Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engaio" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGAIO IN PORTOGHESE

en · gai · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGAIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engaio è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGAIO


bico-de-papagaio
bi·co·de·pa·pa·gai·o
miragaio
mi·ra·gai·o
pangaio
pan·gai·o
papagaio
pa·pa·gai·o
samagaio
sa·ma·gai·o
vadagaio
va·da·gai·o

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGAIO

engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engafecer
engaiar
engaifonar
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar
engajatado
engajavatado
engala

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGAIO

Gaio
Sampaio
aio
baio
balaio
caio
desmaio
ensaio
faio
jaio
maio
malaio
paio
palaio
paraguaio
raio
saio
taio
uruguaio
vaio

Sinonimi e antonimi di engaio sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGAIO»

engaio dicionário priberam língua portuguesa aulete palavras enfragado enfragar enfraldicar enfranque enfranquear enfraquecedor enfraquecer enfraquecido enfraquecimento enfraquentar engaio informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma português linha arrebém mete cóchas cabos engaiar tradução francês porto editora pessoa singular presente indicativo nome masculino portal plural engaios flexiona como casa destaques acordo ortográfico lince conversor terminam word games terminadas encontrar para draw something rumble wordfeud dicionárioweb cochas classe gramatical substantivo coisa mais terrível namorados jovens tentativa controlar comoconquistarumhomem enviou feed jader amadi aprecie canto pássaro

Traduzione di engaio in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGAIO

Conosci la traduzione di engaio in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engaio verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engaio» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engaio
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engaño
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trick
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engaio
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engaio
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engaio
278 milioni di parlanti

portoghese

engaio
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engaio
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engaio
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engaio
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engaio
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engaio
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engaio
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engaio
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engaio
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engaio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engaio
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engaio
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engaio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engaio
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engaio
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engaio
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engaio
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engaio
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engaio
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engaio
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engaio

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGAIO»

Il termine «engaio» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 80.897 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engaio» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engaio
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engaio».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engaio

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGAIO»

Scopri l'uso di engaio nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engaio e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
E a Louca Tinha Razao
Sua mãe se sentia martirizada, era um Pássaro Engaio- lado que não podia nutrir suas filhas com sentimentos femininos, nem fortalecê-las com a sabedoria das mulheres. As respostas simplistas e o dogma religioso que Diana recebeu de ...
Linda Schierse Leonard
2
Senhora e o menino, A
Um ano e tanto engaio- lado! A sensação de liberdade lhe conferia um raro prazer de estar vivo. A dor no pé não incomodava. Respirava fundo a fumaça dos ônibus, o ruído da cidade lhe soava como música, a confusão dos transeuntes do ...
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Engaio*, m.Linhaou arrebém, que se mete nas cóchas dos cabos. (Deengaiar) * Engaiolar*, v.t.Meterem gaiola. Pop.Meter na cadeia, prender. *Engajado*, adj. Alliciado para emigrar. * Prov. minh. Dizse dos instrumentos chamados engaços,  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
viagem ao redor da lua
Doido varrido! — Sim? E quem te diz que não era então que estávamos em perfeito juízo? — replicou Miguel Ardan. Depois desta reflexão filosófica, os três amigos trataram de arrumar o projétil. Galo e galinhas foram de novo engaio- lados.
JULIO VERNE
5
Cem anos de psicoterapia e o mundo está cada vez pior.
Minha preocupação é não engaio- lar os pássaros e atrelar os cavalos em benefício próprio. É muito cedo para isso. Quero pensar o que me vem à cabeça e que requer ser pensado. Sabe, ter uma idéia e pensar a respeito dela são coisas ...
JAMES HILLMAN, MICHAEL VENTURA, 1995
6
Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...
Veja-se ENGAIO. INVISTIR. He aplicai os aparelhos, já prontificados ao objecto de que se trata, ao que se diz investir O aparelho. INXARCIAS. São Cabos grossos e fixos, que segarão os mastros , e mastaréos de ambos os lados do Navio ...
Mauricio da Costa Campos, 1823
7
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Engaio, o arrebem, linha ou merlim que se introduz pela cocha dos cabos fixos. . . Engasgar, prender-se, unir-se algum objecto ao tirador, colhedor, &c. de maneira que depois fique engasgado no gorne, e não possa correr. Engatar, prender ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
8
Theatro
He necessário praticar com a senhora Leonor o que costuma fazer-se com os innocentes passarinhos , os quaes , ou fazendo-lhes negaça com a saborosa isca , ou chama ndo-os com o armonico reclamo, facilmente se engaio- lão.
Manoel de Figueiredo, 1805
9
Diccionario de Marinha, etc
ENGAIAR , introduzir pelas côxas dos cabos uma linha ou arrebcm para os aformosear; ou a fim de apresentarem uma. superficie mais perfeita , quando se querem fortuna ENGAIO , o arrebem , linha ou merlim , que se introduz pela côxa dos ...
João Pedro d'. AMORIM, 1841
10
Historia de D. Quixote de la Mancha ...
... quadrilheiros, Snncho, Rocinante, cura, o barbeiro, e de mais a mais D. Quixote engaio- lado, e preso, não pôde deixar de perguntar que significava aquella ceremonia, a porque levavam aquelle homem de tal maneira ? Se bem que pelas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1853

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGAIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engaio nel contesto delle seguenti notizie.
1
The Mike Toole Show The Melancholy of Yoshinobu Nishizaki
And what of Nishizaki's latest new company, Engaio? (Oh, Japan AV? That company went out of business, of course. Long story.) What about Yamato: ... «Anime News Network, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engaio [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engaio>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z