Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "estopar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESTOPAR IN PORTOGHESE

es · to · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESTOPAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Estopar è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo estopar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESTOPAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu estopo
tu estopas
ele estopa
nós estopamos
vós estopais
eles estopam
Pretérito imperfeito
eu estopava
tu estopavas
ele estopava
nós estopávamos
vós estopáveis
eles estopavam
Pretérito perfeito
eu estopei
tu estopaste
ele estopou
nós estopamos
vós estopastes
eles estoparam
Pretérito mais-que-perfeito
eu estopara
tu estoparas
ele estopara
nós estopáramos
vós estopáreis
eles estoparam
Futuro do Presente
eu estoparei
tu estoparás
ele estopará
nós estoparemos
vós estopareis
eles estoparão
Futuro do Pretérito
eu estoparia
tu estoparias
ele estoparia
nós estoparíamos
vós estoparíeis
eles estopariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu estope
que tu estopes
que ele estope
que nós estopemos
que vós estopeis
que eles estopem
Pretérito imperfeito
se eu estopasse
se tu estopasses
se ele estopasse
se nós estopássemos
se vós estopásseis
se eles estopassem
Futuro
quando eu estopar
quando tu estopares
quando ele estopar
quando nós estoparmos
quando vós estopardes
quando eles estoparem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
estopa tu
estope ele
estopemosnós
estopaivós
estopemeles
Negativo
não estopes tu
não estope ele
não estopemos nós
não estopeis vós
não estopem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
estopar eu
estopares tu
estopar ele
estoparmos nós
estopardes vós
estoparem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
estopar
Gerúndio
estopando
Particípio
estopado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESTOPAR


agalopar
a·ga·lo·par
apocopar
a·po·co·par
atopar
a·to·par
atropar
a·tro·par
copar
co·par
desensopar
de·sen·so·par
dopar
do·par
empopar
em·po·par
engazopar
en·ga·zo·par
ensopar
en·so·par
envelopar
en·ve·lo·par
galopar
ga·lo·par
hissopar
his·so·par
horoscopar
ho·ros·co·par
opar
o·par
sincopar
sin·co·par
termopar
ter·mo·par
topar
to·par
tropar
tro·par
xaropar
xa·ro·par

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESTOPAR

estonteamento
estonteante
estontear
estontecer
estonteio
estopa
estopada
estopador
estopagado
estopante
estopento
estopentudo
estopetar
estopilha
estopim
estopinha
estoposo
estopsicologia
estopsicológico
estoque

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESTOPAR

Gaspar
agrupar
apar
atrapar
caropar
chupar
encopar
engalhopar
engalopar
enxaropar
escapar
galdropar
limpar
microscopar
ocupar
papar
par
participar
poupar
telescopar

Sinonimi e antonimi di estopar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESTOPAR»

estopar estopar dicionário português tapar estopa calafetar enchumaçar buraco maçar informal flexão estopo tudo ruim pode imaginar parque industrial josé belinati londrina veja telefone saiba como chegar especializado estopas localizado endereço edson jere vicente priberam língua estoparestopar sabia consultar qualquer palavra abaixo clique experimente conjugar portuguesa divisão silábica inglês wordreference portuguese discussões fórum título nenhum conjugação indústria comércio paraná sarandi papa joão paulo verbos portugueses porto editora léxico encher enfadar analógico criativo detalhes este digital primeiro único analogias disponível internet taivuta verbi portugaliksi verbub verb infinitivo acolchoar estofar aborrecer amolar chatear

Traduzione di estopar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESTOPAR

Conosci la traduzione di estopar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di estopar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «estopar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

estopar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Almacenamiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To stuff
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

estopar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

estopar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

estopar
278 milioni di parlanti

portoghese

estopar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

estopar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

estopar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

estopar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

estopar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

estopar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

estopar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

estopar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

estopar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

estopar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

estopar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

estopar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

estopar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Do rzeczy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Зробити щось
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

estopar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

estopar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

estopar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

estopar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

estopar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di estopar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESTOPAR»

Il termine «estopar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 82.320 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
51
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «estopar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di estopar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «estopar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su estopar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESTOPAR»

Scopri l'uso di estopar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con estopar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Fam. O mesmo que estopador. *Estopar*,^1 v. t. Encher de estopa. Calafetar com estopa. * Fam. Enfadar,maçar. *Estopar*,^2 adj. Dizse de um prego curto, de cabeça larga, usado ahordo. *Estopento*, adj. Que tem filamentos como a estopa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Coxim. _Termo popular. Massada, pratica enfadonha. e importuna. ESTOPAGADO, s. m. Nome de uma especie de aves que apparecem no mar, na derrota de Angola para as Indias. ESTOPAR,_adj. de 2 gem-Prego estopar; de cabeça larga, ...
Domingo Vieira, 1873
3
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
t. de Bombeiros, V. Coxim. Exorne de Bomb. f. % ESTOPAGÁDO , s. m. Nome de ama especie de aves , que apparecem no mar na derrota de Angola para as Indias. Pimenul. ESTOPAR , adj. Prego estopar ; de cibeça múi- to larga , e pé curto ...
António de Morais Silva, 1813
4
South Western Reporter. Second Series: Cases Argued and ...
Estopar Holdings, Inc. v. Advanced Metallurgical Technology, Inc., 876 S.W.2d 205, 211 (Tex. App.— Fort Worth 1994, no writ); Knighton v. International Business Machines Corp., 856 S.W.2d 206, 210 (Tex. App. — Houston [1st Dist] 1993, writ ...
5
A Hebraica
Q ESTOPAR Rua Frei Caneca, 356 CEP 01 307-000» São Paulo Tel: (11) 259- 0522 Fax: (11) 259-9974 Site: ... estopar.com.br CASA DE BARBEIRO CLUBE "A HEBRAICA" Nossas felicitações a toda equipe pela passagem do 47° ...
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Estopar + ante. V. Estopador. ESTOPAR, v. t. d. — Estopo + ar. Encher de estopa; enchumaçar; calafetar com estopa. / Fam. Maçar, enfadar. ESTOPAR, adj. — Náut. Diz-se de um prego de cabeça larga e pé curto, usado na construção dos ...
7
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Estomago ,s. m. estomac Estomatico , adj. m. ca , f. stomachique Estouar. V. Descascar Estopa , s.f. étonpe Estopada , s. f de l'é- toupe imbibée de quelque liquide , ou al. lu inée Estopar, adj. (prego), Estrellado , adj. т. da , f. partie, étoilé , EST ...
‎1812
8
Colleccao de Noticias para a Historia e Geografia das Nacoes ...
4v'lo ` ra brear, e'he ainda melhor material que o mes-jI mr reu para ``estancar as costuras , que se calafetárão com 'a referida estopar > ~ › nm Az tetra. contigua ao morro da parte direita , que larti ipa u'penedt'a de `.que se fôrma acachoeira ...
9
Tempo Ruim
VOCÊ TEM CORAGEM PARA FAZER UMA PREVISÃO? METEOROLOGISTAS USAM MAPAS METEOROLÓGICOS PARA ESTOPAR O TEMPO E CALCULAR O QUE ELE VAl APRONTAR. SEU COMPUTAPOR EMITIRÁ UMA PREVISÃO.
Anita Ganeri
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
359. ESTOPAGÁDO , s. m. Nome de urna especie de aves , que apparecem no mar na derrota de Angola para as Indias. Pimenitl. ESTOPÁR , adj. Prego estopar ; de с : beça múi- to larga , e pe curto , com que nos navios se prégáo pranefus ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESTOPAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino estopar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Se envolver ou dissolver, eis a questão
É mais ou menos assim: “Eu fiz tudo o que tinha que fazer, mas é que o mercado acelerou e eu não consegui estopar ”, “ Eu quero independência financeira, ... «InfoMoney, ott 13»
2
OGX quebra barreira psicológica e chega a valer centavos; o que …
Têm movimentos de alta que fazem investidores vendidos estopar posições, resultando em grandes valorizações do papel. Mas a volatilidade irá permanecer”, ... «InfoMoney, giu 13»
3
Oliver Velez – Bate-papo com uma lenda de Wall Street
Divida os erros em categorias, que podem ser: entradas muito cedo, entradas muito tarde, falha em estopar, etc. Dos últimos dez erros que você cometeu, qual ... «EXAME.com, nov 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Estopar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/estopar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z