Scarica l'app
educalingo
ensaca

Significato di "ensaca" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ENSACA IN PORTOGHESE

en · sa · ca


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSACA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensaca è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENSACA

Osaca · casaca · rabissaca · ressaca · saca · sobrecasaca

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENSACA

ensabanado · ensaboadela · ensaboado · ensaboadura · ensaboamento · ensaboar · ensaburrar · ensacadeira · ensacadinha · ensacado · ensacador · ensacadura · ensacagem · ensacamento · ensacar · ensaiada · ensaiado · ensaiador · ensaiamento · ensaiar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENSACA

aca · alpaca · araca · ataca · babaca · barraca · caca · caraca · cardíaca · champaca · cuaca · faca · laca · maca · naca · paca · pataca · placa · taca · vaca

Sinonimi e antonimi di ensaca sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENSACA»

ensaca · ensaca · dicionário · informal · flexão · deensacar · colocar · dentro · saco · ensacar · wikcionário · formas · pessoais · singular · plural · primeira · segunda · terceira · modo · indicativo · presente · ensaco · ensacas · ensacamos · enugu · state · agency · control · aids · streaming · audio · listen · radio · interviews · given · chief · executive · edith · okolo · priberam · língua · portuguesa · tradução · português · porto · editora · residents ·

Traduzione di ensaca in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ENSACA

Conosci la traduzione di ensaca in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di ensaca verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensaca» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

包装袋
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Empaquetado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Bags
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बैग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أكياس
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

мешки
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

ensaca
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ট্রাউজার্স
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

sacs
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

beg
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Taschen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

가방
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

túi
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

பைகள்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पिशव्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

çantalar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

borse
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

worki
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

мішки
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

saci
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σακούλες
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sakke
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

påsar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

poser
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensaca

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSACA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensaca
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensaca».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ensaca

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSACA»

Scopri l'uso di ensaca nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensaca e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Ensaboar*, v. t. Untar ou lavarcom sabão desfeitoem água. Fig. Reprehender, castigar. * Loc. fam.Ensaboar o juízo a, apoquentar.(Desabão) *Ensaburrar*, v. t. Encher de saburra; lastrar (embarcações).* Emporcalhar. * *Ensaca*,^1 f. Des.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Evolução das normas operacionais
Co1) Branco, Co35,01 /ensaca4 5, IO/ensaca55,20/ensaca- 79,80/ensaca- res e Rajado res e Rajado res e Rajado res, Rajado e do Tipo.3 do Tipo: 3 doTipo:3 do Tipo: 3 114,00/a gra148.20/a gra234,00/a graPreto NORTE nel Tipo: 3 nel ...
Mauro Vaz de Mello, 1980
3
Donas, senhores e escravos
O bazo, a ensaca e o sachecunda. Lá estão os achicunda nas terras afastadas apresentando-se ao serviço sempre que chamados. Mais consta «o negro que tem butaca» e a «ensaca dos bichos de corredor que ficam dentro da casa».
José Capela, 1995
4
Escravatura e transformações culturais: África, Brasil, ...
Na língua franca de Rios de Sena, chisena, o grupo era a ensaca. Esses escravos do serviço doméstico, também ditos escravos "da porta" ou "do quintal", eram geralmente designados por bichos, sendo burros os escravos novos e ladinos ...
Isabel de Castro Henriques, 2002
5
O cancioneiro carioca e brasileiro
Sei que errei, mas quem ensaca alguém merece pena, jamais bala! SOBRE UMA SESSÃO BEM PROGRAMADA [2898] Foi, foi, foi o destino que nos quis mostrar que a Colombina está disposta a vir brincar conosco. Uma resposta já deu, ...
Glauco Mattoso, 2008
6
Participação no trabalho
... consiste em circular pelas áreas de injeçào para recolher as sobras de material e levar para o setor de preparação. Ali, deve separar o material recolhido, conforme o tipo, e colocar nos diferentes moinhos; depois de moído, ele ensaca, ...
Maria Chalfin Coutinho, 2006
7
Das mãos do oleiro: Aproximações
Quando, em 1622, derrotaram o cassanze, um rei vassalo do manicongo (ou rei do Congo), que dominava a região entre os baixos rios Bengo e Cuanza, e lhe destruíram a ensaca (ou cidadela), os portugueses de Luanda desterraram para  ...
Alberto da Costa e Silva, 2014
8
Lavradores de sonhos: saberes e (des)caminhos de ...
... de ir embora, no fim da tarde. Quando se ensaca o café manualmente, a medida a ser preenchida é limitada por uma marca de tinta feita em cada saca. 14 O terreiro ou terreirão, como se chama na região, 96 LAVRADORES DE SONHOS.
Maria Andréa Angelotti Carmo, 2006
9
Celebrar Natal Em Família E Comunidade + Cd
O mendigo ensaca as bananas, as roupas e a caixa de bombons. Pega a sacola de pão. Coloca o dinheiro no bolso. "Me ajuda? Fiquei muito tempo sem me mexer." A pessoa da máscara ergue-se aos poucos, com dificuldade, sustentada  ...
author
10
Loucura de Isabella, A
... No original, "norcino" — além de salsicheiro (quem mata os porcos e ensaca suas carnes), tinha um sentido irónico, significando um mau cirurgião ou um mau escritor, ou ainda um mau critico. Burattino [Olivetta] Flamínia pela mão, com ...
Flaminio Scala, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSACA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensaca nel contesto delle seguenti notizie.
1
Aguaí, SP, intensifica o combate à dengue, mas criadouros persistem
“A gente ensaca as garrafas, arruma tudo. Tem que proteger porque senão infeta tudo”, comentou a dona de casa Maria Helena Caroni. Moradora da Chácara ... «Globo.com, gen 15»
2
Tubitek reabre no Porto este fim-de-semana
O vendedor de discos deixou de ser alguém de confiança, que nos conhecia e conhecia os nossos gostos e passou a ser alguém que faz trocos e ensaca o ... «Bodyspace, lug 14»
3
Produtor de Nova Mutum vende 7,5 mil pés de alface por semana …
Ela receber o produto em grande quantidade, ensaca e redistribui. O produtor diz que conheceu parte dos clientes dele nas rodas de negócios promovidas ... «Circuito Mato Grosso, mar 14»
4
Começa a colheita da primeira safra do feijão em Minas Gerais
O empresário Túlio Rodrigues ensaca de 300 a 500 toneladas por mês. “A maior parte do feijão vai para o comercio local da região e até para outros estados”, ... «Globo.com, feb 14»
5
Universidad en Machala impulsa la utilización de harina de banano
De ahí debe ser deshidratado para que posteriormente pase a los molinos y luego sea tamizado hasta que se ensaca la harina. Ya con este material la ... «Ecuavisa, gen 14»
6
Gobierno fijará bandas de precios para las hortalizas
Es decir, cuando se transporta, ensaca, clasifica", dijo. Gil señaló que ya fijaron bandas de precios en la cebolla, donde determinaron que el costo de ... «El Universal, dic 13»
7
Faltam investimentos em infraestrutura logística
O sal é vendido minimamente beneficiado quando chega em outro local ele é refinado, triturado adiciona iodo, ensaca e volta pra cá custando 20% a mais do ... «Tribuna do Norte - Natal, dic 13»
8
AIDS Control Agency Wants Establishment of HIV Treatment Sites in …
The Chief Executive Officer of the Enugu State Agency for Control of AIDS (ENSACA) in Nigeria, Dr Edith Okolo on Wednesday has called for the establishment ... «Nigerian Bulletin, nov 13»
9
Campanha S.O.S Queimadas chega às escolas
O cidadão que ensaca as folhas e dispõem corretamente para a limpeza pública ou mesmo enterra o material para que vire adubo já está exercendo seu papel ... «Surgiu, set 13»
10
Livre-se do entulho da obra
Geralmente, acredita-se que haverá uma caçamba disponível e alguém cumprirá a real função de ensacar e carregar o entulho. Esse descaso ou ... «O Dia Online, mag 12»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensaca [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ensaca>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT