Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "epitomar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EPITOMAR IN PORTOGHESE

e · pi · to · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EPITOMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Epitomar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo epitomar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EPITOMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu epitomo
tu epitomas
ele epitoma
nós epitomamos
vós epitomais
eles epitomam
Pretérito imperfeito
eu epitomava
tu epitomavas
ele epitomava
nós epitomávamos
vós epitomáveis
eles epitomavam
Pretérito perfeito
eu epitomei
tu epitomaste
ele epitomou
nós epitomamos
vós epitomastes
eles epitomaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu epitomara
tu epitomaras
ele epitomara
nós epitomáramos
vós epitomáreis
eles epitomaram
Futuro do Presente
eu epitomarei
tu epitomarás
ele epitomará
nós epitomaremos
vós epitomareis
eles epitomarão
Futuro do Pretérito
eu epitomaria
tu epitomarias
ele epitomaria
nós epitomaríamos
vós epitomaríeis
eles epitomariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu epitome
que tu epitomes
que ele epitome
que nós epitomemos
que vós epitomeis
que eles epitomem
Pretérito imperfeito
se eu epitomasse
se tu epitomasses
se ele epitomasse
se nós epitomássemos
se vós epitomásseis
se eles epitomassem
Futuro
quando eu epitomar
quando tu epitomares
quando ele epitomar
quando nós epitomarmos
quando vós epitomardes
quando eles epitomarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
epitoma tu
epitome ele
epitomemosnós
epitomaivós
epitomemeles
Negativo
não epitomes tu
não epitome ele
não epitomemos nós
não epitomeis vós
não epitomem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
epitomar eu
epitomares tu
epitomar ele
epitomarmos nós
epitomardes vós
epitomarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
epitomar
Gerúndio
epitomando
Particípio
epitomado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EPITOMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
embromar
em·bro·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EPITOMAR

epiteliomatose
epiteliomatoso
epitelização
epitelóide
epitetar
epitetismo
epitetomania
epitécio
epitélio
epitético
epitiflite
epitimia
epitomador
epitoxóide
epitógio
epitrocleal
epitrocleano
epitroclear
epitróclea
epituitário

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EPITOMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
desaromar
enredomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
mordomar
primar
reclamar
reformar
transformar

Sinonimi e antonimi di epitomar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EPITOMAR»

epitomar epitomar dicionário português converter epítome resumir epilogar priberam língua portuguesa informal classificação morfossintática infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo conjugação conjugar modos indicativo imperativo condicional particípio gerúndio léxico achando todas formas verbais para palavra verbos portugueses porto editora tradução inglês muitas outras traduções conjuga epitomando passado epitomado presente pretérito perfeito imperfeito epitomo epitomei inglés spanish internet leading aulete palavras episcopologia episcopológico episcopológio episcopólogo episemo episferia episiectomia episio episiocele episiorrafia episiorragia portuguese verb conjugated tenses verbix epitomas epitoma nós epitomamos eles epitomam tenho tens espanhol reverso consulte também epistolar empicotar empitonar wordreference forum discussions with word title titles forums yourself visit epitomize

Traduzione di epitomar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EPITOMAR

Conosci la traduzione di epitomar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di epitomar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «epitomar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

集大成
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Epitomar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

epitomize
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ख़ुलासा लिखना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لخص
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

резюмировать
278 milioni di parlanti

portoghese

epitomar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চুম্বক করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

résumer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melambangkan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verkörpern
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

典型であります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

...의 전형이다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

epitomize
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Tóm tắt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உருவகப்படுத்துகின்றன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सारांश
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

özetlemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

compendiare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

naśladować
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

резюмувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rezuma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συνοψίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

toonbeeld
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fattar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

epitomize
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di epitomar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EPITOMAR»

Il termine «epitomar» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 96.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
42
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «epitomar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di epitomar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «epitomar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su epitomar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EPITOMAR»

Scopri l'uso di epitomar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con epitomar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Epitomar , no mesmo sentido etimologico , diz tanto como diminuir cortando; reduzir a menos, tirando parte da extensão, (do grego sttito^ ?i, amputatio.) Poronde compendiar , ou escrever em compendio os elementos de huma sciencia , he ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1828
2
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua portugueza
Epitomar 'CCCXXXVIL Equidade CCLXXXIX. Eišguei' CCLXI. Estandemzz'z'z ccLXxxvI. Eseapar CCCII. Escapar a CCCIII. Escapar .de CCCIII. Esconder CCCV, Escuro CCXCV. Espz'o ccXcIV. Espirito CCXLVI. . Espurio CCLI, Esquiva mente ...
Francisco de S. Luiz, 1828
3
Obras completas do cardeal Saraiva: (d. Francisco de S. ...
57 Compendiar- Epitomar São vocabulos, com que exprimimos o trabalho daquel- les escriptores, que nos dão em compendio, ou epitome os elementos de algumas artes, ou sciencias, ou outras producções litterarias: mas ha entre os dous ...
Francisco de S. Luiz, Antonio Correia Caldeira, 1877
4
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Epitomado, part. de epitomar. Epitomadôr, m. aquôlle que epiloma. (De epitomar ). Epitomar, o. t. converlôr em epitome; resumir; epilogar. (De epitome). Epitome, m. resumo de doutrina; synopse; Compêndio. (Gr. epitome, de epi -j- tome).
Cândido de Figueiredo, 1899
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Capa,que osRomanos usavam sôbre a toga. O mesmoque epitógio. * *Epitógio*, m. Ant. O mesmo que tabardo. Cf. Herculano, Bobo,134,151 e 175. (Lat. epitogium) *Epitomador*,m.Aquelle queepitoma. *Epitomar*, v.t. Converter em epítome.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Budismo - Uma Introducçã Concisa
... epitomar a harmonia, o respeito, a claridade e a calma que caracterizam o zen no que ele tem de melhor. 1 o BUDISMO TIBETANO: O Raio de Diamante Aos dois Zen-Budismo 103.
PHILIP NOVAK, Huston Smith, Philip Novak
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
( cassuta , ou cuscuta ) EPÍTIMA , s. f. Remedio tópico confortativo. %. fig. 0 desengañar tombent he epítima, epítima para o corado. Port. Best. EPITOMAR , v . at. Reduzir a epitome , epilogar , abreviar, resumir, compendiar. Severimt Dise. 2.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Liberdade e a lei
O fato de que nos códigos e constituições originais do século dezenove a legislatura se restringia sobretudo a epitomar uma lei que não tinha sido promulgada, foi gradualmente esquecido, ou considerado de pouca significância , em ...
Bruno Leoni
9
Idade Média Bárbaros, cristãos e muçulmanos
Aépoca que se segue à sistematização galénica é considerada repetitiva, unicamente ocupada em epitomar e resumir os textos do médico de Pérgamo, embora sejam reconhecidos os resultados originais obtidos em campos específicos ...
Direcção de Umberto Eco, 2012
10
Diccionario poetico, para o uso dos que principiao a ...
Est. 5'., de Nana , Est. 56. e de Epitomar , Est'. ¡OI,- No Liv. 4._traz Pfflbro... Est. II. No Liv. 5. Sino Pen/¡to, e Nitrir, Est. 58. No Liv. 7.,_Quere1ld , Est.- 47. Imbelle , Est. 47. e Injènjò,,...Est. .84: No Liy. r9. Acaudilbar , Est. 17. E no Liv. Io. Nutriz ...
Francisco José Freire, 1794

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EPITOMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino epitomar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La biblioteca nacional digital: Una utopía mexicana (II y última)
Estas ejecutorias de la Corte trascienden el ámbito estrictamente jurídico y crean un nuevo paradigma en México, que se puede epitomar con una frase ... «proceso.com.mx, gen 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Epitomar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/epitomar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z