Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "entufar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENTUFAR IN PORTOGHESE

en · tu · far play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENTUFAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Entufar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo entufar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENTUFAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu entufo
tu entufas
ele entufa
nós entufamos
vós entufais
eles entufam
Pretérito imperfeito
eu entufava
tu entufavas
ele entufava
nós entufávamos
vós entufáveis
eles entufavam
Pretérito perfeito
eu entufei
tu entufaste
ele entufou
nós entufamos
vós entufastes
eles entufaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu entufara
tu entufaras
ele entufara
nós entufáramos
vós entufáreis
eles entufaram
Futuro do Presente
eu entufarei
tu entufarás
ele entufará
nós entufaremos
vós entufareis
eles entufarão
Futuro do Pretérito
eu entufaria
tu entufarias
ele entufaria
nós entufaríamos
vós entufaríeis
eles entufariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu entufe
que tu entufes
que ele entufe
que nós entufemos
que vós entufeis
que eles entufem
Pretérito imperfeito
se eu entufasse
se tu entufasses
se ele entufasse
se nós entufássemos
se vós entufásseis
se eles entufassem
Futuro
quando eu entufar
quando tu entufares
quando ele entufar
quando nós entufarmos
quando vós entufardes
quando eles entufarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
entufa tu
entufe ele
entufemosnós
entufaivós
entufemeles
Negativo
não entufes tu
não entufe ele
não entufemos nós
não entufeis vós
não entufem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
entufar eu
entufares tu
entufar ele
entufarmos nós
entufardes vós
entufarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
entufar
Gerúndio
entufando
Particípio
entufado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ENTUFAR


adufar
a·du·far
apantufar
a·pan·tu·far
arrufar
ar·ru·far
atufar
a·tu·far
barrufar
bar·ru·far
bufar
bu·far
chufar
chu·far
desarrufar
de·sar·ru·far
empantufar
em·pan·tu·far
estufar
es·tu·far
lufar
lu·far
moufar
mou·far
rebufar
re·bu·far
rufar
ru·far
trufar
tru·far
tufar
tu·far

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ENTUFAR

entubação
entubar
entuberáceo
entuchamento
entufado
entufamento
entujucar
entulhagem
entulhamento
entulhar
entulheira
entulho
entumecente
entumecer
entumecência
entumecimento
entuna
entunicado
entupa
entupais

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ENTUFAR

abafar
alfar
desabafar
esbofar
escalfar
esfalfar
estafar
fanfar
far
filosofar
fotografar
gafar
grafar
morfar
nenúfar
rafar
rifar
safar
surfar
triunfar

Sinonimi e antonimi di entufar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ENTUFAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «entufar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di entufar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ENTUFAR»

entufar tufar entufar dicionário português formar tufo tornar inchado atufar peito intumescer inchar informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjuga conjugação gerúndio entufando particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional entufo entufas entufaentufar forma feminino verbos conjugar antônimo antônimos desavolumar desintumescer desinchar priberam sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente transitivo portugueses porto editora taivuta verbi portugaliksi verbub verb conjugación portugués todos tiempos verbales você entufa nós entufamos vós entufais eles elas vocês entufam portugiesische konjugationstabelle konjugation simples pronúncia como pronunciar forvo guia pronúncias

Traduzione di entufar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENTUFAR

Conosci la traduzione di entufar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di entufar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «entufar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

适合
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Entramado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To interfere
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

में फिट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

للتدخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вписываться в
278 milioni di parlanti

portoghese

entufar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সময়োপযোগী করান
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Interférer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menyesuaikan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

einpassen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

に適合
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

에 맞게
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pas
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Can thiệp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொருத்தவும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फिट
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sığacak
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

adattarsi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Втручатися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

potrivi
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταιριάζει
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

pas in
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att störa
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passe inn
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di entufar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENTUFAR»

Il termine «entufar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 47.625 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «entufar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di entufar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «entufar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su entufar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENTUFAR»

Scopri l'uso di entufar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con entufar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(FE) entufar □=> Ver estufar. Entufar significa "(fazer) aumentar de volume", "( fazer) inchar", "encher(-se) de ar". ♢ Dai o inchaço da esperança, forte como o vento a favor que ENTUFA os panos da caravela. (VEJ) Estufar significa "pór em  ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
2
A lingua portuguesa no Brasil
«ENTUFAR-SE. — v. p., amuar, Abona-se com o se,guinte passo do Paroara de R. Theo- philo: «Por tudo (a menina) se entufava»; no qual em nota se explica: Amuava. Ha em Português entufar, tornar inchado, arrogante; e entrufar-se, ...
Solidonio Attico Leite, 1922
3
Citações e pensamentos de Agostinho da Silva
Sobranceria Deixa de entufar o peito quando fazes tuas rondas talvez teu cérebro seja só um bom detector de ondas. Solidão Tudo na vida é comum tudo no mundo concorre mas sozinho é que se nasce e só o próprio é que morre. Sonho ...
Paulo Neves da Silva, 2009
4
Revista de língua portuguesa
Não encontrei choutear no lugar indicado. « Entufar-se, v. pr. amuar ». Abona-se com o seguinte passo do Paroara de R. Theophilo : «Por tudo (a menina) se entufava» ; no qual em nota se explica : Amuava. Ha em portugues entufar tornar  ...
5
Parnaso lusitano; ou: Poesias selectas
Maldicto consoante, ensosso filbo Yhi bastardo saber presumptnoso , Ind'boje per poetastros perfilbado, Para aleijado espeque de más trovas , Para entufar soneto campanndo, Ou d'um outeiro a decima rançosa. Com sua e tres-sua o triste ...
6
Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine
(í) Dar sacões à gola , às pregas quer dizer que o Bóreas empenhando as suas refregas , a entufar o capote pelos arrabaldes da gola , ou pelos entreseios das pregas , mettia as forcai todas, a que algunj dos sacoés lhe levasse o capote de  ...
Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815
7
A Escola dos Robinson:
O vento soprava muito fraco e, com a velocidade imprimida pela máquina, não haveria força bastante para as entufar. Godfrey estava muito alegre. Pode haver alguma coisa de mais consolador e que dê mais liberdade ao pensamento, mais  ...
Júlio Verne, 2013
8
Parnaso lusitano, ou poesias selectas dos auctores ...
Maldicto consoante, ensosso filho Do bastardo saber presumptuoso, lnd'hoje per poetastros pcrfilhado , Para aleijado espeque demás trovas , Para entufar soneto campanudo, Ou d'nm onteiro a decima rançosa. ' Com sua e tres-sua o triste ...
9
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... entrevado [E] entrevecer entrever entrevista entrincheirar entristecer entrolhos [] entronar entroncamento entronizar entropeçar entropeço [e] entrosamento entrosar entrouxar entroviscar Entrudo entufar entulhar entulho entumecência ( m. q. ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
10
Parnaso Lusitano, ou Poesias selectas dos auctores ...
Maldicto consoante, ensosso filho Do hastardo saber presumptuoso, InòVhoje per poetastros perfilhado , Para aleijado espeque de más trovas , Para entufar soneto campanudo, Ou d'um outeiro a decima rançosa. Com sua e tres-sua o triste ...

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENTUFAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino entufar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Dos sondeos dan ganador el 22M al PSOE con más del 35% de los …
Los sondeos son muestras para encauzar la opinion de los que no opinan...sirven para entufar...El psoe de andalucia se reproduce solo.Sus practicas son de ... «Diario Córdoba, feb 15»
2
Muricy quer Ganso no São Paulo como "camisa 10 que faz gol"
A mentalidade de quem acha melhor dar um passe do que entufar as redes está mudando para Paulo Henrique Ganso. Esta é a opinião do técnico Muricy ... «Terra Brasil, mag 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Entufar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/entufar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z