Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desflorescer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESFLORESCER IN PORTOGHESE

des · flo · res · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESFLORESCER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desflorescer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desflorescer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO DESFLORESCER

MODO INDICATIVO

Presente
eu desfloresço
tu desfloresces
ele desfloresce
nós desflorescemos
vós desfloresceis
eles desflorescem
Pretérito imperfeito
eu desflorescia
tu desflorescias
ele desflorescia
nós desflorescíamos
vós desflorescíeis
eles desfloresciam
Pretérito perfeito
eu desfloresci
tu desfloresceste
ele desfloresceu
nós desflorescemos
vós desflorescestes
eles desfloresceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desflorescera
tu desfloresceras
ele desflorescera
nós desflorescêramos
vós desflorescêreis
eles desfloresceram
Futuro do Presente
eu desflorescerei
tu desflorescerás
ele desflorescerá
nós desfloresceremos
vós desflorescereis
eles desflorescerão
Futuro do Pretérito
eu desfloresceria
tu desflorescerias
ele desfloresceria
nós desfloresceríamos
vós desfloresceríeis
eles desfloresceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desfloresça
que tu desfloresças
que ele desfloresça
que nós desfloresçamos
que vós desfloresçais
que eles desfloresçam
Pretérito imperfeito
se eu desflorescesse
se tu desflorescesses
se ele desflorescesse
se nós desflorescêssemos
se vós desflorescêsseis
se eles desflorescessem
Futuro
quando eu desflorescer
quando tu desfloresceres
quando ele desflorescer
quando nós desflorescermos
quando vós desflorescerdes
quando eles desflorescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desfloresce tu
desfloresça ele
desfloresçamosnós
desfloresceivós
desfloresçameles
Negativo
não desfloresças tu
não desfloresça ele
não desfloresçamos nós
não desfloresçais vós
não desfloresçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desflorescer eu
desfloresceres tu
desflorescer ele
desflorescermos nós
desflorescerdes vós
desflorescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desflorescer
Gerúndio
desflorescendo
Particípio
desflorescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON DESFLORESCER


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
rejuvenescer
re·ju·ve·nes·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME DESFLORESCER

desfilar
desfile
desfilhar
desfitar
desfivelar
desflegmar
desfloração
desflorador
desfloramento
desflorar
desflorescimento
desflorestação
desflorestador
desflorestamento
desflorestar
desflorido
desflorir
desfocar
desfogonar-se
desfolegar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME DESFLORESCER

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
liquescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

Sinonimi e antonimi di desflorescer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESFLORESCER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «desflorescer» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di desflorescer

ANTONIMI DI «DESFLORESCER» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno il significato contrario a «desflorescer» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in portoghese di desflorescer

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «DESFLORESCER»

desflorescer desflorir murchar florescer desflorescer dicionário português deixar possuir floração perder flores figurado informal conjugação conjugar antônimo antônimos abotoar abrolhar desabrochar germinar rebentar grelar portal língua portuguesa desfloresçam desflorescesse desflorescesses desflorescêssemos desflorescêsseis desflorescessem desfloresceres desflorescerconjugação verbos portugueses porto editora aulete palavras desfalecer desfalecido desfalecimento desfaleçudo desfalência desfalimento desfalque desfamar desfamilhado desfanatizar taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo conjugación portugués todos tiempos verbales achando todas formas verbais para palavra pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês intr portuguese conjugation table desfloresça desfloresças rimas rima acrescer adolescer aquiescer arborescer aurorescer convalescer citador dicti

Traduzione di desflorescer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESFLORESCER

Conosci la traduzione di desflorescer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di desflorescer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desflorescer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

淡化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Deforestación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To fade
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desflorescer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desflorescer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desflorescer
278 milioni di parlanti

portoghese

desflorescer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desflorescer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desflorescer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desflorescer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desflorescer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desflorescer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

퇴색하기 위하여
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desflorescer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desflorescer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மங்காது
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कोमेजणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desflorescer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desflorescer
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desflorescer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desflorescer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desflorescer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desflorescer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desflorescer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desflorescer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Å falme
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desflorescer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESFLORESCER»

Il termine «desflorescer» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 60.735 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
64
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desflorescer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desflorescer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «desflorescer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su desflorescer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «DESFLORESCER»

Scopri l'uso di desflorescer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desflorescer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Odisseia:
Medra abundante vinha:emárea cachos 100Estão secando ao Sol, quais se vindimam, Quais pisamse em lagar; doces roxeiam, Ou no desflorescer acerbos travam. O arruadopomar feneceem horta, De verduras mimosa em toda quadra.
Homero, 2013
2
Odisséia
Medra abundante vinha: em área cachos 100Estão secando ao Sol, quais se vindimam, Quais pisam-se em lagar; doces roxeiam, Ou no desflorescer acerbos travam. O arruado pomar fenece em horta, De verduras mimosa em toda quadra.
Homero, 2013
3
A Portuguese-English Dictionary
... strip of flowers; to deflower, ravish; to ruffle the surface of (water) ; to strip or despoil (anything) of its best. Cf. DEFLORAR. desflorescer (7], desflorir (v.t.) to lose blossoms; to fade, wither. desfocado -da (adj.) out of focus. desfolha, lhacao (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
desflorador (ô), adj. e s. m. desfloramento, s. m. desflorar, v. desflorescer, v. desflorescimento, s. m. desflorestador (<5), adj. e s. m. desflorestamento, s. m. desflorestar, v. desflorir, v. desfogonar-se, v. desfolegar, v. desfolgar, v. desfolha, (<5), ...
Walmírio Macedo, 1964
5
Brasil, potencia mundial: inquerito sobre a industria ...
... a Sorocabana, a Leopoldina e muitas outras, queimam lenha verde, que é um combustivel fraquissimo. O emprego do carvão nacional não seria nesse caso mais economico, sem o inconveniente de desflorescer zonas inteiras do paiz ?
Elísio de Carvalho, 1919
6
Doze cores do vermelho:
Ela continuará a deitar a cabeça no colo da mulher negra para chorar caminhos e descaminhar primaveras e desflorescer. Ela continuará a ver atrás dos óculos irrestritos o olhar habituado a traspassar transcendên- cias. As vezes o olhar ...
Helena Parente Cunha, 1988
7
O vagabundo iluminado: 1982-1984
E os filhos de uma justiça filhadaputa, tentam fazer, no templo, o nosso Deusmenino desflorescer de estrelas a sua Mãe. Se ao menos eu pudesse ser contigo, iluminados, dois irmãozinhos de uma trapa de vagabundos e mendigos! O nosso ...
Marcos Konder Reis, 1986
8
O pássaro da escuridão: romance antigo de uma cidadezinha ...
A inocência dela é mui imensa para admitir cinismo e esse desflorescer da gentileza. Se D. Pureza não fosse de vista curta e escassa de entendimento, se ao menos soubesse deletrear, dali por diante padeceria demasiadamente, cobriria ...
Eugênia Sereno, 1984
9
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
to maltreat, mishandle (a horse). desflorescer v. 1. to cease flowering, shed the blossoms: to fade, wither. 2. — se to lose blossoms, be out of blossom. desfloresclmento s. m. fall or loss of the blossoms or flowers. desflorestsdor s. m. (Braz.) ...
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
10
Ilíada e Odisséia:
... cachos Estão secando ao Sol, quais se vindimam, Quais pisamse em lagar; doces roxeiam, Ou no desflorescer acerbos.
Homero, 2014

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desflorescer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/desflorescer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z