Scarica l'app
educalingo
enquartado

Significato di "enquartado" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENQUARTADO IN PORTOGHESE

en · quar · ta · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENQUARTADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Enquartado è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENQUARTADO

abortado · acertado · acobertado · apartado · apertado · aportado · comportado · concertado · confortado · consertado · cortado · deportado · encartado · enxertado · furtado · importado · recortado · reportado · suportado · transportado

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENQUARTADO

enquadernar · enquadração · enquadramento · enquadrar · enquadrear · enquadrilhado · enquadrilhamento · enquadrilhar · enquanto · enquartar · enque · enqueijado · enqueijar · enqueixar · enquerida · enquerir · enquete · enquête · enquilema · enquilhar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENQUARTADO

abacamartado · abaluartado · aerotransportado · alagartado · citado · contado · desapertado · desconfortado · desquartado · editado · encobertado · esbalurtado · estado · limitado · malcomportado · quartado · reconfortado · resultado · solicitado · tratado

Sinonimi e antonimi di enquartado sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENQUARTADO»

enquartado · enquartado · dicionário · português · part · enquartar · centro · animal · quartos · adjetivo · vacum · cavalo · fortes · providos · carne · aulete · palavras · enogastronômico · enográfia · enografico · enógrafo · enohumarrar · enoira · enoiriçar · enoitar · enoitecer · enoitecimento · enojadamente · conjugação · conjugar · provida · pelo · gratuito · babylon · from · dialeto · dictionaries · glossaries · gauches · cavalar · tradução · simplesmente ·

Traduzione di enquartado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENQUARTADO

Conosci la traduzione di enquartado in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enquartado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enquartado» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

enquartado
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Enmarcado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Encased
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

enquartado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

enquartado
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

enquartado
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

enquartado
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

enquartado
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

enquartado
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

enquartado
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

enquartado
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

enquartado
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

enquartado
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

enquartado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

enquartado
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

enquartado
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

enquartado
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

enquartado
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

enquartado
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

enquartado
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

enquartado
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

enquartado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Εντάξει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

enquartado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

enquartado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

enquartado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di enquartado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENQUARTADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di enquartado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «enquartado».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su enquartado

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENQUARTADO»

Scopri l'uso di enquartado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enquartado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Raiz Comovida
Sempre de olho relampejando, muitomalinae dando fé de tudo,Vavó Luziafazia então umabatida à matinha, aosseus recantos mais esconsos,Quem porfia sempre alcança,e por fim lá trazia no avental enquartado os ovos grados como ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
2
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
Não escarceia Não pede rédea Não atira o freio Esta estorm pado Esta macêta, Tem traváge, Vive desenquadrilhado.” (Pery de Castro) - O seu gado era de conta Um Durhan mui apurado Bem manteudo e enquartado Vermelho, báio ou  ...
Antônio Carlos Machado
3
Estranho Mundo Dos Profetas
Depois do mapa astrológico, ná"o podemos deixar de considerar seu brasão. Herdado ou escolhido pessoalmente por Nostradamus, esse brasão é muito significativo. O escudo enquartado deve ser lido desta forma: no primeiro e no quarto ...
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ENQUARTADO - Adj. 1. Diz-se do bovino ou equino de quartos fortes, bem providos de carne ou de músculos. 2. Diz-se da mulher de quartos largos; quartuda. cadeiruda, ancuda, bunduda. ENQUARTAR - Subs. Criar gordura ou músculos ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
Cancha reta
Colmar Duarte. 2039 - VENDER NA TOCADA - venda com o preço condicionado à confirmação da velocidade do cavalo pelo cronometro. O zaino me agradou logo. Um cavalo médio porte. Pouco enquartado, mas forte. 2030 Bom braço ...
Colmar Duarte, 1986
6
O caminho das boiadas
Senhor sim. — Guzerá de guampo alto e cupinzudo, inda que erado, não dá peso de sustança. É nos trazeiro enquartado que voga carne sem muxiba. Por ademais, gado que não dorme e pasta em terra fraca, igual os rechão mineiro, fica ...
Léo Godoy Otero, 1984
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser a,nimal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno ...
Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro, 1958
8
Recordações gaúchas: novela
Sim, e isso pode ser feito de propósito, para não chamar a atenção; mas repare bem; deve ser animal de muito lance, porque é bem enquartado e rasgado de baixo; depois veja: pescoço largo e comprido, orelhas de tesoura, casco pequeno, ...
Luiz Araújo Filho, 1989
9
Boletim - Divisão de Fomento da Produção Mineral
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
10
Relatorio da diretoria, 1955-57
Na primeira, foram feitos poços de 50 x 50 centímetros e a profundidade variando até atingir o bed rock, distanciados de 100 metros ou 50, conforme o comprimento dos riachos. O material retirado foi enquartado e dêste retirado 20 quilos ...
Brazil. Divisão de Fomento da Produção Mineral, 1962
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Enquartado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/enquartado>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT