Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engafecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGAFECER IN PORTOGHESE

en · ga · fe · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGAFECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engafecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engafecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGAFECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu engafeço
tu engafeces
ele engafece
nós engafecemos
vós engafeceis
eles engafecem
Pretérito imperfeito
eu engafecia
tu engafecias
ele engafecia
nós engafecíamos
vós engafecíeis
eles engafeciam
Pretérito perfeito
eu engafeci
tu engafeceste
ele engafeceu
nós engafecemos
vós engafecestes
eles engafeceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engafecera
tu engafeceras
ele engafecera
nós engafecêramos
vós engafecêreis
eles engafeceram
Futuro do Presente
eu engafecerei
tu engafecerás
ele engafecerá
nós engafeceremos
vós engafecereis
eles engafecerão
Futuro do Pretérito
eu engafeceria
tu engafecerias
ele engafeceria
nós engafeceríamos
vós engafeceríeis
eles engafeceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engafeça
que tu engafeças
que ele engafeça
que nós engafeçamos
que vós engafeçais
que eles engafeçam
Pretérito imperfeito
se eu engafecesse
se tu engafecesses
se ele engafecesse
se nós engafecêssemos
se vós engafecêsseis
se eles engafecessem
Futuro
quando eu engafecer
quando tu engafeceres
quando ele engafecer
quando nós engafecermos
quando vós engafecerdes
quando eles engafecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engafece tu
engafeça ele
engafeçamosnós
engafeceivós
engafeçameles
Negativo
não engafeças tu
não engafeça ele
não engafeçamos nós
não engafeçais vós
não engafeçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engafecer eu
engafeceres tu
engafecer ele
engafecermos nós
engafecerdes vós
engafecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engafecer
Gerúndio
engafecendo
Particípio
engafecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGAFECER


acontecer
a·con·te·cer
agradecer
a·gra·de·cer
aparecer
a·pa·re·cer
arrefecer
ar·re·fe·cer
carecer
ca·re·cer
conhecer
co·nhe·cer
desaparecer
de·sa·pa·re·cer
esclarecer
es·cla·re·cer
esquecer
es·que·cer
fecer
fe·cer
fornecer
for·ne·cer
fortalecer
for·ta·le·cer
merecer
me·re·cer
obedecer
o·be·de·cer
oferecer
o·fe·re·cer
parecer
pa·re·cer
permanecer
per·ma·ne·cer
prevalecer
pre·va·le·cer
reconhecer
re·co·nhe·cer
refecer
re·fe·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGAFECER

engabelação
engabelador
engabelar
engaceira
engaçar
engaço
engadanhado
engadanhar
engadelha
engadelhar
engaiar
engaifonar
engaio
engaiolado
engaiolamento
engaiolar
engajado
engajador
engajamento
engajar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGAFECER

abastecer
adormecer
amadurecer
amanhecer
comparecer
desconhecer
desmerecer
desobedecer
emagrecer
enriquecer
estabelecer
estremecer
falecer
favorecer
padecer
perecer
reaparecer
restabelecer
tecer
transparecer

Sinonimi e antonimi di engafecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGAFECER»

engafecer engafecer dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar português tornar gafo priberam engafecerengafecer intr pron sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional engafeço engafecesconjuga gerúndio engafecendo particípio passado verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix participio engafecido gerundio create word find puzzle simple present tense only this léxico achando todas formas verbais para portugiesische konjugationstabelle engafeça engafecesse engafeças engafecesses engafeceres nós engafeçamos aulete palavras enfracamento enfracar enfráctico enfragado enfragar enfraldicar enfranque enfranquear enfraquecedor enfraquecer enfraquecido conjugación portugués

Traduzione di engafecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGAFECER

Conosci la traduzione di engafecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engafecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engafecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engafecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engafecer
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To cause
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engafecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engafecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Вызывать
278 milioni di parlanti

portoghese

engafecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engafecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engafecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engafecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engafecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engafecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engafecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engafecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engafecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engafecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engafecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engafecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engafecer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engafecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engafecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a provoca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engafecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engafecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engafecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engafecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engafecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGAFECER»

Il termine «engafecer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 79.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engafecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engafecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engafecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engafecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGAFECER»

Scopri l'uso di engafecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engafecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Enfuscado. See Offuscado. Enfuscar. See Offuscar. Engaco, s. m. the stalk of the clusters of grapes when dried, and freed from the fruit, a rape Engado, p. of the preterperf. tense of Engar. Engafecer, v. n. or Engafecer-se v. r. to grow leprous.
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
2
Portuguese & English
Enfnsc&do. See Offuscado. Enfuscar. See Offuscar. Engaco, s. m. the stalk of tha (In horsemanship. ) clutters of grapes when dried,! and freed from the fruit, a rape. Engido. p. of the preterperf. tense of Engar. Engafecer, v, n. or Engafecer-se,\ ...
Antonio Vieyra, 1813
3
Reflexões sobre a lingua portugueza: Comprehende ...
... por isso e aqui. Foi termo muito usado até o reinado d'El-Rei D. Diniz, como se póde ver no tom. 5. da Mon. Lusit. Enfanar~se: o mesmo que agastar-se. Usou-o Gil Vicente em suas Comedias. Engafecer : o mesmo que encher-se de lepra.
Francisco José Freire, 1842
4
Memorias de litteratura portugueza
E1121” os iucceffos : Enfiarse pera as elllancias. ' Engafecer, gafas-le , tornar-fe gafe. II. IX. 6. ,, Man,, davalhe dar hum certo genero de peçonha com que ,, engaflcia. ,, He dos especiaes de Barros : mas bom , e expreflivo. . EnEngntinbnr, III.
5
Memorias de litteratura portugueza
Enfiar os successes: Enfiarse pera as estancias. Engafecer , gafar-íe , tornar-se gafo. II. IX. 6. „ Man- „ davalhe dar hum certo género de peçonha com que » engaficia. „ He dos especiaes de Barros : mas bom , e expressivo. Engatinhar, III. II. 6.
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
ENGAFECER. Tornar-se gafo, gafar-se, en- chcr-sc do ronha, ou gafem. Rarros. ENGANIR. Tolher-se com frio, friorento. f fENGAR. Embirrar, ateimar. f ENGEO. Ingénuo, nobre. ENGEITAMENTO. Aborrecimento, abjecçáo, desprezo.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Novo dicionário da língua portuguesa
... tolhidas com frio. Embaraçarse, estar perplexo. (De gadanho) * *Engadelha*, f. Prov. dur. Briga, luta, braço a braço. (De engadelhar) * *Engadelhar*, v.t. Converter em gadelha; desordenar (o cabello). Cf.Camillo, Narcót.,I,236. * Engafecer* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
ENGAFECER. Tornar-se gafo , gafar-se , eíiçher-se de ronha , ou gafém. Barros. ENGEIRAS. V. Angueiras. ENGEITAMENTO. Aborreci- mento , abjecção , desprezo. He do» Século XIV. ENGENHO. Ingénuo , livre de toda a escravidão , posto ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1798
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
Enfueirada , s. f. carrada que näo passa dos fueiros. Bnfuriar , v. a. metter cm furia. Engafecido , p. p. de engafecer. Engalfinbado , p. p. de engalfi- nhar. EngaUardcado , adv. ( ant. ) ornado de galhardetes. Enganosisiimo , sup. de engañoso.
‎1821
10
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Om.zio , e Ramo , e Merdal-em boca. Ib. aƒIzaqY. CoLI. 1 _ . ENGAFECER. Tornar-se gafo, gafar-se , encher-se de ronha , ou gafém. Barros. ...¬E1>1GEIR. AS. v. zaga errar. I ENGEITAMENTO.;Y Aborreci-I mento ,~ abjecç , desprezo.
‎1798

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engafecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engafecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z