speaking, it means that some people in Brazil still have to pay property taxes to former Portuguese royals and ... «NPR, ago 15»
3
Prefeitura do Rio pode cobrar nova taxa de 70 mil imóveis
Nesses locais, o município tem o domínio direto (direito de enfiteuse) e pode cobrar taxas como o foro (pensão anual) ou o laudêmio (2,5% da transação ... «Jornal Cruzeiro do Sul, ago 15»
4
Leve tudo para sua ilha deserta
“O termo técnico para isso é 'enfiteuse'. É o direito de usar sem ser dono. O particular passa a ser um concessionário da ilha. E esse direito pode ser comprado ... «O Tempo, ago 15»
5
Benefícios em frente ao mar
Ou seja, passará a ser somente sobre o valor do terreno, igual à enfiteuse particular, excluindo as benfeitorias”, analisa. Outro ponto destacado pelo advogado ... «O POVO Online, giu 15»
6
A dignidade de Dilma e o descaso de um povo eternamente …
... sua dignidade, e a indisposição de um povo que é saqueado desde a sua colonização: as capitanias hereditárias, os títulos da monarquia - a enfiteuse -, os ... «Jornal do Brasil, giu 15»
7
Marcelo Rodrigues: MP 657/2014 racionaliza as exigências …
... de uma só vez ou em prestações; 10) da enfiteuse; 11) da anticrese; 15) dos contratos de penhor rural; 18) dos contratos de compromisso de compra e venda ... «Consultor Jurídico, nov 14»
8
O que é verdade sobre o laudêmio?
Na verdade, o laudêmio advém do instituo da enfiteuse ou aforamento, um complexo direito real sobre coisa alheia. Para facilitar o entendimento da enfiteuse, ... «Portal Contábeis, ago 14»
9
Cobrança de "aluguel" para imóveis construídos em terrenos da …
... ou verificando, na certidão do registro imobiliário, se há algum aviso de “imóvel aforado pelo município de Salvador” ou “enfiteuse do município de Salvador”. «Correio da Bahia, lug 14»
10
O direito real de superfície: singelas ponderações
... a exemplo do que se percebe em direitos reais tradicionais de fruição, como o usufruto e a enfiteuse. Maria Helena Diniz destaca que o direito de superfície ... «Âmbito Jurídico, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enfiteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enfiteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT