Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "embromar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EMBROMAR IN PORTOGHESE

em · bro · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EMBROMAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Embromar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo embromar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO EMBROMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu embromo
tu embromas
ele embroma
nós embromamos
vós embromais
eles embromam
Pretérito imperfeito
eu embromava
tu embromavas
ele embromava
nós embromávamos
vós embromáveis
eles embromavam
Pretérito perfeito
eu embromei
tu embromaste
ele embromou
nós embromamos
vós embromastes
eles embromaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu embromara
tu embromaras
ele embromara
nós embromáramos
vós embromáreis
eles embromaram
Futuro do Presente
eu embromarei
tu embromarás
ele embromará
nós embromaremos
vós embromareis
eles embromarão
Futuro do Pretérito
eu embromaria
tu embromarias
ele embromaria
nós embromaríamos
vós embromaríeis
eles embromariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu embrome
que tu embromes
que ele embrome
que nós embromemos
que vós embromeis
que eles embromem
Pretérito imperfeito
se eu embromasse
se tu embromasses
se ele embromasse
se nós embromássemos
se vós embromásseis
se eles embromassem
Futuro
quando eu embromar
quando tu embromares
quando ele embromar
quando nós embromarmos
quando vós embromardes
quando eles embromarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
embroma tu
embrome ele
embromemosnós
embromaivós
embromemeles
Negativo
não embromes tu
não embrome ele
não embromemos nós
não embromeis vós
não embromem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
embromar eu
embromares tu
embromar ele
embromarmos nós
embromardes vós
embromarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
embromar
Gerúndio
embromando
Particípio
embromado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EMBROMAR


Gondomar
Gondomar
Guiomar
Guiomar
adomar
a·do·mar
agomar
a·go·mar
aromar
a·ro·mar
assomar
as·so·mar
bromar
bromar
cromar
cro·mar
desaromar
de·sa·ro·mar
desengomar
de·sen·go·mar
diplomar
di·plo·mar
domar
do·mar
engomar
en·go·mar
gomar
go·mar
palomar
pa·lo·mar
policromar
po·li·cro·mar
pomar
po·mar
retomar
re·to·mar
somar
so·mar
tomar
to·mar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EMBROMAR

embriótomo
embriótrofo
embriulco
embrocação
embrocar
embrodia
embrolamento
embromação
embromado
embromador
embromeiro
embruacar
embruava
embrulhada
embrulhadamente
embrulhado
embrulhador
embrulhamento
embrulhar
embrulhão

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EMBROMAR

Itamar
Omar
afirmar
amar
armar
beira-mar
confirmar
enredomar
epitomar
estibomar
firmar
formar
informar
mar
miramar
mordomar
primar
reclamar
reformar
transformar

Sinonimi e antonimi di embromar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «EMBROMAR» IN PORTOGHESE

Le seguenti parole del dizionario di portoghese hanno un significato simile o identico a «embromar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in portoghese di embromar

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EMBROMAR»

embromar brincar calotear caçoar enganar iludir marombar mentir tapear zombar embromar dicionário português abusar confiança lograr prometer informal enrolar ficar prometendo alguma coisa não cumprir wordreference significados discusiones conjugação verbos portugueses porto editora como embromação inglês tecla dias atrás leia dica para saber dizer amplie vocabulário falar fluência segurança ludibriar marom tradução muitas outras traduções casa aulete bras esquivar fazer algo pretextos fingindo fazê remanchar embromou inteiro nada dicionários michaelis troçar motejar prejudicar

Traduzione di embromar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EMBROMAR

Conosci la traduzione di embromar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di embromar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «embromar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

embromar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Embromar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To tease
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

embromar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

embromar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

embromar
278 milioni di parlanti

portoghese

embromar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

embromar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

embromar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

embromar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

embromar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

embromar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

embromar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embromar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

embromar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

embromar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

embromar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

embromar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Per stuzzicare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

embromar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Дражнити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

embromar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

embromar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Om te pla
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

embromar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

embromar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di embromar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EMBROMAR»

Il termine «embromar» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 38.690 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «embromar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di embromar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «embromar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su embromar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EMBROMAR»

Scopri l'uso di embromar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con embromar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
EMBROMA - Subs. O mesmo que embromação. EMBROMAÇÃO - Subs. Ato ou efeito de embromar. EMBROMADO - Adj. Escuro, brumoso. EMBROMADOR - Subs. Aquele que embroma. EMBROMAR - V. 1. Andar devagar, com displicência.
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Economia de Empresas e Estratégias de Negócios
Em essência, o contrato de trabalho é tal que não existe absolutamente nenhum custo ao gerente por embromar. Suponha que o proprietário ofereça ao gerente o seguinte tipo de contrato de trabalho: um salário fixo de $50 mil mais um ...
Michael R. Baye
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Acto de embromar. Mentira, embuste. *Embromador*, m. e adj. Aquelle que embroma. *Embromar*, v.i.Bras.Adiarcom embustes a resolução de um negócio.( Cast.embromar) * *Embromeiro*, m.eadj.O mesmo que embromador. * * Embruacar* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
embromar Ela se embandeirou comigo, assim que eu del uma bronca nela. Ele sempre se embandeira para о mеu lado. emboce tar (vt) (vulg. ! to mess up, screw up EMBORA EMBARCAR embarcar (vi) (sl.) to dle, kick the bucket (same as ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
5
Ojo! Con los falsos amigos: Dicionário de falsos cognatos em ...
embromar / embromar 103 empapar / empapar embromar / embromar esp. embromar: v. t. / i. / pr. Embromar. || v. t. / pr. ^. a. l. Danar(-se)1 . pon. embromar: v. t. / i. Embromar. ex.: 1. — Ya le avisamos muchas veces, pero no escucha. ¡ Que se ...
Suely Fernandes Bechara, Walter Gustavo Moure, 1998
6
Como não Ficar Embarazado em Espanhol
EMBROMAR l Vb. caçoar, brincar cf. broma, enrolar. l Adj. embromador, bromista = brincalhão. l Port. embromar (fazer cera, enrolar) = andar (venir) con dilatorias, dar largas, andar en vu- eltas, hacerse el remolón, remolonear. EMBUTIDOS l ...
Marzano,fabio
7
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Embromar, v. n. (do cast. embromar) entreter o resultado de algum negocio, dar mostras de o querer concluir, sem com tudo leval-o ao fim. Embromador, adj. ou s. m. o que embroma. Embuçalar, v. a. pôr obuçal em algum animal, ...
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Embromar, v. n. (do cast. embromar) entreter o resultado de algum negocio, dar mostras de o querer concluir, sem comtudo leval-o ao fim. Embromador, adj. ou s. m. o que embroma. Embuçalar, v. a. pôr o buçal em algum animal, ...
9
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
E. Égua Madrinha, é aquella junto da qual se acostuma a pastar porção de cavallos: algumas vezes tem ao pescoço um Sincerro, especialmente em viagem , ao som do qual os cavallos e mesmo as bestas seguem reunidos. Embromar, v. n. ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
10
Provincia de São Pedro
Embromar, v. n. (do cast. embromar) entreter o resultado de algum negócio, dar mostras de o querer concluir, sem contudo levá-lo ao fim. (80) Enibromndor, adj. ou s- m. O que embroma. (80) Embuçnlnr, f. a. por o bucal em algum animal, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EMBROMAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino embromar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Elecciones 2015: Votó Stolbizer, dijo sentirse emocionada y "con …
"En democracia todos los votos son útiles porque eso es pluralismo y diversidad, votar con libertad, con convicción, con sus ideas y no para embromar a otro", ... «LaNoticia1.com, ott 15»
2
Emissários do capital
Porque não está lá para isso e sim para tentar embromar, empurrar com a barriga e evitar que o sindicato se torne um problema para o governo. Por isso, o ... «Século, ott 15»
3
Ninguém dorme no PT
Duque aguardava um posicionamento do PT, se o PT agisse para salvá-lo ficaria quieto e tentaria embromar a PGR, como o socorro do não veio e a ... «O Antagonista, set 15»
4
Blancos piden “coraje” para seguir negociando TISA
... decir que no sin negociar”. De esa forma, pidió a los contrarios “dejarse de embromar” y “actuar con inteligencia”, porque “si le sirve al país, hay que apoyar”. «republica.com.uy, set 15»
5
Crítica | Voo 7500
Uma das virtudes do filme é não embromar muito – o que ajuda a compensar um pouco os clichê. Assim, logo o centro do suspense se revela: um passageiro ... «CinePOP Cinema, ago 15»
6
Jornalistas e gráficos lembram dificuldades e conquistas
Era uma forma de ganhar tempo e embromar os jornalistas, gráficos e demais funcionários. Diante daquele impasse, as lideranças dos sindicatos convocaram ... «Tribuna Hoje, lug 15»
7
Lula defende revolução no PT e diz que partido perdeu utopia
Fico impressionado com a capacidade desse pilantra embromar a sua entourage. O sacana "sacaneia" eles todos, o tempo todo, e as negada não aprende, ... «Terra Brasil, giu 15»
8
Comissão Europeia repreende Grécia e exige plano rápido sobre …
... Jean-Claude Juncker acusou Tsipras de distorcer propostas dos credores internacionais para um acordo financeiros e de embromar para apresentar planos ... «Globo.com, giu 15»
9
Moisés Mendes: é bom ser interiorano
Conversar é interagir com alguém da cidade para dominar o ambiente e embromar a ansiedade. O interiorano faz graça, como o alemão que zombava das ... «Zero Hora, mag 15»
10
Game of Thrones: Atores são desafiados a resumir a série em 30 …
Peter Dinklage respondeu ao desafio com sarcasmo, lembrando que seriam necessárias 50 horas para tal. Então, restou-lhe embromar dando uma descrição ... «AdoroCinema, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Embromar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/embromar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z