Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "empurrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMPURRAR IN PORTOGHESE

em · pur · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMPURRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Empurrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo empurrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMPURRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu empurro
tu empurras
ele empurra
nós empurramos
vós empurrais
eles empurram
Pretérito imperfeito
eu empurrava
tu empurravas
ele empurrava
nós empurrávamos
vós empurráveis
eles empurravam
Pretérito perfeito
eu empurrei
tu empurraste
ele empurrou
nós empurramos
vós empurrastes
eles empurraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu empurrara
tu empurraras
ele empurrara
nós empurráramos
vós empurráreis
eles empurraram
Futuro do Presente
eu empurrarei
tu empurrarás
ele empurrará
nós empurraremos
vós empurrareis
eles empurrarão
Futuro do Pretérito
eu empurraria
tu empurrarias
ele empurraria
nós empurraríamos
vós empurraríeis
eles empurrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu empurre
que tu empurres
que ele empurre
que nós empurremos
que vós empurreis
que eles empurrem
Pretérito imperfeito
se eu empurrasse
se tu empurrasses
se ele empurrasse
se nós empurrássemos
se vós empurrásseis
se eles empurrassem
Futuro
quando eu empurrar
quando tu empurrares
quando ele empurrar
quando nós empurrarmos
quando vós empurrardes
quando eles empurrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
empurra tu
empurre ele
empurremosnós
empurraivós
empurremeles
Negativo
não empurres tu
não empurre ele
não empurremos nós
não empurreis vós
não empurrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
empurrar eu
empurrares tu
empurrar ele
empurrarmos nós
empurrardes vós
empurrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
empurrar
Gerúndio
empurrando
Particípio
empurrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMPURRAR


acurrar
a·cur·rar
agaturrar
a·ga·tur·rar
azurrar
a·zur·rar
burrar
bur·rar
caturrar
ca·tur·rar
desemburrar
de·sem·bur·rar
dessaburrar
des·sa·bur·rar
emburrar
em·bur·rar
empanturrar
em·pan·tur·rar
empaturrar
em·pa·tur·rar
encasmurrar
en·cas·mur·rar
ensaburrar
en·sa·bur·rar
enxurrar
en·xur·rar
esmurrar
es·mur·rar
saburrar
sa·bur·rar
surrar
sur·rar
sussurrar
sus·sur·rar
turrar
tur·rar
urrar
ur·rar
zurrar
zur·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMPURRAR

empunhar
empunidoiros
empunidouros
empunidura
empunir
empurpurar
empurpurecer
empurra
empurra-empurra
empurração
empurrador
empurrão
empurro
emputecer
emputecido
empuxador
empuxamento
empuxar
empuxão
empuxo

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMPURRAR

aburrar
acaturrar
agarrar
amarrar
aterrar
bamburrar
borrar
casmurrar
cerrar
dessurrar
encerrar
entaburrar
enterrar
errar
escanzurrar
esturrar
ferrar
gaturrar
narrar
serrar

Sinonimi e antonimi di empurrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMPURRAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «empurrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di empurrar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMPURRAR»

empurrar empuxar puxar repuxar blocos barriga cuticula empurrar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa infinitivo impessoal gerúndio empurrando particípio empurrado português impelir violência vigor impingir comer informal empurrões tentar mover alguma coisa utilizando força física conjugação todos tempos modos regular indicativo empurro empurras empurra nós empurramos vós empurrais léxico fazer impulso algo alguém inglês wordreference portuguese preso suspeito mulher trilhos metrô homem estação são paulo última terça feira volta conjuga passado tradução mais traduções adiante através veículo polícia prende plataforma identifica passageira após discussão funcionário

Traduzione di empurrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMPURRAR

Conosci la traduzione di empurrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di empurrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «empurrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Empujar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

push
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धक्का
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

دفع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

толчок
278 milioni di parlanti

portoghese

empurrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধাক্কা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pousser
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

push
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Druck
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

プッシュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

푸시
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

push
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đẩy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மிகுதி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

पुश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

itme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

spinta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pchnięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

поштовх
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

împinge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ώθηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

druk
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tryck
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Push
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di empurrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMPURRAR»

Il termine «empurrar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 27.054 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «empurrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di empurrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «empurrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su empurrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMPURRAR»

Scopri l'uso di empurrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con empurrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Pedagogia e terapia em eutonia
O aluno, em alternância com as vibrações imprimidas pelo euto- nista, exerce o " empurrar" contra a resistência que lhe é oferecida pelo eutonista. 2. "Transporte consciente" como exercício O aluno utiliza o "empurrar"2, com ou sem ...
Gunna Brieghel-Müller, Anne-Marie Winkler, 1999
2
Logística: Conceitos e Tendências
Para compreendermos melhor a natureza da cadeia de abastecimento é importante que aprofundemos os conceitos de pull (puxar de jusante, i.e, o processo conduzido pela procura) epush (empurrar de montante, i.e., o processo conduzido ...
Benjamim Moura, 2006
3
A mulher no corpo: uma analise cultural da reproduçao
Isso costuma ser chamado de 'empurrar'. ""' Apesar da natureza altamente abstrata dessa descrição, fica evidente no exemplo de mulheres paraplégicas que é a mulher quem "empurra". Com as mulheres paraplégicas, que não sentem o ...
Emily Martin, 2006
4
Guia Ilustrado de Auto Tuina Para Problemas Comuns de Saúde
Empurrar e massagear (tuirou) fengchi (VB 20). De olhos fechados, utilize a polpa ou a ponta dos polegares para empurrar e massagear (tui rou) os acupontos fengchi (Fig. 150), de 1 a 2 minutos. 3. Empurrar (tui) shenmeng (C 7). De olhos ...
ZHUANG YUAN MING, ZHUANG JIAN SHEN
5
Gestão dos Números Certos: Uma Novela sobre a Transformação ...
Trata-se de uma mudança radical em relação à sistemática de empurrar a produção, em que o sistema encoraja cada recurso a produzir tanto quanto possível, empurrando as peças/ partes através do sistema. Assim que os três princípios ...
Samuel Cogan
6
O Espírito das Artes Marciais
Em “Pressionar” e “Empurrar” o peso está na perna da frente. Em “Desviar” e “ Rolar para Trás”, o peso está na perna de trás. Após praticar diariamente, no final, após centenas de vezes ou milhares de vezes, ambas as pernas estarão ...
Roque Enrique Severino
7
Criando clientes
Uma estratégia de empurrar concentra sua propaganda sobre os intermediários entre você e seus clientes. Nas estratégias de empurrar, por exemplo, bastante atenção é frequentemente dirigida para convencer varejistas e distribuidores a ...
8
Administração de Logística Integrada: Materiais, PCP e Marketing
dade de produto acabado e os centros de distribuição freqüentemente puxam produtos das fábricas para se ajustar às flutuações das vendas num ambiente predominantemente de empurrar. Realmente, em grande parte dos sistemas de  ...
João Severo Filho
9
Le Cordon Bleu: vinhos
Na realidade, empurrar a rolha para dentro da garrafa não causa dano ao vinho ou afeta seu sabor, mas ê melhor evitá-lo. ROLHAS QUEBRADAS Às vezes, uma rolha se quebra quando você a está retirando, e metade dela fica dentro da  ...
LE CORDON BLEU, Le Cordon Bleu International, 2001
10
4 Horas por Semana - O Corpo
Quando os 15 minutos chegarem ao fim, executa-se o “empurrar” para retirar ( ostensivamente) a mulher da experiência. Embora existam opções sofisticadas para esta fase de encerramento, os homens inexperientes podem limitar-se a ...
TIMOTHY FERRISS, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMPURRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino empurrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
José Mourinho foi filmado a empurrar jovem numa rua de Londres …
Otto Nahmmacher é o jovem de 14 que estava a filmar o treinador do Chelsea, que o empurrou no meio de uma rua de Londres. Segundo o "The Sun", o jovem ... «Blasting News, ott 15»
2
Mãe é suspeita de empurrar filho de 11 anos em trilho de trem
Alemanha - Uma mulher de 31 anos é suspeita de empurrar o filho de 11 anos na frente de um trem na estação central de Hamburgo, na Alemanha, neste ... «O Dia Online, ott 15»
3
Suspeito de ter matado jovem que não ajudou a empurrar moto é …
De acordo com a denúncia, houve uma discussão entre os dois: "Não vou empurrar essa m...", teria dito a vítima, negando-se a ajudar Flores. "Então, espera aí ... «Zero Hora, ott 15»
4
Estratégia é empurrar impeachment de Dilma até 2016
Brasília - Uma possível abertura do processo de impeachment contra a presidente Dilma Rousseff no Congresso, baseado nas pedaladas fiscais do governo, ... «EXAME.com, ott 15»
5
Dárcy quer empurrar terrenos ao Daerp
A Prefeitura de Ribeirão Preto tenta, pela terceira vez, empurrar áreas de sua propriedade para o Daerp (Departamento de Água e Esgoto) como estratégia ... «Jornal A Cidade, set 15»
6
Para líder do PSDB, governo quer empurrar para sociedade o custo …
Para Carlos Sampaio, líder do PSDB na Câmara, a proposta apresentada hoje é insuficiente em relação ao corte de despesas e governo quer empurrar para a ... «Jornal do Brasil, set 15»
7
Torcida “desenterra” música para empurrar Flamengo rumo à …
Agora, com o time emplacando quatro vitórias seguidas e a três pontos do G-4, a torcida promete empurrar o Flamengo de agora em diante, pelo sonho de ... «Torcedores.com, set 15»
8
''Empurrar'' assinatura de jornal de forma ardilosa gera dano moral
Cobrar por uma assinatura que o consumidor não fez, utilizando-se de suas informações bancárias de forma engenhosa, para enganá-lo, é conduta ilícita que ... «Consultor Jurídico, set 15»
9
Presos fogem de viatura da Polícia Civil após empurrar agentes em …
Dois presos fugiram de uma viatura da Polícia Civil na tarde de quinta-feira em Itajaí. Os homens, de 35 e 49 anos, haviam sido detidos, entre o meio-dia e o ... «Zero Hora, set 15»
10
Tsakalotos esperançoso. “Este acordo é algo que vai empurrar a …
"Este acordo é algo que, esperamos, vai empurrar a Grécia para a frente", disse o ministro, numa declaração à imprensa no final da reunião extraordinária dos ... «Expresso, ago 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Empurrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/empurrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z