Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entanguecer" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTANGUECER IN PORTOGHESE

en · tan · gue · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTANGUECER

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entanguecer è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entanguecer in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTANGUECER

MODO INDICATIVO

Presente
eu entangueço
tu entangueces
ele entanguece
nós entanguecemos
vós entangueceis
eles entanguecem
Pretérito imperfeito
eu entanguecia
tu entanguecias
ele entanguecia
nós entanguecíamos
vós entanguecíeis
eles entangueciam
Pretérito perfeito
eu entangueci
tu entangueceste
ele entangueceu
nós entanguecemos
vós entanguecestes
eles entangueceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entanguecera
tu entangueceras
ele entanguecera
nós entanguecêramos
vós entanguecêreis
eles entangueceram
Futuro do Presente
eu entanguecerei
tu entanguecerás
ele entanguecerá
nós entangueceremos
vós entanguecereis
eles entanguecerão
Futuro do Pretérito
eu entangueceria
tu entanguecerias
ele entangueceria
nós entangueceríamos
vós entangueceríeis
eles entangueceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entangueça
que tu entangueças
que ele entangueça
que nós entangueçamos
que vós entangueçais
que eles entangueçam
Pretérito imperfeito
se eu entanguecesse
se tu entanguecesses
se ele entanguecesse
se nós entanguecêssemos
se vós entanguecêsseis
se eles entanguecessem
Futuro
quando eu entanguecer
quando tu entangueceres
quando ele entanguecer
quando nós entanguecermos
quando vós entanguecerdes
quando eles entanguecerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entanguece tu
entangueça ele
entangueçamosnós
entangueceivós
entangueçameles
Negativo
não entangueças tu
não entangueça ele
não entangueçamos nós
não entangueçais vós
não entangueçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entanguecer eu
entangueceres tu
entanguecer ele
entanguecermos nós
entanguecerdes vós
entanguecerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entanguecer
Gerúndio
entanguecendo
Particípio
entanguecido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTANGUECER


ablaquecer
a·bla·que·cer
aquecer
a·que·cer
desaquecer
de·sa·que·cer
desenriquecer
de·sen·ri·que·cer
desenrouquecer
de·sen·rou·que·cer
embranquecer
em·bran·que·cer
emouquecer
e·mou·que·cer
enceguecer
en·ce·gue·cer
encruecer
en·cru·e·cer
enfraquecer
en·fra·que·cer
enlouquecer
en·lou·que·cer
enriquecer
en·ri·que·cer
enrouquecer
en·rou·que·cer
entronquecer
en·tron·que·cer
esquecer
es·que·cer
manquecer
man·que·cer
preaquecer
pre·a·que·cer
reaquecer
re·a·que·cer
sobreaquecer
so·bre·a·que·cer
superaquecer
su·pe·ra·que·cer

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTANGUECER

entaliscar
entalo
entaloado
entaloar
entalpia
entameba
entamebíase
entancar
entances
entangar
entanguente
entanguido
entanguimento
entanguir
entanguitado
entaniçar
entanto
entapetar
entapizar
entaramelar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTANGUECER

abranquecer
acontecer
agradecer
aparecer
carecer
conhecer
desaparecer
desenlouquecer
entenuecer
esclarecer
estabelecer
fornecer
fortalecer
merecer
obedecer
oferecer
parecer
permanecer
prevalecer
reconhecer

Sinonimi e antonimi di entanguecer sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTANGUECER»

entanguecer entanguecer wikcionário formas pessoais singular plural primeira segunda terceira modo indicativo presente entangueço entangueces entanguece dicionário informal português ficar encolhido inteiriçado frio conjugação conjugar conjuga gerúndio entanguecendo particípio portal língua portuguesa pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional entanguecesconjugação verbos portugueses porto editora verb conjugation portuguese verbub conjugación portugués todos tiempos verbales léxico logos conjugator entangueceres entanguecermos informações muito sobre intr table entangueças entanguecesses entangueça entanguecesse nós entangueçamos entanguecêssemos conjugador rápido grátis novo cast entonces inteiriçarse encolher entanguido engerido acanhado apoucado enfezado entanguecido entanguirse tornarse nbsp portatil linguas portugueza ingleza entalhador carver

Traduzione di entanguecer in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTANGUECER

Conosci la traduzione di entanguecer in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entanguecer verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entanguecer» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

entanguecer
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entranza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To ingrain
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

entanguecer
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

entanguecer
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

entanguecer
278 milioni di parlanti

portoghese

entanguecer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

entanguecer
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

entanguecer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

entanguecer
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

entanguecer
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

entanguecer
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

entanguecer
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

entanguecer
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

entanguecer
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

entanguecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

entanguecer
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

entanguecer
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per ingannare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

entanguecer
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

entanguecer
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

entanguecer
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

entanguecer
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

entanguecer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

entanguecer
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

entanguecer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entanguecer

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTANGUECER»

Il termine «entanguecer» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 95.097 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
43
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entanguecer» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entanguecer
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entanguecer».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entanguecer

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTANGUECER»

Scopri l'uso di entanguecer nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entanguecer e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. cast. entonces) *Entanguecer*, v.i.Des. Inteiriçarse com frio. Encolher se com frio. *Entanguido*, adj. Inteiriçado com frio. Engerido. * Acanhado. Apoucado; enfezado. (Por entanguecido, de entanguecer) * *Entanguirse*, v. p. Tornarse ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...
Entalhador, sm. a carver In wood Entalhar, va. tocarve Entalho, sm. a carving Entaliscado, a, adj. incumbered Entanguecer, vn. to be chilled Entanguido.pp. irregular of Entanguecer Entao, adv. then. Mi—, till then. Dtsde -, since. DeortUsentoo ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1867
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... ensosso (m. q. insosso e m. q. insulso) ensurdecer entabular entaipar entalhar entanguecer entaramelar entardecer ente enteado entediar entender (dif. de intender) entenebrecer enterite enternecer enterocolite enterrar enterro enterteiner ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
EiUalifcada , adj. Mettido entre talifcas. Entallecer , v. n. Criar tallo. Deitar tallo. Entanguecer , v. a. Ficar como tolhi- do de frio. Entanguido ; adj. Inteiriçado de frio. Entai) , adv. Nefte , ou naquelle tempo , n-0,1 ou naquella occafiaó. Em tal cafo.
5
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Entanguido , p. p. irr. de entanguecer : ficar como tolhido de frio : tempo _ , de mizerias. Entâo , adv. denota tempo pas- sado , ou futuro : em tal cazo : antes de — , j. e. daquelle tempo. Entapiçado, p. p. de entapiçar. Entapiiar , Y. a. ornar de  ...
‎1818
6
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ENTANGUECER, v. n. Ficar como tolhido de frio; encolher de frio. Ve o menino chorar. E o Senhora alfligido, Sem ter cousa nesta vida, Nem pannos para o pensar: Nu mangedoura mattido Em pobre palha chorando, E os anjos embalando 0 ...
Domingo Vieira, 1873
7
Thesouro da lingoa portuguesa...
_ Tenŕalhar. Im'i`aÍo,1's.I ‚мы. = ` 1entalho. [историк _ '£r'1`r'aó. '7_u„m', Т . v Temanguido. 'friîgore Идет. \ _ Entanguecer. Frib/ore rigerç ...
Bento Pereyra, 1647
8
Portuguese & English
Entanguectr, v. n. to be benumbed with cold, to bechilled, Entanguido, part, irregular of] Entanguecer. Entao, adv. then, In that time. — Aleenlau, till then, till that time. — Destk entao, since that time, since that, or since. De entao, or de* entao, ...
Antonio Vieyra, 1813
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Entanguecer, v. n. to be benumbed with cold, to be chilled. Entanguido, part, irregular of Entranguecer. Ent&o, adv. then, in that time. — Ate entao, till then, till that time.— Desde entao ; since that time, since that, or since. De entao, or des entao ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Historia da litteratura brasileira
a joven mineira, esvelta e sadia, embrenhada na mata, suspirava por entanguecer na molle alfombra, á frescura deleitosa, que se evapora das ramagens das arvores collossaes... Desfaz-se illusão ; são versos francezes adaptados ao nosso ...
Sílvio Romero, 1902

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entanguecer [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entanguecer>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z