Significato di "enxaropar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ENXAROPAR IN PORTOGHESE

en · xa · ro · par

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENXAROPAR

Enxaropar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo enxaropar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ENXAROPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu enxaropo

tu enxaropas

ele enxaropa

nós enxaropamos

vós enxaropais

eles enxaropam

Pretérito imperfeito

eu enxaropava

tu enxaropavas

ele enxaropava

nós enxaropávamos

vós enxaropáveis

eles enxaropavam

Pretérito perfeito

eu enxaropei

tu enxaropaste

ele enxaropou

nós enxaropamos

vós enxaropastes

eles enxaroparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu enxaropara

tu enxaroparas

ele enxaropara

nós enxaropáramos

vós enxaropáreis

eles enxaroparam

Futuro do Presente

eu enxaroparei

tu enxaroparás

ele enxaropará

nós enxaroparemos

vós enxaropareis

eles enxaroparão

Futuro do Pretérito

eu enxaroparia

tu enxaroparias

ele enxaroparia

nós enxaroparíamos

vós enxaroparíeis

eles enxaropariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu enxarope

que tu enxaropes

que ele enxarope

que nós enxaropemos

que vós enxaropeis

que eles enxaropem

Pretérito imperfeito

se eu enxaropasse

se tu enxaropasses

se ele enxaropasse

se nós enxaropássemos

se vós enxaropásseis

se eles enxaropassem

Futuro

quando eu enxaropar

quando tu enxaropares

quando ele enxaropar

quando nós enxaroparmos

quando vós enxaropardes

quando eles enxaroparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

enxaropa tu

enxarope ele

enxaropemosnós

enxaropaivós

enxaropemeles

Negativo

não enxaropes tu

não enxarope ele

não enxaropemos nós

não enxaropeis vós

não enxaropem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

enxaropar eu

enxaropares tu

enxaropar ele

enxaroparmos nós

enxaropardes vós

enxaroparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

enxaropar

Gerúndio

enxaropando

Particípio

enxaropado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ENXAROPAR

Conosci la traduzione di enxaropar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di enxaropar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «enxaropar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: enxaropar
• Traduttore italiano - spagnolo: Enarar
• Traduttore italiano - inglese: Flush
• Traduttore italiano - hindi: enxaropar
• Traduttore italiano - arabo: enxaropar
• Traduttore italiano - russo: enxaropar
• portoghese: enxaropar
• Traduttore italiano - bengalese: enxaropar
• Traduttore italiano - francese: enxaropar
• Traduttore italiano - malese: enxaropar
• Traduttore italiano - tedesco: enxaropar
• Traduttore italiano - giapponese: enxaropar
• Traduttore italiano - coreano: enxaropar
• Traduttore italiano - giavanese: enxaropar
• Traduttore italiano - vietnamita: enxaropar
• Traduttore italiano - tamil: enxaropar
• Traduttore italiano - marathi: enxaropar
• Traduttore italiano - turco: enxaropar
• Traduttore italiano - italiano: enxaropar
• Traduttore italiano - polacco: enxaropar
• Traduttore italiano - ucraino: enxaropar
• Traduttore italiano - rumeno: enxaropar
• Traduttore italiano - greco: enxaropar
• Traduttore italiano - afrikaans: enxaropar
• Traduttore italiano - svedese: enxaropar
• Traduttore italiano - norvegese: enxaropar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ENXAROPAR»

Scopri l'uso di enxaropar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con enxaropar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

ENXAROPÁR , v. at. Dar xarope ; dar qual- qucr bebida médica , ou licor, vou enxaropar os tens Monges. Flos Samt. pa%. СПИ. f. Arraes , 2. os Judtos enxaropáráo л Christo com fei , t vinagre. ENXARÓPE , s. m. Xarope : remedio de beber.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENXAROPAR, v. a. (De en, e xarope). Dar xarope, ou outra bebida, como licor, etc. -Enxaropar-se, o. refl. Beber. ENXAROPE, s. m. ant. (De en, e xarope). Xarope. -Figuradamentez Cousa desabrida, desgostosa. ENXARQUE. Vid. Xarque.

Domingo Vieira, 1873

Diccionario Da Lingua Portugueza

V. Enxaropar. XAROPE, s. m. Composição farm..ceutica de varios ingredientes. com calda de amucar, ou mel. XAROUCO. s. m. Vento lerral: B. PCT. (ÀSIÍTOCO ) XARQUE. s. m. No Sul do Brasil, principalmente no Rio Grande de S. PedroI ...

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Novo dicionário da língua portuguesa

Apparelhar (navios). * *Enxario*, m. Prov. alg. Certa qualidade de figo. (Cp. assario) * *Enxarondo*, adj. Des. Insosso; insípido. *Enxaropar*, v.i.Dar xaropesa. Mezinhar. * Tornar muito doce: «enxaroparo chá». Filinto, XI, 195. * * Enxarope*, m.

Cândido de Figueiredo, 1937

Aprenda a Conjugar Verbos em Português

enveredar envergar envergonhar envernizar enverrugar envessar enviar enviesar envilecer envinagrar enviperar enviuvar envolver* envultar enxadar enxadear enxadrezar enxalmar enxambrar enxamear enxarciar enxaropar enxergar ...

Bolognesi,joão

Obras completas. 2. ed

... E de como cila brilha , e luz , lavada , Compôz louca : Qual , se elle adivinhara , Quão destras no lavar , Inglezas Damas , Na redondez da mesa aceião chicaras. Ponto é de alto saber , polido garbo , JNo enxaropar do clia ; miuda etiquêta I ...

Francisco Manoel do Nascimento, 1819

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

Enxaropar , v. a. dar xarope : dar qualquer bebida medical, licor. Бnхamopе , s. m., xarope : remedio de beber: fig. coiza desabrida , e desgostoza. Enxarrafa , s. f. ( ant. ) sig. incerta. Enxarreco , s. m. ( H. N. ) peixe do mar de muiros den- tes.

‎1818

Diccionario da lingua bunda: ou angolense, explicada na ...

ou angolense, explicada na portugueza, e latina Bernardo Maria de Cannecattim . Enxaguar. Enxame de abelhas. Enxaropar. Enxergar. Enxerir. Enxertada cousa. Enxerto. Enxó. Enxofrada cousa. Enxofrar. Enxofre. Enxova , peixe. Enxoyia.

Bernardo Maria de Cannecattim, 1804

Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...

... en- tretelar. envinagrar. desenguicar. amea- $ar. falsiflcar. enxagoar. desenlacar. a- medrentar. fanraziar. referendar. enxa- inear. desennastrar. amiudar. feitorizar. enxarciar. desenredar. amoedar. felici- tar. enxaropar. desenrolar. amofinar.

Miguel do Couto Guerreiro, 1784

Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa

envolto [o] envoltório enxacoco [o] enxada enxadrezar enxaguar [a] enxalmo enxame enxamear enxaqueca enxárcia enxaropar enxerga [e] enxergar enxertar enxertia enxerto [e] enxó (dif. de enchó) enxofrar enxofre [o] enxotar enxoval ...

NEVES; BERGTROM REIS, 2011