Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "oiriçar" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI OIRIÇAR IN PORTOGHESE

oi · ri · çar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI OIRIÇAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Oiriçar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo oiriçar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO OIRIÇAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu oiriço
tu oiriças
ele oiriça
nós oiriçamos
vós oiriçais
eles oiriçam
Pretérito imperfeito
eu oiriçava
tu oiriçavas
ele oiriçava
nós oiriçávamos
vós oiriçáveis
eles oiriçavam
Pretérito perfeito
eu oiricei
tu oiriçaste
ele oiriçou
nós oiriçamos
vós oiriçastes
eles oiriçaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu oiriçara
tu oiriçaras
ele oiriçara
nós oiriçáramos
vós oiriçáreis
eles oiriçaram
Futuro do Presente
eu oiriçarei
tu oiriçarás
ele oiriçará
nós oiriçaremos
vós oiriçareis
eles oiriçarão
Futuro do Pretérito
eu oiriçaria
tu oiriçarias
ele oiriçaria
nós oiriçaríamos
vós oiriçaríeis
eles oiriçariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu oirice
que tu oirices
que ele oirice
que nós oiricemos
que vós oiriceis
que eles oiricem
Pretérito imperfeito
se eu oiriçasse
se tu oiriçasses
se ele oiriçasse
se nós oiriçássemos
se vós oiriçásseis
se eles oiriçassem
Futuro
quando eu oiriçar
quando tu oiriçares
quando ele oiriçar
quando nós oiriçarmos
quando vós oiriçardes
quando eles oiriçarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
oiriça tu
oirice ele
oiricemosnós
oiriçaivós
oiricemeles
Negativo
não oirices tu
não oirice ele
não oiricemos nós
não oiriceis vós
não oiricem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
oiriçar eu
oiriçares tu
oiriçar ele
oiriçarmos nós
oiriçardes vós
oiriçarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
oiriçar
Gerúndio
oiriçando
Particípio
oiriçado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON OIRIÇAR


achouriçar
a·chou·ri·çar
adriçar
a·dri·çar
alvoriçar
al·vo·ri·çar
amariçar
a·ma·ri·çar
arriçar
ar·ri·çar
borriçar
bor·ri·çar
derriçar
der·ri·çar
desenriçar
de·sen·ri·çar
desriçar
des·ri·çar
enchoiriçar
en·choi·ri·çar
enchouriçar
en·chou·ri·çar
enoiriçar
e·noi·ri·çar
enouriçar
e·nou·ri·çar
enriçar
en·ri·çar
eriçar
e·ri·çar
erriçar
er·ri·çar
estriçar
es·tri·çar
inteiriçar
in·tei·ri·çar
ouriçar
ou·ri·çar
riçar
ri·çar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME OIRIÇAR

oira
oirada
oirado
oirama
oirana
oirar
oirejante
oirejar
oiriceira
oiriceiro
oirichuvo
oiriço
oirincu
oiro
oiro-fio
oiro-pigmento
oiro-pimenta
oirudo
oitante
oitava

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME OIRIÇAR

achoiriçar
agriçar
arcaboiçar
atiçar
cobiçar
descortiçar
desenliçar
desperdiçar
despreguiçar
embeiçar
encarniçar
enfeitiçar
enliçar
esperdiçar
espreguiçar
foiçar
iliçar
içar
justiçar
mestiçar

Sinonimi e antonimi di oiriçar sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «OIRIÇAR»

oiriçar oiriçar dicionário informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional oiriço oiriças oiriçaconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio oiriçando particípio passado verbos portugueses porto editora português tornar semelhante pêlos eriçar áspero gato oiriça pêlo priberam portuguese verb conjugated tenses verbix participio oiriçado gerundio create word find puzzle simple present tense only this aulete palavras oftalmoxistro oftalmozoário

Traduzione di oiriçar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI OIRIÇAR

Conosci la traduzione di oiriçar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di oiriçar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «oiriçar» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

oiriçar
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Oir
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To point out
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

oiriçar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

oiriçar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

oiriçar
278 milioni di parlanti

portoghese

oiriçar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

oiriçar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

oiriçar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

oiriçar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

oiriçar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

指摘する
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

oiriçar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

oiriçar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

oiriçar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுட்டிக்காட்ட
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

oiriçar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

oiriçar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

oiriçar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Wskazać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

oiriçar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

oiriçar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

oiriçar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oiriçar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

oiriçar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oiriçar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di oiriçar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «OIRIÇAR»

Il termine «oiriçar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 66.829 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
60
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «oiriçar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di oiriçar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «oiriçar».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su oiriçar

ESEMPI

9 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «OIRIÇAR»

Scopri l'uso di oiriçar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con oiriçar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Oiriçar*, v.t.Tornar semelhante aospêlos do oiriço. Eriçar; tornar áspero: o gato oiriça o pêlo. * *Oiriceira*,f. Depósito de oiriços com castanhas, para que estas seconservem frescas e sans. * *Oiriceiro*, m.Omesmo que oiriceira. *Oirichuvo* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
2 (chamando) hey, eh; ~, você aí! hey, you there! oiço, oiro, oiropel, oiriço, oiteiro (Vd: ouço, ouro, ouropel, ouriço, outeiro). oídio m (BOT) (fungos) oidium; 2 ( parasitas afetando estes), blight. oiriçar, oiriço etc (Vd: ouriçar, ouriço, etc). oiro, ...
Maria Fernanda Allen, 2011
3
A gramática de José de Alencar
... ou 'oiriçar', surtas modernamente, num segundo plano. O Alencar recorreu a várias dessas formas, conseguindo efeitos surpreendentes. Exemplava-se aliás nos beletristas de tôdos os tempos. "Apenas o mar, como um leão selvagem, ...
Cândido Jucá Filho, 1966
4
A Águia
... acompanhar e festejar. E ainda por cima teria de ouvir, à devoração de pratos fradescos e ao escoar de líquidos e mais líquidos, sandices de fazerem oiriçar os i cabelos e discurseiras capazes de entupirem minotauros. Oh! Que A ÁGUIA.
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
oirejar. ourela, s. f. ourelo (ê), s. m. ouriçar, v.: oiriçar. ouriceira, j. /.: oiriceira. ouriceiro, s. m.: oiriceiro. ouriço, s. m.: oiriço. ouriço-cacheiro, s. m.: oiriço- cacheiro. ouricuri, j. m. ouricurizeiro, s. m. ourinque, s. m. ourives, s. m. 2 núт. ourivesaria, ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Em defesa da língua vernácula: questiúnculas de português
... faz parte do corpo de redatores de prestigioso órgão da imprensa, de Brasília, se nos deparou esta frase, que, logo, nos fez oiriçar, arrepiando-no-las, as brancas: "O que o brasileiro acha da reforma partidária? As opiniões SE DIVERGEM.
Francisco Martins de Araújo, 1991
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... cf. ôsso. ougar, с : aguar, ouquia, /. oura, oira, f. ourada, oirâda, f. * 1 ourar, p. / ostentar ouro. 2 ourar, t. : entontecer. oureça, f. ourega,y'. ourégâo, m.; pi. ou- regâos; ourego. oureiar, oirejar, с ourela, f. ourelo (ê) m. ouriçar, oiriçar, r. ouriceira ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
ourelo, etc. ICJ. ourelo. ourelo, s. m. PI.: ourelos (ê). /Cj. ourelo, do v. ourelar. ourém, s. m. /Cj. ourem, do r. ourar. ouriçado, adj.: oiri- çado. ouriçamento, s. m.: oiriçamento. ouricana, s. j. ouriçar, v.: oiriçar. ouriceira, s. ].; oiri- ceira. ouriceiro, í. m.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
9
Institutiones imperiali: cum casibus longis
HUrettg" oebef inre infti ^ te adibat et reftitnebat beredita; tntionie vt e;c fingnlarib ? Icgatie tê:fed certe fi fcripms beree reen «Tï3eTcomimlvïe. vt.e.titn.f Jlii ; fanent bereditatc adiré: q: Otcit one oiriçar trebellianica.yt.î.eo. câ libi fiirpecta eflecjft ...

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Oiriçar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/oiricar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z