Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensaiar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSAIAR IN PORTOGHESE

en · sai · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSAIAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensaiar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensaiar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENSAIAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensaio
tu ensaias
ele ensaia
nós ensaiamos
vós ensaiais
eles ensaiam
Pretérito imperfeito
eu ensaiava
tu ensaiavas
ele ensaiava
nós ensaiávamos
vós ensaiáveis
eles ensaiavam
Pretérito perfeito
eu ensaiei
tu ensaiaste
ele ensaiou
nós ensaiamos
vós ensaiastes
eles ensaiaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensaiara
tu ensaiaras
ele ensaiara
nós ensaiáramos
vós ensaiáreis
eles ensaiaram
Futuro do Presente
eu ensaiarei
tu ensaiarás
ele ensaiará
nós ensaiaremos
vós ensaiareis
eles ensaiarão
Futuro do Pretérito
eu ensaiaria
tu ensaiarias
ele ensaiaria
nós ensaiaríamos
vós ensaiaríeis
eles ensaiariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensaie
que tu ensaies
que ele ensaie
que nós ensaiemos
que vós ensaieis
que eles ensaiem
Pretérito imperfeito
se eu ensaiasse
se tu ensaiasses
se ele ensaiasse
se nós ensaiássemos
se vós ensaiásseis
se eles ensaiassem
Futuro
quando eu ensaiar
quando tu ensaiares
quando ele ensaiar
quando nós ensaiarmos
quando vós ensaiardes
quando eles ensaiarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensaia tu
ensaie ele
ensaiemosnós
ensaiaivós
ensaiemeles
Negativo
não ensaies tu
não ensaie ele
não ensaiemos nós
não ensaieis vós
não ensaiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensaiar eu
ensaiares tu
ensaiar ele
ensaiarmos nós
ensaiardes vós
ensaiarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensaiar
Gerúndio
ensaiando
Particípio
ensaiado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENSAIAR


aiar
ai·ar
alfaiar
al·fai·ar
arraiar
ar·rai·ar
atocaiar
a·to·cai·ar
baiar
bai·ar
caiar
cai·ar
desenraiar
de·sen·rai·ar
desmaiar
des·mai·ar
embraiar
em·brai·ar
engaiar
en·gai·ar
entocaiar
en·to·cai·ar
esmaiar
es·mai·ar
espraiar
es·prai·ar
faiar
fai·ar
gaiar
gai·ar
lacaiar
la·cai·ar
papagaiar
pa·pa·gai·ar
raiar
rai·ar
tocaiar
to·cai·ar
vaiar
vai·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENSAIAR

ensacado
ensacador
ensacadura
ensacagem
ensacamento
ensacar
ensaiada
ensaiado
ensaiador
ensaiamento
ensaiável
ensaibramento
ensaibrar
ensainhar
ensaio
ensais
ensaísmo
ensaísta
ensalada
ensalivar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENSAIAR

abalaiar
acambaiar
acambraiar
agaiar
alacaiar
atalaiar
azagaiar
cambaiar
catraiar
desalfaiar
desfaiar
enraiar
estaiar
gandaiar
graiar
guaiar
pangaiar
soslaiar
zagaiar
zumbaiar

Sinonimi e antonimi di ensaiar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENSAIAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «ensaiar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di ensaiar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENSAIAR»

ensaiar analisar apalpar examinar exercitar experimentar explicar praticar provar tentar treinar ensaiar wikcionário origem dicionário livre para navegação pesquisa nós vamos passos dança amanhã ensaiou português fazer ensaio adestrar esforçar tradução traduções casa conjugação conjugar informal algo pôr prática exersitar conjuga gerúndio ensaiando particípio passado inglês muitas outras wordreference matching entries from other side practice practise rehearse band practiced three weeks before concert léxico actuação priberam língua portuguesa portuguese verb conjugated tenses verbix presente ensaias ensaia ensaiamos eles ensaiam perfeito tenho ensaiado tens temos ensaiadoensaiar portal indicativo pretérito imperfeito mais futuro condicional ensaiaa operação

Traduzione di ensaiar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSAIAR

Conosci la traduzione di ensaiar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ensaiar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensaiar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

排练
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ensayar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rehearse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अभ्यास करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

درب شخصا
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

репетировать
278 milioni di parlanti

portoghese

ensaiar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পড়ান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

répéter
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bacakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

proben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リハーサル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

연습
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

latihan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

kể lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஒத்திகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तालीम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

prova yapmak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

provare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odbywać próby
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

репетирувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

repeta
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επαναλαμβάνω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

repeteer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

repetera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innstudering
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensaiar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSAIAR»

Il termine «ensaiar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 25.857 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensaiar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensaiar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensaiar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ensaiar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSAIAR»

Scopri l'uso di ensaiar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensaiar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Collecção de observações grammaticaes sobre a lingua bunda, ...
Se eu ensaiar ou tiver ensaiado. FUTURO SEGUNDO. N. S. Emmi Quinghi-lóla- yza . .. . Quaudo eu ensaiar. Eié Quiú-lóla-yza Quando tu ensaiares. Una Quiá- lóla-yza Quando elle ensaiar. N. P. Ettu Quíttu-lóla-yza Quando nós ensaiarmos.
Bernardo Maria de Cannecattim, 1859
2
Ópera na escola: uma experiência de aprendizagem
16-9-2005 Pintura de personagens Propor pintura coletiva de desenhos das crianças ampliados na copiadora, para expor no painel Jogo dramático Propor jogo dramático sobre situações do cotidiano Aula de dança Ensaiar uma coreografia ...
Ceres Murad, 2010
3
Minha vida daria um livro
Já falara com Amália e Maurício, que concordaram com que ele fosse ensaiar antes de começar o tratamento. Mas os minutos passavam e Fernando não chegava. Inquieto, pedi a Maurício que ligasse para o primo de Fernando e pedisse o ...
CARLOS MARCELO LEVIN
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
um dos ditos Ensaiadores rio Regimento Capitulo particular, na fórma em que hão de ensaiar e marcar, a respeito da differença que vai de umas obras a outras; e por estar averiguada e ajustada a fórma que deve ter e observar o Ensaiador ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1859
5
Manual de Corrida
Mas, se estiver inseguro quanto à rota exa- ta, você pode ensaiar numa pista similar. É até melhor ensaiar diversas vezes os desafios; se estiver preparado para uma experiência mais difícil, uma pista mais simples não exigirá tanto o lado ...
JEFF GALLOWAY
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
(DO thema ensaia, de ensaiar, com o suffixo «menton). Ensaio. tentativa. ENSAIÃO. Vid. Sayão. ENSAIAR, ou ENSAYAR, v. a. (De ensaio). Examinar; fazer prova ou exame de alguma cousa, antes de executal-a em publico ou servir-se d'elle.
Domingo Vieira, 1873
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. *Ensaiador*, adj. Que ensaia. M. Aquelle que ensaia. * Ensaiamento*, m. O mesmo que ensaio. *Ensaiar*,^1 v.t. Examinar o pêso, os quilates, ovalor de. Examinar oestadoou as qualidades de. Exercitar, experimentar.
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Comunicação Subterrânea: Um guia para bandas independentes
... dos próprios músicos. Ensaiar é se preparar para ser uma banda melhor e não conheço nenhuma banda profissional que não ensaie pelo menos três vezes por semana, aliás o ideal é ensaiar todo dia e descansar nos fins de semana.
Marcelo Martins
9
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ENSAIAR , v. at.. Examinât os quilates do oiro , ou da ' prata , o peso. , e valor intrínseco da moeda. §. Examinar a bondade , ou estado da coisa ; v. g. o em que estáo os actores a res- peito de alguma repretentaçâo , e emendar os de- feitos ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
10
Questões Resolvids de Raciocínio Lógico Para Concursos
Dessa forma, na proposição“se Elaine não ensaia, Elisa não estuda”, a proposição“Elaine não ensaiar”é condição suficiente para “Elisa não estudar”, bem como“Elisa não estudar”é condição necessária para“Elisa não ensaiar”. Embora isso ...
Emerson Marcos Furtado

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSAIAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensaiar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vila Isabel volta a ensaiar no Morro dos Macacos
Nesse domingo, dia 25 de outubro, a Vila Isabel realizará um ensaio no antigo Brizolão, no coração do Morro dos Macacos. Isso é muito bom para reaproximar ... «SRZD, ott 15»
2
Lula será ouvido na Lava Jato! Já começou a ensaiar com João …
O site de VEJA informa que o ministro Teori 'Da Conpisração' Zavascki, do STF, autorizou que Lula seja ouvido nas investigações da Operação Lava Jato como ... «veja.com, ott 15»
3
Galamba acusa Portas de “ensaiar mais um número de …
João Galamba acusou esta quinta-feira o vice-primeiro-ministro de “ensaiar mais um número de total descaramento político”. O deputado socialista referia-se ... «Expresso, set 15»
4
Testemunha de morte de menor diz que foi obrigado a "ensaiar
O rapaz contou que foi conduzido inicialmente ao 22º batalhão, onde os policiais militares o obrigaram a ensaiar a versão a ser apresentada na delegacia. «R7, set 15»
5
Esposa ajuda Igor Rickli a ensaiar para o Dança dos Famosos
Todo mundo sabe que a ex-Rouge Aline Wirley arrasa na pista de dança, mas agora a curiosidade do público é saber se o maridão da gata, Igor Rickli, vai ... «Ofuxico, ago 15»
6
Rio de Janeiro começa a ensaiar esquema operacional para as …
O Rio de Janeiro vai receber 45 eventos-teste para as Olimpíadas Rio 2016, até maio do ano que vem, e o primeiro deles começou na quarta-feira (15), ... «EBC, lug 15»
7
Bruno estreou-se a ensaiar uma marcha e o Alto do Pina ganhou
Ensaiador inexperiente deu terceira vitória ao bairro que fora campeão pela primeira vez em 2011. Alfama ficou a um ponto. Alcântara completou o pódio num ... «Diário de Notícias - Lisboa, giu 15»
8
Osorio deve ensaiar São Paulo com três zagueiros para pegar a …
Em sua apresentação como técnico do São Paulo há dez dias, Juan Carlos Osorio avisou ser adepto a esquemas táticos com três zagueiros, principalmente ... «Terra Brasil, giu 15»
9
Baterias da USP não têm onde ensaiar
As baterias da USP têm tido grandes problemas para ensaiar dentro do Campus da capital. Sem espaço para alocar todos os grupos na cabeceira da Raia ... «Jornal do Campus - USP, mag 15»
10
Isabel Silva passa aniversário a ensaiar
Apresentadora da estação de Queluz de Baixo, que integra o elenco do programa "Dança com as Estrelas". passou dia de anos a ensaiar para a gala deste ... «Diário de Notícias - Lisboa, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensaiar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ensaiar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z