Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desborrar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBORRAR IN PORTOGHESE

des · bor · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBORRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desborrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desborrar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESBORRAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desborro
tu desborras
ele desborra
nós desborramos
vós desborrais
eles desborram
Pretérito imperfeito
eu desborrava
tu desborravas
ele desborrava
nós desborrávamos
vós desborráveis
eles desborravam
Pretérito perfeito
eu desborrei
tu desborraste
ele desborrou
nós desborramos
vós desborrastes
eles desborraram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desborrara
tu desborraras
ele desborrara
nós desborráramos
vós desborráreis
eles desborraram
Futuro do Presente
eu desborrarei
tu desborrarás
ele desborrará
nós desborraremos
vós desborrareis
eles desborrarão
Futuro do Pretérito
eu desborraria
tu desborrarias
ele desborraria
nós desborraríamos
vós desborraríeis
eles desborrariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desborre
que tu desborres
que ele desborre
que nós desborremos
que vós desborreis
que eles desborrem
Pretérito imperfeito
se eu desborrasse
se tu desborrasses
se ele desborrasse
se nós desborrássemos
se vós desborrásseis
se eles desborrassem
Futuro
quando eu desborrar
quando tu desborrares
quando ele desborrar
quando nós desborrarmos
quando vós desborrardes
quando eles desborrarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desborra tu
desborre ele
desborremosnós
desborraivós
desborremeles
Negativo
não desborres tu
não desborre ele
não desborremos nós
não desborreis vós
não desborrem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desborrar eu
desborrares tu
desborrar ele
desborrarmos nós
desborrardes vós
desborrarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desborrar
Gerúndio
desborrando
Particípio
desborrado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESBORRAR


aforrar
a·for·rar
alforrar
al·for·rar
amachorrar
a·ma·chor·rar
amadorrar
a·ma·dor·rar
amodorrar
a·mo·dor·rar
apachorrar
a·pa·chor·rar
borrar
bor·rar
chorrar
chor·rar
desforrar
des·for·rar
desmazorrar
des·ma·zor·rar
emborrar
em·bor·rar
engorrar
en·gor·rar
esborrar
es·bor·rar
esmorrar
es·mor·rar
esporrar
es·por·rar
forrar
for·rar
jorrar
jor·rar
madorrar
ma·dor·rar
modorrar
mo·dor·rar
torrar
tor·rar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESBORRAR

desbocamento
desbocar
desbolado
desbolinar
desbolotar
desboqueirar
desborcelar
desborcinado
desborcinar
desbordamento
desbordante
desbordar
desbordo
desboroar
desbotado
desbotadura
desbotamento
desbotar
desbote
desbotoar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESBORRAR

agarrar
amarrar
aterrar
azorrar
barrar
berrar
cerrar
desenterrar
desgarrar
empurrar
encerrar
enchorrar
engangorrar
enterrar
errar
esbarrar
espirrar
ferrar
narrar
serrar

Sinonimi e antonimi di desborrar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESBORRAR»

desborrar desborrar dicionário português borra limpar borras conjugação conjugar aulete palavras desazadamente desazado desazar desazo desbabar desbadalar desbagado desbagamento desbagoar desbagulhar desbalanceado informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo língua portuguesa porto editora acordo ortográfico priberam achando todas formas verbais para palavra demonios lengua borrar

Traduzione di desborrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBORRAR

Conosci la traduzione di desborrar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desborrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desborrar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

desborrar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Desborrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desborrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desborrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desborrar
278 milioni di parlanti

portoghese

desborrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desborrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desborrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desborrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desborrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desborrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desborrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desborrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desborrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desborrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desborrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desborrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desborrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Smash
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desborrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desborrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desborrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desborrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desborrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desborrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desborrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBORRAR»

Il termine «desborrar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 87.954 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desborrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desborrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desborrar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desborrar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESBORRAR»

Scopri l'uso di desborrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desborrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
DESBORRAR , v. at. Alimpar das borras. DESLOTÁDO, p. pass, de Desbotar. DESBOTADURA , s. f. O efieito de desbotar. DESBOTAR , v. at. Fazer perder a viveza da cor. §. no fig. Desbotar o primor da arte ; diminuir o lustre. Maitsinbo. §.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
DESBORRAR, v, at. Alimpar das borras. DESKOTÁDO , p. pass, de Desbotar. DESBOTAUÚRA , s. f. O efleito de desbotar. DESBOTÁR , v. at. Fazer perder a viveza da eôr. §. no fig. Desbotar o primor da arte; diminuir o lustre. Mausinho. §.
António de Morais Silva, 1823
3
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. (V. esboroar) *Desborrar*, v.t.Tiraras bôrras a. (De des...+ bôrra) * Desbotadura*,f.Actoou effeito de desbotar. *Desbotamento*, m.Actoou effeito de desbotar. *Desbotar*, v. t. Fazer desvanecer a côr ou brilho de. Tornar menosvivaacôrde.
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
DESBOCAR ou DESBOCCAR, v.a. (— о cavallo) callejar-lhe a bocea com o fieio . DESROROAR, V. Esboroar. DESBORRAR, v-a. limpar das borras. DESBOTADÜRA, //. perda da); cor. i DESBOTAR, v.a. diminuir « lustre (п.) perder o brilho da ...
José da Fonseca, 1843
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desboronar, va. V. Dcsmoronar. Desborrar, va. 1. To cut off the loose threads of stuff, when it comes ont of the loom. 2. (Mure.) To lop the branches off the trunks of trees, particularly the mulberry. Df.sbo7.ar, va. To take off the relievos, carvings , ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
6
Exégesis del Génesis I
... que nos había ocurrido. Y aunque el tiempo se había encargado de desborrar de la mente de muchos, aquel momento en el que Moisés por voluntad divina había logrado hacer que las aguas le obedecieran; no lo olvidaríamosjamás.
Solomon Thomei, 2010
7
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
desbordamiento m. overflowing; desbordante a. overflowing; desbordar t. to overflow. [des- + borde (1).] desbornizar t. to take the cork from (trees). [des- + bornizo.] desborradora f. a worker who removes burls from wool; desborrar t. to burl.
Edward A. Roberts, 2014
8
Spanish and English
Dksboronar, va. V. Dcsmoronar. Desborrar, va. 1. To cut oft' the loose threads of stuff, when it comes out of the loom. 2. (Mure.) To lop the branches off the trunks of trees, particularly the mulberry. Desbozar, va. To take off the relievos, carvings,  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1831
9
Dictionary of the Spanish and English Language: Wherein the ...
V. Desborrar. DESTALOSAR, va. 1. To deprive of talons or heels. 2. (Albeyt.) To level horses' hoofs. DESTAPADA,*/". V. Descubierta. DESTApin,«a. To uncover, to take off the cover. — B7. To be uncovered. DESTAPIAJI, va. To pull down mud  ...
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Barretti, 1832
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
V. Desborrar, ve. to cut off the loose threads of stuff Desbocar, va. to take off the mouldings of a statue Desbragado, da. a. unbreeched Desbraguetádo, da. a. having the fore wait of the breeches unbuttoned and opened Desbravar y ...
‎1838

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBORRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desborrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Verdades y rumores
... él no se va a “desborrar” (sic). El aplauso atronador de los ganaderos, alcaldes y demás asistentes no se hizo esperar. Sobre sus sueños de convertirse en el ... «El Siglo de Torreón, ago 15»
2
Guerra sucia y traiciones en el PRI
Porque su parte -la de “desborrar” del padrón de militantes a los neopriístas alonsistas- la habría hecho con precisión quirúrgica. “¡Qué bonita familia, qué ... «Imagen de Zacatecas, feb 15»
3
Presentan "Manual para un adiós" de Robinson
Brota de una necesidad de desvanecer la materia, de dibujarla, borrarla, desborrar y dibujar nuevamente, de un conflicto racional, una intriga por desmigajar lo ... «Noticias Voz e Imagen de Oaxaca, Chiapas y Tuxtepec, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desborrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desborrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z