Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "eremitério" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI EREMITÉRIO IN PORTOGHESE

e · re · mi · té · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI EREMITÉRIO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Eremitério è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA EREMITÉRIO IN PORTOGHESE

Clicca per vedere la definizione originale di «eremitério» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
eremitério

eremita

Eremita

Un eremita o eremita è un individuo che, di solito per penitenza, religiosità, misantropia o semplice amore per la natura, vive in un luogo deserto e isolato. Il luogo del suo indirizzo è nominato eremo. Nella storia della Chiesa cattolica esiste un importante capitolo sugli eremi e sullo sviluppo della vita monastica, in particolare Santo Antão do Deserto. Um eremita ou ermitão é um indivíduo que, usualmente por penitência, religiosidade, misantropia ou simples amor à natureza, vive em lugar deserto, isolado. O local de sua morada é designado eremitério. Na história da Igreja Católica há um capítulo importante sobre os eremitas e o desenvolvimento da vida monástica, com destaque para Santo Antão do Deserto.

Clicca per vedere la definizione originale di «eremitério» nel dizionario portoghese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON EREMITÉRIO


adultério
a·dul·té·rio
artério
ar·té·rio
bactério
bac·té·rio
batistério
ba·tis·té·rio
biotério
bi·o·té·rio
cemitério
ce·mi·té·rio
climatério
cli·ma·té·rio
critério
cri·té·rio
deletério
de·le·té·rio
despautério
des·pau·té·rio
deutério
deu·té·rio
eleutério
e·leu·té·rio
magistério
ma·gis·té·rio
ministério
mi·nis·té·rio
mistério
mis·té·rio
monastério
mo·nas·té·rio
necrotério
ne·cro·té·rio
presbitério
pres·bi·té·rio
saltério
sal·té·rio
tério
té·rio

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME EREMITÉRIO

erectriz
ereção
ereita
eremacause
erembo
eremita
eremita-bernardo
eremitagem
eremitania
eremitão
eremitoa
eremitório
eremícola
eremítico
eremofobia
eremófita
erepsina
ereptase
erequê
eres

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME EREMITÉRIO

apobatério
ascetério
baptistério
beatério
cautério
dicastério
dictério
dinotério
ditério
elastério
elatério
eletrocautério
falanstério
megatério
mesentério
porta-cautério
potério
revertério
salvatério
santério

Sinonimi e antonimi di eremitério sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «EREMITÉRIO»

eremitério caicó santo lenho eremita ermitão indivíduo usualmente penitência religiosidade misantropia simples amor natureza vive lugar deserto isolado local morada designado história igreja católica capítulo importante sobre eremitas desenvolvimento vida eremitério dicionário português habitação casa campo retirada priberam língua portuguesa informal onde asilo solitário retirado centros orionitas divina providência residem frei maria cidade valença região serrana janeiro caso queiras entrar aulete abrigo retiro aquele duro bolo chato serventes mosteiros repartiam pelos província carmelitana elias fonte alto pedras montanhas lídice está instalado próprio tolerância bicho jogatina vermelha monstros balcão sujeito chifres enormes agiota almas stripper galeria categoria santa clara autor nenhum dado visitas prazer desafio cada novo jogo suas palavras acarreta

Traduzione di eremitério in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI EREMITÉRIO

Conosci la traduzione di eremitério in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di eremitério verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «eremitério» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

草庵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Eremitorio
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

hermitage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

आश्रम
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صومعة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пустынь
278 milioni di parlanti

portoghese

eremitério
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আশ্রম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ermitage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pertapaan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Einsiedelei
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

エルミタージュ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

은자가 사는 집
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pertapan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Hermitage
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஆசிரமத்தை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आश्रम
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

inziva yeri
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

eremo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erem
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пустель
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

schit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ερημητήριο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hermitage
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

eremitaget
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hermitage
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di eremitério

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «EREMITÉRIO»

Il termine «eremitério» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 64.988 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «eremitério» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di eremitério
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «eremitério».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su eremitério

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «EREMITÉRIO»

Scopri l'uso di eremitério nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con eremitério e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Irmão Francisco: um ilustre e "santo" irmão marista
DO EREMITÉRIO J esde a eleição do Irmão Luís Maria para seu auxiliar direto, Irmão Francisco considerava-se a si mesmo apenas o Superior Geral honorário. Dava-se a si mesmo o sugestivo título de avô. Como tal, queria ser tratado sem, ...
Pedro Finkler, 2000
2
O pensamento social de Santo Antônio
Inicialmente, o Poverello fez uma viagem missionária pelo sul da Itália; depois, no ano seguinte, retirou-se para o eremitério de Fonte Colombo, a fim de elaborar uma nova Regra para a Ordem e, posteriormente, submetê-la à aprovação ...
José Antonio de Camargo R. de Souza, 2001
3
Tibete - Magia e Mistério
Em se tratando do "Yidam", porém, embora a sua aparencia possa ser amedrontadora e o seu poder algo a ser temido, deixa de ser perigoso porque o discípulo obteve o seu favor. Conseqiientemente, pode mover-se à vontade no eremitério ...
Alexandra David-Neel, 1972
4
Ordem dos eremitas de Santo Agostinho em Portugal (1256-1834)
Tudo parte do pequeno eremitério no Monte S. Gens, por iniciativa de dois eremitas, auxiliados por D. Susana, que doou terreno para o convento e mandou construir a Igreja dedicada a Santo Agostinho22. Em 1291, 17 Ver MATTOSO, ...
Domingos Vieira, Carlos A. Moreira Azevedo, 2011
5
Contos:
Ajoelharamse todos quatro, quandoos latidos aumentaram ealguém bateu àportado eremitério. — Abram,emnome doDiabo! A porta cedeu após violentos esforçose apareceu um homem desgrenhado, de faces cavadas emeio nu. — Meupai!
Júlio Verne, 2014
6
São Francisco de Assis: Uma Nova Biografia
que a saúde de Francisco estava tão má que ele não podia viajar a pé, deixou o eremitério, talvez o de Foligno, onde estivera com Elias, e viajou num cavalo emprestado para La Verna, o eremitério na montanha que lhe fora outorgado anos ...
AUGUSTINE THOMPSON, 2012
7
Archivo pittoresco
Quem é o mancebo de cabello aunelado c negro, de lábios contrahidos, e olhar ardente, que com tanto amor contempla o velho, lá na ombreira do eremitério? • VII. Eu venero o ancião. Com um pé sobre o túmulo, que o convida ao des- ...
8
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Àttrnto applicava o ouvido paru o lado do eremitério. De repente, com voz sumida e tremula disse , tapando a boca ao rapaz. " Anjo da minha guarda ! Que ouço ! Votes de homem neste ermo! Não vês o clarão frouxo que sae daquella ) anella ...
9
O Grande Livro das Coisas Horríveis
Eremitério. Sabemos muito poucosobre oque temacontecido naCoreia doNorte nestes últimos 50anos. Num país de 23 milhõesde habitantes, só havia 300estrangeiros em 2003.975Calculase queem qualquer altura a Coreia doNorte tenha ...
MICHAEL WHITE, 2012
10
Admirável Mundo Novo
OSelvagem escolhera para seu eremitério ovelho farol quese erguia sobre acristada colinaentre Puttenhame Elstead. A construção erade cimento armado e estavaem excelentes condições quase confortável demais, pensara o Selvagem,  ...
Aldous Huxley, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «EREMITÉRIO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino eremitério nel contesto delle seguenti notizie.
1
Crónica Familiar de um Outono em Moledo
Pereira Coutinho é uma surpresa para Dona Elaine, a governanta deste eremitério de Moledo. De calção, chinelos e barba por fazer em pleno Verão, ... «Correio da Manhã, ott 15»
2
Uma história de amor para todos os outonos
... designação que se atribui, na família, à divisão onde os livros e os álbuns de fotografia se acumulam neste eremitério – e quis saber de quem se tratava. «Correio da Manhã, ott 15»
3
Santiago de Cuba se despede de papa Francisco em clima de …
... lhe contava que este templo inaugurado em 1908 (no local onde havia um eremitério do século XVII), agora era a mais famosa Sala de Concertos da cidade. «Zero Hora, set 15»
4
Uma outra forma de resolver os conflitos
Movidos pela fome foram ao eremitério dos frades para pedir comida. São atendidos mas não sem remorços destes:”Não é justo que demos esmola a esta ... «Jornal do Brasil, set 15»
5
Vai começar o I Jogos Escolares Master de Handebol
A organização pede ao público para levar 1 kg de alimento não perecível, que será doado a Obra Social Eremitério de Maria. Postado : Notícias , Principal. «NE10, ago 15»
6
Cerca de 25 mil pessoas devem passar por Flores para celebrações …
A programação prossegue na tarde desta quinta-feira com uma caminhada ao Eremitério Frei Salvador, às 13h30min, e venda de produtos coloniais. «Zero Hora, giu 15»
7
Flores da Cunha divulga Corpus Christi no Mercado Público, em …
A missa de Corpus Christi será realizada às 9h30min do dia 4, e às 13h30min, haverá a caminhada até o Eremitério Frei Salvador, com celebração eucarística ... «Zero Hora, mag 15»
8
Iniciam-se preparativos para celebração de Corpus Christi, em …
No dia 4, haverá a tradicional missa às 9h30min, e em seguida, às 13h30min, a caminhada até o Eremitério Frei Salvador, onde ocorre a celebração ... «Zero Hora, mag 15»
9
Mota Alves aguarda pela classificação da Abadia como Monumento …
O Santuário de Nossa Senhora da Abadia, que muitos dizem ter origem num eremitério do século VII, é considerado um dos mosteiros mais antigos - senão o ... «Blasting News, apr 15»
10
Thomas Merton: amante e poeta da criação
Seu matrimônio com a floresta intensificou-se em 1960, quando foi residir no eremitério instalado no Monte Olivet. Ali encontrou uma comunidade maior e um ... «Jornal do Brasil, gen 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Eremitério [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/eremiterio>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z