Significato di "erriçar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ERRIÇAR IN PORTOGHESE

er · ri · çar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERRIÇAR

Erriçar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo erriçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ERRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu erriço

tu erriças

ele erriça

nós erriçamos

vós erriçais

eles erriçam

Pretérito imperfeito

eu erriçava

tu erriçavas

ele erriçava

nós erriçávamos

vós erriçáveis

eles erriçavam

Pretérito perfeito

eu erricei

tu erriçaste

ele erriçou

nós erriçamos

vós erriçastes

eles erriçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu erriçara

tu erriçaras

ele erriçara

nós erriçáramos

vós erriçáreis

eles erriçaram

Futuro do Presente

eu erriçarei

tu erriçarás

ele erriçará

nós erriçaremos

vós erriçareis

eles erriçarão

Futuro do Pretérito

eu erriçaria

tu erriçarias

ele erriçaria

nós erriçaríamos

vós erriçaríeis

eles erriçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu errice

que tu errices

que ele errice

que nós erricemos

que vós erriceis

que eles erricem

Pretérito imperfeito

se eu erriçasse

se tu erriçasses

se ele erriçasse

se nós erriçássemos

se vós erriçásseis

se eles erriçassem

Futuro

quando eu erriçar

quando tu erriçares

quando ele erriçar

quando nós erriçarmos

quando vós erriçardes

quando eles erriçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

erriça tu

errice ele

erricemosnós

erriçaivós

erricemeles

Negativo

não errices tu

não errice ele

não erricemos nós

não erriceis vós

não erricem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

erriçar eu

erriçares tu

erriçar ele

erriçarmos nós

erriçardes vós

erriçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

erriçar

Gerúndio

erriçando

Particípio

erriçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ERRIÇAR

Conosci la traduzione di erriçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di erriçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erriçar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: erriçar
• Traduttore italiano - spagnolo: Errar
• Traduttore italiano - inglese: To erect
• Traduttore italiano - hindi: erriçar
• Traduttore italiano - arabo: erriçar
• Traduttore italiano - russo: erriçar
• portoghese: erriçar
• Traduttore italiano - bengalese: erriçar
• Traduttore italiano - francese: erriçar
• Traduttore italiano - malese: erriçar
• Traduttore italiano - tedesco: erriçar
• Traduttore italiano - giapponese: erriçar
• Traduttore italiano - coreano: erriçar
• Traduttore italiano - giavanese: erriçar
• Traduttore italiano - vietnamita: erriçar
• Traduttore italiano - tamil: erriçar
• Traduttore italiano - marathi: erriçar
• Traduttore italiano - turco: erriçar
• Traduttore italiano - italiano: erriçar
• Traduttore italiano - polacco: erriçar
• Traduttore italiano - ucraino: erriçar
• Traduttore italiano - rumeno: Pentru a ridica
• Traduttore italiano - greco: Για να το στήσετε
• Traduttore italiano - afrikaans: erriçar
• Traduttore italiano - svedese: erriçar
• Traduttore italiano - norvegese: erriçar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERRIÇAR»

Scopri l'uso di erriçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erriçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...

Erriçar ou Erriçar-se, o cabello, è o mesmo que levantar-se. Errónea e Erróneo, adjectivo, cousa, que se desvia da verdade. Errónia, substantivo, o mesmo que erro c error. Erudição. Eridição. Erudito. Erva , veja Herva com os seus derivados .

Tristão da Cunha Portugal, 1856

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... ée , errant , te Erriçar, i>. a. hérisser, dresser Erriçar-se , v. r. se dresser, s' hérisser [partie. Krriçado , adj. m. da , f. Erro , s. m. erreur, faute, méprise [erreur Erroneamente , adv. par Erróneo , adj. m. nea ,f. erroné , ée Erronia , s. f. erreur Error t ...

‎1812

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

ERRIÇÀDO, p. pass, de Erriçar. erizado. Eneida , vu. 183. . , ; ERRIÇÀR , v. at. Ouriçar , fazer entezar os cabellos com susto , horror. §. Encrespa r-se o *nimal assanhado. Uliss. VI. 74. "a varia pelle emçn. 11 V. Eriçar. §. Erriçar-se : entezar- se ...

António de Morais Silva, 1823

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ERIÇAR, ou ERRIÇAR, ou ERIZAR, e. a. (Do latim ericio). Fazer erguer, ouriçar, arriçar com frio, horror, senha.Erriçar a juba, a cóma. Déo signal pavoroso a Marcia tubo, João na dextra sopesando a lança, Qual sanbudo leão, que eriça ajuba ...

Domingo Vieira, 1873

Orthographia: ou Arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...

Erfatico, cousa que Vnaõ' heficer. ra , ou naõ guaxda ordem.. Erriçar › ou Erriçar- se ,flçf cabello , he o mesmo que `'levantar-se. Os que deduzem esta palavra do latim Arr'igere , devem diZer Arriçax'~, ehe mais Proorio. Eri'ónea, e Errôneo, ...

̤ Joô de Moraes Madureira Feij, 1815

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Epitheto que ni Medicina dtú ioi remedios que attrahem a pituita ao nariz. Erriçar , r. a. Arripiar os cabello«. Erriçar-ie , ». retí. Arripiar-fe o cabello. Erro , f. m. DefjcerU). Engaño en» tomar o fallo pelo verdadeiro ; o que he bom pelo que he mío.

Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira

_ ( Med. ) irregular, discorde : Cidade — , grande numero de embarcaçôes, que reprezentavam uma cidade erratica. Errhino , idi. ( Med. ) remedio que se introduz pelos nariaes , e attrahe a pituita. Erriçado , p. p. de erriçar. Erriçar, v. a. ouriçar ...

‎1818

Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto a ...

Ermitao. Erimitaó. Ermo. nao íe carrega no e. Erogar , e nao Errogar. dar , diftribuir. Erótico, o mcfmo que amorofo. Erradicar, doforraigar. Errático, couía que nao he certa, ou nao guarda ordern. Erriçar, ou Erricarfe. o cabello , he o meímo que ...

João de Moraes Madureira Feijó, 1739

Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...

Ébouriffé, в , adj. fam. (eburifè) arripiado, desgrenhado , desordenado esgadelhado (cabello, etc.) Ébouriffes , ». a. — fé. e, part. fam. (ebu- riff»; arripiar, desordenar, erriçar, esgadelnaroi cabellos (o vento). Ébourrer , ». a. — ré. e, part, (eburi) ...

José da Fonseca, 1859

Gramática Objetiva da Língua Portuguesa

... entertela entretenimento e não entretimento eriçar e não erriçar erisipela e não eresipela escapulir e não escapolir estrambótico e não estrambólico estrelar ( ovos) e não estalar estripulia e não estripolia exprobrar e não exprobar fratricídio  ...

Aquino,renato