Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "engravescer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENGRAVESCER IN PORTOGHESE

en · gra · ves · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENGRAVESCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Engravescer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo engravescer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENGRAVESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu engravesço
tu engravesces
ele engravesce
nós engravescemos
vós engravesceis
eles engravescem
Pretérito imperfeito
eu engravescia
tu engravescias
ele engravescia
nós engravescíamos
vós engravescíeis
eles engravesciam
Pretérito perfeito
eu engravesci
tu engravesceste
ele engravesceu
nós engravescemos
vós engravescestes
eles engravesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu engravescera
tu engravesceras
ele engravescera
nós engravescêramos
vós engravescêreis
eles engravesceram
Futuro do Presente
eu engravescerei
tu engravescerás
ele engravescerá
nós engravesceremos
vós engravescereis
eles engravescerão
Futuro do Pretérito
eu engravesceria
tu engravescerias
ele engravesceria
nós engravesceríamos
vós engravesceríeis
eles engravesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu engravesça
que tu engravesças
que ele engravesça
que nós engravesçamos
que vós engravesçais
que eles engravesçam
Pretérito imperfeito
se eu engravescesse
se tu engravescesses
se ele engravescesse
se nós engravescêssemos
se vós engravescêsseis
se eles engravescessem
Futuro
quando eu engravescer
quando tu engravesceres
quando ele engravescer
quando nós engravescermos
quando vós engravescerdes
quando eles engravescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
engravesce tu
engravesça ele
engravesçamosnós
engravesceivós
engravesçameles
Negativo
não engravesças tu
não engravesça ele
não engravesçamos nós
não engravesçais vós
não engravesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
engravescer eu
engravesceres tu
engravescer ele
engravescermos nós
engravescerdes vós
engravescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
engravescer
Gerúndio
engravescendo
Particípio
engravescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENGRAVESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENGRAVESCER

engrandecedor
engrandecer
engrandecimento
engranzador
engranzagem
engranzamento
engranzar
engrassar
engravatado
engravatar
engravidar
engravitar
engraxa
engraxadela
engraxado
engraxador
engraxamento
engraxar
engraxataria
engraxate

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENGRAVESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Sinonimi e antonimi di engravescer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENGRAVESCER»

engravescer engravescer dicionário informal engravecer agravar complicar deteriorar piorar degenerar conjugação conjugar conjuga gerúndio engravescendo particípio português gravescere vint tornar pior antônimo antônimos otimizar amenizar consolar aliviar lenificar desafligir portal língua portuguesa negativo engravesça engravesças engravesçamos engravesçais engravesçam engravescesse engravescessessignificado priberam verbos portugueses porto editora portuguese verb conjugated tenses verbix presente engravesço engravesces engravesce nós engravescemos eles engravescem perfeito

Traduzione di engravescer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENGRAVESCER

Conosci la traduzione di engravescer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di engravescer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «engravescer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

engravescer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embarazoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To engrave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

engravescer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

engravescer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

engravescer
278 milioni di parlanti

portoghese

engravescer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

engravescer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

engravescer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

engravescer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

engravescer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

engravescer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

engravescer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

engravescer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Khắc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

engravescer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

engravescer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

engravescer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

engravescer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

engravescer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

engravescer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

engravescer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

engravescer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

engravescer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

engravescer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

engravescer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di engravescer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENGRAVESCER»

Il termine «engravescer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 68.803 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
59
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «engravescer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di engravescer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «engravescer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su engravescer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENGRAVESCER»

Scopri l'uso di engravescer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con engravescer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Colecção oficial de legislação portuguesa
... não só apreciar a gravidade intrínseca do maleficio, mas proporcionar a mesma pena ao grau relativo de perversidade ou incorrigibilidade do culpado; Considerando como entre as circumstancias que podem engravescer a criminalidade, ...
Portugal, 1864
2
O Boletim do governo de Macau
... não sò apreciar a gravidade intrinseca do malefício, mas proporcionar h mesma pena ao grau relativo de perversidade ou incorrigibilidade do culpado; Considerando como entre as circums- taneias que podem engravescer a criminalidade ...
3
Boletim do Conselho ultramarino
... não só apreciar a gravidade intrinseca do maleficio, mas proporcionar a mesma pena ao grau relativo de perversidade ou incorrigibilidade do culpado; Considerando como entre as circumstancias que podem engravescer a criminalidade, ...
Portugal, 1869
4
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Essa reincidência em poucos dias deve ter sido relevante para engravescer sua situação. As ofensas nos atingem com graus de intensidade diferentes conforme sua origem. Jonas não se irritaria se eu ou Jefferson agíssemos com ele dessa ...
CLEBER RESENDE
5
Gazeta medica de Lisboa: 1868
Ainda assim não comecei o uso das flores de enxofre senão no dia 7, em que vi a doença progredir e engravescer em presença das applicações do alumon com mel rosado (partes iguaes) de duas em duas horas. Empreguei então as ...
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do lat. gravescere) * *Engravescer*, v.i.Omesmo que engravecer. *Engravitarse *, v.p. Endireitarse, impertigarse. Respingar; reagir. (Cast. engarabitar) * Engraxadela*,f.Omesmo que engraxamento. *Engraxador*, m.Aquelleque engraxa.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
O Archivo rural
Ultimamente tem sido muito preconisada na medicação da pulmonia que reveste os caracteres d'uma phlegmasia franca a medicina expectante. Este methodo de curar só serve, a nosso vêr, para dar á flu- xão do peito tempo de engravescer ...
8
Discursos geopolíticos da mídia: jornalismo e imaginário ...
... "a fim de provocar-lhe efeitos desastrosos para os créditos externos. (...) já àquela época, os Estados Unidos (...) empenhavam seus esforços para engravescer a crise económica e desestabilizar a situação social e política no Brasil" ...
Margarethe Born Steinburger-Elias, 2005
9
Os sertões: Campanha de Canudos
... logo depois de serem rotas, em todos os pontos; exausta de fazer recuar o adversário, sem o esmagar nunca; sentindo engravescer-se a sua situação precária, a tropa não resistiria. Afrouxava. Surgiam já, traduzindo-se em alusões  ...
Euclides da Cunha, Leopoldo M. Bernucci, 2002
10
Os sertões
... distendiam elásticas, ante tôdas as cargas, e se ligavam logo depois de serem rôtas, em todos os pontos; exausta de fazer recuar o adversário, sem o esmagar nunca; sentindo engravescer-se a sua situação precária, a tropa não resistiria.
Euclides da Cunha, 1968

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Engravescer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/engravescer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z