Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engorrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGORRAR IN PORTOGHESE

en · gor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu engorro
tu engorras
ele engorra
nós engorramos
vós engorrais
eles engorram
Pretérito imperfeito
eu engorrava
tu engorravas
ele engorrava
nós engorrávamos
vós engorráveis
eles engorravam
Pretérito perfeito
eu engorrei
tu engorraste
ele engorrou
nós engorramos
vós engorrastes
eles engorraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engorrara
tu engorraras
ele engorrara
nós engorráramos
vós engorráreis
eles engorraram
Futuro do Presente
eu engorrarei
tu engorrarás
ele engorrará
nós engorraremos
vós engorrareis
eles engorrarão
Futuro do Pretérito
eu engorraria
tu engorrarias
ele engorraria
nós engorraríamos
vós engorraríeis
eles engorrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engorre
que tu engorres
que ele engorre
que nós engorremos
que vós engorreis
que eles engorrem
Pretérito imperfeito
se eu engorrasse
se tu engorrasses
se ele engorrasse
se nós engorrássemos
se vós engorrásseis
se eles engorrassem
Futuro
quando eu engorrar
quando tu engorrares
quando ele engorrar
quando nós engorrarmos
quando vós engorrardes
quando eles engorrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engorra tu
engorre ele
engorremosnós
engorraivós
engorremeles
Negativo
não engorres tu
não engorre ele
não engorremos nós
não engorreis vós
não engorrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engorrar eu
engorrares tu
engorrar ele
engorrarmos nós
engorrardes vós
engorrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engorrar
Gerúndio
engorrando
Particípio
engorrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desborrar
des·bor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGORRAR

engonha
engonhar
engorda
engordamento
engordar
engordativo
engorde
engordurado
engorduramento
engordurar
engorgido
engorgitação
engorgitar
engorlar
engorolar
engorovinhado
engorra
engorvinhado
engos
engoxa

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Sinonimi e antonimi di engorrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGORRAR»

engorrar dicionário priberam língua portuguesa engorrar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo engorrarengorrar português gorra pôr barrete bandear engorrou para forma feminino conjugação verbos conjuga gerúndio engorrando particípio passado espanhóis porto editora inglés wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit

Traduzione di engorrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGORRAR

Conosci la traduzione di engorrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engorrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engorrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engorrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Engorrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To crowd
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engorrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engorrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Толпа
278 milioni di parlanti

portoghese

engorrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engorrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engorrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engorrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engorrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engorrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engorrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engorrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

engorrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engorrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engorrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engorrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engorrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engorrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engorrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Pentru a mulțimea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engorrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engorrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engorrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engorrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engorrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGORRAR»

Il termine «engorrar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 121.465 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engorrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engorrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engorrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engorrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGORRAR»

Scopri l'uso di engorrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engorrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Engorlar, -v. a. cuire à demi , mal réciter ou retenir sa lecon Engorlado, adj. m. da ,f. partie. Engorolar. V. Eиgorhir Engorovinhar. V. Euru- gar Engorrar-se , v. r. s' insinuer , s'impatroniser Engraçadamente , adv. avec grace , avec enjouement ...
‎1812
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ENGORRAR-SE, v.r.fanut. met- ter-se de gorra (com alguem). ENGOS, s.m. pl. berva íimilhunte ao sahugueiro. ENG RA. V. Angulo. ENGRACADO, adj. jovial, le - pido , louçào, que satisfaz. ENGRAÇAR , v.a. acompanhar de erica , galantería  ...
José da Fonseca, 1843
3
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
... eftrompar. acuar. repizar. conglobar. afufar. engorrar. refoufar. manobrar. entrudar. agulhar. refugar. laurear. encambar. aivoar. in- tricar. enfustar. sapelgar . entrouxar. commandar. enfuzar. impuchar. entir- far- far. dessorar. engradar. obviar.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
4
Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache
... crïança —a audgefe^' galten gelegt. Engalar, $оф (jeben; o cavallo teô ЯтЬ, ginbelttnb n. Engorrar-se,. ben. Äopf. tn. Wc. engala o pescoco , boí ißferb Engelhar, v. tr. runzlig тафеп; ВДй^е flecfcn;^. Пф ешГфте!- trägt ben фа1з 1) иф; -se ...
Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883
5
Monsanto: etnografia et linguagem
ENGORRAR — v., demorar propositadamente a conclusão de um trabalho. ENLODAR — v., enlamear. ENQUILHARCADO — adj., encarquilhado. * ENREAR — v., engorrar. * ENREOSO — que enreia. ERVILHA — cor-de- ESPINCHAR — v., ...
Maria Leonor Carvalhão Buescu, 1961
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ICj. engorra e engoiras, do v. engorrar. engorrar, v. Pres. ind.: engorro, engorras, engorra, ele. ICj. engôrra e pl. engôrras. engorrear-se, v. engos, s. m. pl. engoteirado, adj. engra, s. j. engraçado, adj. e s. m. engraçamento, s. m. engraçar, ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
engordo, etc'/Cf. engordo. engordo, s. m. /C f. engordo, do v. engordar. engordurado, adj. engorduramento, s. m. engordurar, v. engorra, s- f. /Cf. engorra , do v. engorrar. engorrar, v. Pres. ind.: engorro, engorras, engorra, etc. /Cf. engorra. 646.
Walmírio Macedo, 1964
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Engorrar, ra. (Obs.) To obstruct, to detain. Engorro, tm. (Coll.) Impediment, embarrassment, obstacle. Engorroso, sa, a. Troublesome, tiresome, vexatious, cumbersome, cumbrous. Engoznar, ra. To hinge, to put hinges on doors and windows, ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Langenscheidt Diccionario Moderno Inglés:
... persona put on weight, gain weight 2 de comida be fattening engorde m fattening (up); ganado de~ feeder cattle engorrar <la> vlt Mex, Carib annoy engorro m F nuisance, hassle F engorroso adj tricky engrampadora / Rpl stapler engrampar ...
Langenscheidt, 2003
10
Neumann and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
E.igordad6r, sm. One who makes it his sole business to pamper himself. Km. " Khar. va. To pamper, to fatten. — vn. 1. To grow fat. 2. To grow rich, to amass a fortune. EsgurgetAdo, da, a. Palisaded broast-high. EngorrAr, va. (Ant.) To obstruct ...
Henry Neumann, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1839

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENGORRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino engorrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
'Piculín' Ortiz, detenido por posesión de drogas
Según explicara el ex jugador cuando la noticia comenzó a fraguarse el pasado mes de septiembre, se estaba llevando a cabo una campaña para engorrar su ... «El Mundo.es, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engorrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engorrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z