Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "ensogar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENSOGAR IN PORTOGHESE

en · so · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENSOGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Ensogar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo ensogar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENSOGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu ensogo
tu ensogas
ele ensoga
nós ensogamos
vós ensogais
eles ensogam
Pretérito imperfeito
eu ensogava
tu ensogavas
ele ensogava
nós ensogávamos
vós ensogáveis
eles ensogavam
Pretérito perfeito
eu ensoguei
tu ensogaste
ele ensogou
nós ensogamos
vós ensogastes
eles ensogaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu ensogara
tu ensogaras
ele ensogara
nós ensogáramos
vós ensogáreis
eles ensogaram
Futuro do Presente
eu ensogarei
tu ensogarás
ele ensogará
nós ensogaremos
vós ensogareis
eles ensogarão
Futuro do Pretérito
eu ensogaria
tu ensogarias
ele ensogaria
nós ensogaríamos
vós ensogaríeis
eles ensogariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu ensogue
que tu ensogues
que ele ensogue
que nós ensoguemos
que vós ensogueis
que eles ensoguem
Pretérito imperfeito
se eu ensogasse
se tu ensogasses
se ele ensogasse
se nós ensogássemos
se vós ensogásseis
se eles ensogassem
Futuro
quando eu ensogar
quando tu ensogares
quando ele ensogar
quando nós ensogarmos
quando vós ensogardes
quando eles ensogarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ensoga tu
ensogue ele
ensoguemosnós
ensogaivós
ensoguemeles
Negativo
não ensogues tu
não ensogue ele
não ensoguemos nós
não ensogueis vós
não ensoguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
ensogar eu
ensogares tu
ensogar ele
ensogarmos nós
ensogardes vós
ensogarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
ensogar
Gerúndio
ensogando
Particípio
ensogado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENSOGAR


advogar
ad·vo·gar
afogar
a·fo·gar
assogar
as·so·gar
catalogar
ca·ta·lo·gar
derogar
de·ro·gar
desafogar
de·sa·fo·gar
dialogar
di·a·lo·gar
drogar
dro·gar
fogar
fo·gar
homologar
ho·mo·lo·gar
interrogar
in·ter·ro·gar
jogar
jo·gar
logar
lo·gar
prorrogar
pror·ro·gar
refogar
re·fo·gar
revogar
re·vo·gar
rogar
ro·gar
sogar
so·gar
togar
to·gar
vogar
vo·gar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENSOGAR

ensoalheirado
ensoalheirar
ensoamento
ensoar
ensoberbar
ensoberbecer
ensobradar
ensobrecasacado
ensofregar
ensogadura
ensolarado
ensoleiramento
ensoleirar
ensolvamento
ensolvar
ensombrado
ensombramento
ensombrar
ensombrecer
ensombro

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENSOGAR

ab-rogar
acirologar
agar
arrogar
bajogar
bogar
derrogar
enfogar
enogar
entogar
enxogar
epilogar
irrogar
lugar
monologar
ob-rogar
pagar
prologar
psicologar
sugar

Sinonimi e antonimi di ensogar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENSOGAR»

ensogar ensogar wordreference dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo ensogarensogar português prov minh pôr soga bois língua portuguesa porto editora acordo ortográfico portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional ensogo ensogas ensogasignificado léxico portuguese verb conjugated tenses verbix ensoga nós ensogamos eles ensogam tenho ensogado tens temos línea traducción aulete palavras ensarnecer ensarrafar ensarranhar ensartar ensartilhadura ensartilhamento ensartilhar ensaucado ensaudado ensaudar ense priberam sapo sonhos sonhossignificado interpretação cerca resultados onde conjugation inflections sensagent nosotros vosotros ensogáis ellos ensogan french download time charge espanhol alemão woxikon ella imperfecto dictionarist tradução

Traduzione di ensogar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENSOGAR

Conosci la traduzione di ensogar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di ensogar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «ensogar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

ensogar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Ensogar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To drown
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ensogar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ensogar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ensogar
278 milioni di parlanti

portoghese

ensogar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ensogar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ensogar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ensogar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ensogar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ensogar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

ensogar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

ensogar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ensogar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ensogar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ensogar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ensogar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per annegare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ensogar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ensogar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ensogar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ensogar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ensogar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ensogar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ensogar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di ensogar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENSOGAR»

Il termine «ensogar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 57.852 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «ensogar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di ensogar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «ensogar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su ensogar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENSOGAR»

Scopri l'uso di ensogar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con ensogar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
V. p. Tornarse soberbo, orgulhoso. *Ensobradar*, v.t.O mesmo que assobradar. * Ensofregar*,v. t. Fazer sôfrego. * *Ensogadura*, f. Acto de ensogar. Prov. minh. Aselha de coiro na deanteiradojugo dos bois. * *Ensogar*, v. t. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
ensogar distribute in envelopes the monthly duties offunctionaries. [en- + sobre ( 2).] ensogar t. to rope, tie with a rope. [en- + soga.] ensolerar t. to affix stands or bases to beehives. [en- + solera.] ensolver t. to include; to condense; to dissipate  ...
Edward A. Roberts, 2014
3
Revista de etnografia
... penitência. empelamar e empelamento: — lançar e pôr as peles no «pelame» ou «curtume», e tratamento das peles. — V. A. ensogadouro, ENSOGadURA, ENSOGAR : — «ensogadouro» : «pedaço de correia, que prende o arco ao jugo » ...
4
Dictionary of the Spanish and English Languages
EnsogAr, va. To tie or fasten with a rope. EnsolerAr, va. To fix stools to bee-hives. Ensolvedor, ra, *. Resolver, declarer. Exsolver, va. 1. To jumble, to mix confusedly together. 2. (Med.) To resolve, to discuss, to dissipate. — vr. To be included or ...
Baretti, 1849
5
A Pocket Dictionary of the Spanish and English Languages
... under ground Ensillado, da. a. hollow- backed Entalladura, a/, the part on which a saddle is placed on a horse Ensillar, va. to saddle, exalt Ensoberbecer, aw. to make proud ; vr. to become boisterous Ensogar, ut. to tie with a rope Etisolerar, ...
Henry Neuman, 1823
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Abridged ...
Ensogar, va. To fasten with a rope. Ensoíerar, va. To fix stools to bee-hives. Ensolver, va. To jnmblo : resolve, dissipate. — vr. To be included, be reduced. Ensoptir, va. To make sop by steeping bread in wine. Ensordadéra, я/. У. Enea.
Mariano Velázquez de la Cadena, 1858
7
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
1. To become proud and haughty, to be arrogant. 2. (Naút.) To become boisterous ; applied to the sea. EnsogAr, va. To tie or fasten with a rope. EnsolerAr, va. To fix stools to bee-hives. Ensolvedór, ra, s. Resolver, declarer. Ensolver, va.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
8
A new pocket dictionary of the English & Spanish languages ...
Ensillar, v.a. To saddle; to raise. Ensoberbecer, v.a. To make proud. —v.r. To be arrogant; to become boisterous. Ensogar, v.a.To fasten with a rope. Ensokrar, v.a. To fix stools to bee -hi ves. [resolves, Ensolvedór, ra. s.m. y/. One who Ensolví r, ...
Mariano Cubí y Soler, 1823
9
Dictionary of the Spanish and English Languages: With a ...
To saddle. To exalt. Ensoberbecer, »a. To makeproud. ¡vr. To become proud. To become boisterous. Ensogar , ya. To tie with a rope. Ensolerár, va. To fix stools, to bee- Ensolvedór, a, s. Resolver, [hives. Ensolver, va. Tojuinble.To resolve. 1 vr.
Saint Hiliaire Blanc, 1848
10
Neuman & Baretti: A Pocket Dictionary of the Spanish and ...
... va. to preserve grain in a place under ground Ensilládo, da. a. hollow backed En» Hadara, if. tlie part or which a saddle is placed on a horse - Ensillar, va. to saddle, exaK Eiiaoberbecér, va. to make proud ; vr. to become boisterous Ensogar, ...
‎1838

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENSOGAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino ensogar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Bodas de Plata de la Comissió de Baix de El Puig
Los toros los guardamos con los cabestros, salvo en alguna ocasión en la que se resisten y los tenemos que ensogar», continúa. Tal es la pasión que despierta ... «Las Provincias, ott 15»
2
Alumnos del Fray Luis de León profundizan en varias facetas de …
... las ganaderías, se les hablará de la trashumancia, y de la propia Plaza como arquitectura y les enseñarán a ensogar sin hacer daño, entre otras actividades. «Voces de Cuenca, set 15»
3
Nueva denuncia contra el ´correbou´ de Fornalutx por maltrato animal
La denuncia pone de manifiesto la existencia de existe jurisprudencia que avala que "ensogar los toros les produce un maltrato evidente". Compartir en Twitter. «Diario de Mallorca, set 15»
4
El toro de cuerda vuelve a atraer numerosos visitantes
EL REGLAMENTO DE ESPECTÁCULOS TAURINOS DE ANDALUCOIA PROHIBE ENSOGAR Y EMBOLAR A LOS TOROS, PERO SE EXCEPCIONA AL SER ... «Diario Córdoba, set 15»
5
Teruel se despide de las fiestas de la Vaquilla con los toros …
Los miembros de la Soga y Baga han sido los encargados de ensogar a los toros y llevarlos a la nevera. Confían en que den mucho juego. “Los detalles que ... «Aragón Digital, lug 15»
6
Tres dias sin entrar en casa
... que los peñistas fueran todos juntos a la plaza de toros para ver ensogar a los astados que más tarde correrían por las calles céntricas de la capital turolense. «Heraldo.es, lug 15»
7
Paula Fernanda Mendoza ganadora del Concurso Mundial de …
... rutina que va de la mano con el vaquero, prueba en la que no se tiene contacto con el ganado, pero sí se debe acorralar o ensogar, según la tarea, al novillo. «ElTiempo.com, mar 15»
8
Anpba pide a la Junta que ilegalice el 'Toro de la Vega' por tratarse …
Además, Anpba ha recordado a Herrera que un auto de la Audiencia Provincial de Palencia, de 2005, dispone que ensogar toros supone un "maltrato evidente" ... «Tribuna Valladolid, set 14»
9
La Junta expedienta al Ayuntamiento de Astudillo por celebrar en …
Además, la asociación denunciante considera notorio y de público conocimiento que se trata de un espectáculo ilegal, por lo que, al ensogar y arrastrar al toro ... «rtvcyl.es, mag 14»
10
Así estudiarían los niños valencianos los 'Bous al carrer'
En el 'taller bou en corda', el objetivo es aprender "la forma de ensogar a un astado, cómo se enfundan las bolas...". Por último, se ofrece la posibilidad de ... «El Mundo, apr 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Ensogar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/ensogar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z