Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "erizar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ERIZAR IN PORTOGHESE

e · ri · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERIZAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erizar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ERIZAR


autorizar
au·to·ri·zar
caracterizar
ca·rac·te·ri·zar
cicatrizar
ci·ca·tri·zar
computadorizar
com·pu·ta·do·ri·zar
despopularizar
des·po·pu·la·ri·zar
desvalorizar
des·va·lo·ri·zar
exteriorizar
ex·te·ri·o·ri·zar
familiarizar
fa·mi·li·a·ri·zar
interiorizar
in·te·ri·o·ri·zar
irizar
i·ri·zar
memorizar
me·mo·ri·zar
monitorizar
mo·ni·to·ri·zar
popularizar
po·pu·la·ri·zar
priorizar
pri·o·ri·zar
pulverizar
pul·ve·ri·zar
regularizar
re·gu·la·ri·zar
revalorizar
re·va·lo·ri·zar
rizar
ri·zar
terceirizar
ter·cei·ri·zar
valorizar
va·lo·ri·zar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ERIZAR

eritrotórace
eritrotórax
eritroxilácea
eritroxiláceas
eritroxiláceo
eritroxíleas
eritrócero
eritrócito
eritrófleo
eritrófobo
eritrógeno
eritrólise
eritrólofo
eritrópode
eritróptero
eritróptico
eritróstomo
eritróxilo
eritrônio
erício

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ERIZAR

atemorizar
aterrorizar
categorizar
desautorizar
descaracterizar
desencolerizar
escolarizar
militarizar
parametrizar
particularizar
polarizar
renderizar
ridicularizar
satirizar
solidarizar
soporizar
tartarizar
teorizar
vaporizar
velarizar

Sinonimi e antonimi di erizar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ERIZAR»

erizar erizar wordreference significados discusiones línea traducción spanish reverso meaning also enrizar erizarse erotizar erizado example conjugation inglés internet leading tradução português dicionário espanhol muitas outras traduções many other translations aulete eritroxilácea eritroxiláceas eritroxíleas eritroxilina eritróxilo erizeno ermã ermado ermador ermal copiar imprimir pons frío erizó vello miedo cabellos estar oxford dictionaries from with phrases examples pronunciation linguee muitos exemplos busca milhões interglot search results found translated between including definitions related words mesmo eriçar dicionários michaelis consulte moderno são mais definições distribuídas verbetes verb

Traduzione di erizar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ERIZAR

Conosci la traduzione di erizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di erizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erizar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

erizar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Erizar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To erect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

erizar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

erizar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

erizar
278 milioni di parlanti

portoghese

erizar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

erizar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

erizar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

erizar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

erizar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

立てる
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

erizar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

erizar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Dựng đứng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

erizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

erizar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

erizar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

erizar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

erizar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

erizar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

erizar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

erizar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

erizar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

erizar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

erizar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erizar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERIZAR»

Il termine «erizar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 43.398 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
74
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «erizar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erizar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erizar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su erizar

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERIZAR»

Scopri l'uso di erizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
ERIÇAR, ou ERRIÇAR, ou ERIZAR, e. a. (Do latim ericio). Fazer erguer, ouriçar, arriçar com frio, horror, senha.Erriçar a juba, a cóma. Déo signal pavoroso a Marcia tubo, João na dextra sopesando a lança, Qual sanbudo leão, que eriça ajuba ...
Domingo Vieira, 1873
2
A general history and collection of voyages and travels, ...
Having destroyed the fort of Arauco, Caupolican led his army to attack that of Tucapel, which was commanded by Martin Erizar with a garrison of forty men. Erizar defended himself gallantly tor several days ; but as provisions began to fail , and ...
Robert Kerr, 1824
3
Neuman, Baretti and Seoane's Dictionary of the Spanish and ...
Auofsettingoucn(l, as the hair. Erizar, та. To setou end; to bristle. | vr. To stand on end : applied to tbe hair.2Tobristle,to slandered. Eriza, sin. Hedgehog , echinus , an ...
Henry Neuman, 1859
4
Neuman & Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
pp. of Erizar. Erizamiento tm. Act of setting on end, as the hair. Erizar, va. To set on end ; to bristle. — vr. 1. To stand on end: applied to the hair. 2. To bristle, to stand erect Erizo, tm. 1. Hedgehog, echinus, an animal set with prickles, like thorns ...
5
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to cuckold (same as "botar cbifres с CcMfxeJ) EU FEZ ADO ENCRICRIZAR encrl erizar (vt, vi) (sl.) to pester , "bug" (same as "ohatear") EN CUCADO flcar/eаtar enfezado (cои) (oolloq.) to get/be annoyed (at), get/be irritated (at) Quern ficar ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
6
Homenagem a Ernesto Guerra da Cal
... publicado en el Semanario El Artista, en 1835, donde encontramos un comportamiento enunciativo muy semejante: «Voy a cantar el caso más espantable y prodigioso que buenamente imaginarse puede, caso que hará erizar el cabello, ...
Acta Universitatis Conimbrigensis
7
Polyanthea medicinal, noticias gelenicas e chymicas ...
... tas vezes na Peripneumonia ) 8( neste caso manda Hi pocrates eaut—erizar o peito , io. 8( as costas, &o tem por grandil uno remedio. Finalmente ,se nada sor bastante, poremos grande empenho em provocar a ourina; porque he opiniáo ...
Joam Curvo-Semmedo, 1704
8
Pontuação Circense
Ésio Macedo. el nirío vladimiro Baja de Ia montaria con sus piernas cortas, con su frágil cuerpo, con su poço tiempo. Pêro Ia voz suena en mi corazón, baja por mi alma, hace erizar mis pelos. El nifto Inka de Machu Picchu nos despide, ...
Ésio Macedo
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Família de plantas dicotiledóneas polipétalas, deestameshipóginos. (De ertrôxilo ) *Eritróxilo*, adj. Cuja madeira é vermelha. (Do gr. eruthron + xulon) * *Erizar*, v.t.Ant. O mesmoque eriçar. * *Ermamento*, m. Acto de ermar. Despovoamento.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
O mesmo que Erisipela. Barbolla, Dice. B. Fer. * ERISIPULÂDO, adj. Erisipelatoso. Rosto—. Hist. Пот. I. 2. 33. ERIÚDO, adj. ant. Eregido, levantado; aplu. niado. Elucid. "padroes postos, e eriudos." ERIZADO , e ERIZAR. V. Erriçado , e Erri- ...
António de Morais Silva, 1823

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERIZAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erizar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Esta casa está poseída, ¡ahuyenta a cualquiera que quiera comprarla!
Candelabros que se mueven, cuadros que caen y fallas eléctricas, fueron parte del preludio para el gran final que hizo erizar hasta el último cabello de los ... «TVNotas, ott 15»
2
Orquesta Sinfonica Juvenil Metropolitana Batuta en concierto
Esperamos erizar al público y que vean la diversidad de niños que tiene la orquesta”, dice Lorena Rodríguez. El precio del bono de solidaridad para asistir al ... «ElTiempo.com, ott 15»
3
Cambiar de opinión
... podemos decir que allí están los zorros astutos que conocen muchas tretas y los porfiados puercoespines que solo saben erizar su armadura puntiaguda. «elsoldemargarita.com.ve, ott 15»
4
Conocé otras dos versiones del himno al Señor del Milagro
... popular de Salta. Junto a Miryam Dagum, directora del Coro Arsis y Mariana Cayón, aerofonista cafayateña, conocé dos versiones que harán tu piel erizar. «La Gaceta de Salta, set 15»
5
IM&M eriza a Hernán Zajar
Este positivismo es uno de los factores que lo llevó a convertirse en la imagen de este evento del que comentó “tiene un potencial que me hace erizar”, y en el ... «El Nuevo Dia, ago 15»
6
Chicas sorprenden con interpretaciones musicales
Se trata de un trío de chicas que con sus genuinas voces y un par de instrumentos, son capaces de erizar la piel a cualquiera. Las jovencitas hacen un repaso ... «El Siglo de Torreón, ago 15»
7
El lomo erizado en perros y gatos
En ambos animales, el erizar el pelo es una autodefensa ante un peligro, ya sea persona, animal o cosa. Ellos solo sienten el peligro y de ahí erizar sus pelos ... «Hola, ago 15»
8
Novio sorprende con baile en su boda y se vuelve viral
... novia al centro de la pista para demostrarle sus pasos más sensuales. No es por nada, pero estos chicos sí que bailan bien y saben cómo erizar el ambiente. «Terra Chile, lug 15»
9
Tenebrosa versión de "Something in the way" de Nirvana
Sábado 11 de Julio de 2015 | 09:00 LENTA. La versión de "Something in the Way" te va a erizar los pelos. Nothing es una nueva banda de la escena under ... «TN.com.ar, lug 15»
10
Marc Anthony ofrecerá concierto en Baja California
... fiesta latina con géneros de salsa, dance, pop y sus inevitables baladas para erizar la piel de los seguidores tras escuchar la calidad interpretativa de Marc. «RASA Informa, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erizar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/erizar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z