Scarica l'app
educalingo
epidemia

Significato di "epidemia" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI EPIDEMIA IN PORTOGHESE

e · pi · de · mi · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPIDEMIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epidemia è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EPIDEMIA IN PORTOGHESE

epidemia

L'epidemia è caratterizzata dall'incidenza, in un breve periodo di tempo, di un gran numero di casi di una malattia. Il termine deriva dal classico greco: epi + demos ed è noto per essere stato utilizzato da Ippocrate nel sesto secolo aC. Il verificarsi, in una comunità o regione, di casi di malattia, incidente, malformazioni congenite, comportamenti specifici relativi alla salute o altri eventi correlati alla salute che si verificano in un determinato tempo e nello spazio, è un fenomeno normale in quanto interagiscono con l'ambiente e con altre forme di vita. Un epidemia di epidemia si verifica quando c'è un grande squilibrio con l'agente, che è vantaggioso. Questo squilibrio è comune quando si presenta un nuovo ceppo dell'organismo o quando l'ospite viene prima esposto all'agente.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EPIDEMIA

academia · acidemia · aminoacidemia · anemia · bacteremia · cardiodemia · cloridemia · ecdemia · endemia · eufemia · hiperlipidemia · holendemia · iridemia · isquemia · leucemia · pandemia · prosodemia · uremia · uricacidemia · viremia

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EPIDEMIA

epicúrio · epidemiar · epidemicamente · epidemicidade · epidemiologia · epidemiologista · epidemiológico · epidemiólogo · epidendro · epiderme · epidermina · epidermiólise · epidermícula · epidermofitose · epidermolítico · epidermoma · epidermomicose · epidermose · epidermólise · epidémico

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EPIDEMIA

abetalipoproteinemia · alcoolemia · anoxemia · azotemia · boemia · glicemia · hipercalcemia · hipercolesterolemia · hiperemia · hiperglicemia · hipocalcemia · hipoglicemia · hiponatremia · hipovolemia · hipoxemia · parasitemia · policitemia · septicemia · talassemia · toxemia

Sinonimi e antonimi di epidemia sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EPIDEMIA» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «epidemia» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EPIDEMIA»

epidemia · andaço · contágio · praga · filme · conceito · dublado · endemia · pandemia · assistir · download · caracteriza · pela · incidência · curto · período · tempo · grande · número · casos · doença · termo · origem · grego · infoescola · enquanto · espalha · localidades · duração · continua · porém · restrito · determinada · área · brasil · existem · áreas · epidemia · tipos · doenças · peste · negra · gripe · saiba · espanhola · vacinação · links · dengue · causou · morte · campinas · agência · atrás · secretaria · município · informou · cidade · mais · milhão · habitantes · vive · ontem · meio · inicia · combate ·

Traduzione di epidemia in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI EPIDEMIA

Conosci la traduzione di epidemia in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di epidemia verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epidemia» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

疫情
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

Epidemia
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

epidemic
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

महामारी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وباء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

эпидемия
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

epidemia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মহামারী
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

épidémie
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

wabak
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Epidemie
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

伝染病
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

전염병
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

epidemi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dịch
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

தொற்றுநோய்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रोगाची साथ
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

salgın
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

epidemia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

epidemia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

епідемія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

epidemie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

επιδημία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

epidemie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

epidemi
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epidemi
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epidemia

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPIDEMIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epidemia
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epidemia».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su epidemia

ESEMPI

2 CITAZIONI IN PORTOGHESE CON «EPIDEMIA»

Citazioni e frasi famose con la parola epidemia.
1
Bernard Shaw
A moda, afinal, não passa de uma epidemia induzida.
2
Vergílio Ferreira
Numa epidemia a morte é desvalorizada. Porque se não desvaloriza no nosso quotidiano, que é como se houvesse também uma epidemia, embora ao retardador?

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EPIDEMIA»

Scopri l'uso di epidemia nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epidemia e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
AIDS no Brasil: a agenda de construção de uma epidemia
Ela esta centrada em tres eixos: a resposta da sociedade civil; a resposta governamental, incluindo as questoes relacionadas ao emprestimo do Banco Mundial para projeto de prevencao e controle da AIDS no Brasil; e questoes relacionadas a ...
Jane Galvão, 2000
2
Experiências interdisciplinares em AIDS: interfaces de uma ...
Esta obra reúne o olhar de quem convive com HIV/AIDS, de quem assiste e de quem cuida, daquele que se envolve e daquele que milita na luta contra a doença.
Stela Maris de Mello Padoin, 2006
3
A gripe espanhola em São Paulo, 1918: epidemia e sociedade
Analisa a historia da cidade sob a perspectiva de um tragico acontecimento, a epidemia gripal de 1918, o que lhe permite dois angulos de observacao: a analise do fato biologico e a dos comportamentos sociais. (AU).
Cláudio Bertolli Filho, 2003
4
Obesidade: Prevenindo e controlando a epidemia global
O sobrepeso e a obesidade representam uma ameaça à saúde das populações em um número crescente de países.
Organização Mundial da Saúde, 2004
5
Drinking Water and Infectious Disease: Establishing the Links
Month/Year Source CH Epidemia-31 Epidemia-36 Epidemia-26 MEXICO TORONTO Epidemia-05 Epidemia-07 Epidemia-1 1 Epidemia-1 6 Epidemia-29 Epidemia-27 Epjdemia-15 Epidemia-21 Epidemia-30 Epidemia-32 Epidemia-01  ...
Paul Raymond Hunter, Michael Waite, Elettra Ronchi, 2010
6
Fronteiras amazônicas do Brasil: saúde e história social
Prefácio A epidemia da Aids atinge proporções nunca vista na história recente da saúde pública quando comparada às outras doenças infecciosas. Desde o surgimento dos primeiros casos de Aids, na década de 80, nos Estados Unidos, até ...
Victor Leonardi, 2000
7
Epidemia, contagion and infection, with their remedies, an ...
CHAPTER I. EPIDEMIA. By the term Epidemia is understood any disease, however propagated, which attacks simultaneously a number of persons. Epidemic diseases may be produced through the agency of contagion, of infection, of certain ...
Benjamin Phillips, 1832
8
A Outra Vida: Quem éramos antes da epidemia - e como nunca ...
O mundo de Sherry — de uma hora para outra — mudou completamente.
Susanne Winnacker, 2013
9
Zumbis Epidemia Mortal (Epub)
O terror toma conta da cidade, os zumbis se multiplicam em velocidade espantosa, as ruas estão tomadas de pânico e a doença causa outros efeitos, além de monstros comedores de carne, leva as pessoas comuns a se tornarem violentas.
Oafson Samurn, 2012
10
Relatorio Da Epidemia de Cholera-Morbus Em Portugal Nos ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
‎2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPIDEMIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epidemia nel contesto delle seguenti notizie.
1
Epidemia de ebola ainda não acabou, alerta OMS
A Organização Mundial da Saúde (OMS) alertou que, apesar dos avanços obtidos nos últimos meses, a epidemia de ebola ainda não acabou. Segundo a ... «EBC, lug 15»
2
Tecnicamente, vivemos uma epidemia de dengue, diz ministro da …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, disse nesta quinta-feira (14) que, tecnicamente, o Brasil vive uma epidemia de dengue, uma vez que a quantidade de ... «Último Segundo - iG, mag 15»
3
OMS declara fim da epidemia de Ebola na Libéria
Outdoor na Libéria com a frase 'Ebola deve ir embora'; país africano foi um dos três mais atingidos pela epidemia do vírus. (Foto: Zoom Dosso/France Presse). «Globo.com, mag 15»
4
Epidemia de dengue no país está concentrada em nove estados …
O ministro da Saúde, Arthur Chioro, confirmou hoje (4), na capital paulista, que o país enfrenta uma epidemia de dengue. “Nós temos 745.957 casos até 18 de ... «EBC, mag 15»
5
“É a maior epidemia de dengue da história”, diz infectologista
A cidade de São Paulo vive a pior epidemia de dengue de sua história, de acordo com o infectologista Artur Timerman, chefe do serviço de controle de infecção ... «Brasileiros, apr 15»
6
OMS denuncia 'epidemia' de cesáreas no mundo e Brasil é líder
Há uma epidemia, mesmo quando não existe uma necessidade médica – declarou a diretora, indicando que mesmo na àfrica a taxa também aumentou. «Diário Catarinense, apr 15»
7
Epidemia de ebola permanece emergência mundial, diz OMS
Genebra - A epidemia de ebola na África Ocidental continua classificada como "emergência de saúde pública de alcance mundial", declarou nesta quarta-feira ... «EXAME.com, gen 15»
8
Epidemia de ebola pode ser erradicada em 2015, diz representante …
A epidemia de ebola, que já matou quase 8 mil pessoas, pode ser erradicada ainda em 2015, disse o chefe da equipe da ONU responsável pelo combate à ... «Globo.com, gen 15»
9
Ebola: epidemia vai mergulhar Serra Leoa e Guiné em recessão …
A epidemia de ebola vai mergulhar Serra Leoa e a Guiné-Conacri na recessão em 2015, informou hoje (2) o Banco Mundial, lembrando que os dois países já ... «EBC, dic 14»
10
Com 16 casos notificados, Goiás teme epidemia de chikungunya
O governo teme uma possível epidemia da infecção. “O que é esperado para a chikungunya neste período de dois a três meses, só na capital goiana, é de ... «Globo.com, nov 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epidemia [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/epidemia>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT