Scarica l'app
educalingo
erva-de-santa-maria

Significato di "erva-de-santa-maria" sul dizionario di portoghese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI ERVA-DE-SANTA-MARIA IN PORTOGHESE

er · va · de · san · ta · ma · ri · a


CATEGORIA GRAMMATICALE DI ERVA-DE-SANTA-MARIA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Erva-De-Santa-Maria è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA ERVA-DE-SANTA-MARIA IN PORTOGHESE

Erba di Santa-maria

L'erba Santa-Maria è una pianta medicinale. Ha le proprietà di essere un gesto, attivatore circolatorio antinfiammatorio, accelera la rigenerazione muscolare e riduce i punti viola. Conosciuto anche come mastruz o mentruz, l'erba di Santa-maria appartiene alla famiglia Amaranthaceae e alla sottofamiglia Chenopodioideae, come lo spinaci. Per alcuni, questo profumo forte e inconfondibile è solo una pianta invasiva, ma per altri questa specie ha importanti proprietà medicinali. Viene usato per scopi di guarigione macerando le foglie insieme al sale e applicato al sito della ferita. Anche se aggiunto al latte ha azioni anti-helminthic. Questa pianta non deve essere consumata da donne in gravidanza o bambini sotto i 2 anni. Gli effetti collaterali degli abusi sono: mal di testa, aborto spontaneo, problemi cardiaci, danni al sistema nervoso, problemi respiratori, crollo respiratorio e morte eventuale. È necessario prevedere un follow-up medico per uso interno.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ERVA-DE-SANTA-MARIA

Samaria · andaimaria · armaria · banho-maria · calmaria · camaria · cardo-de-santa-maria · ciumaria · dizimaria · enfermaria · escamaria · formaria · fumaria · gendarmaria · perfumaria · ramaria · romaria · salamaria · santa-maria · sesmaria

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ERVA-DE-SANTA-MARIA

erva-da-fortuna · erva-da-guiné · erva-da-muda · erva-da-trindade · erva-das-sete-sangrias · erva-das-sezões · erva-de-basculho · erva-de-bugre · erva-de-cobra · erva-de-febra · erva-de-joão-pires · erva-de-parida · erva-de-rato · erva-de-santa-helena · erva-dedal · erva-divina · erva-do-orvalho · erva-doce · erva-dos-gatos · erva-férrea

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ERVA-DE-SANTA-MARIA

Faria · Maria · bancaria · cafetaria · daria · engenharia · estaria · ferraria · lavandaria · livraria · maquinaria · marcenaria · mercearia · montaria · padaria · papelaria · pastelaria · pizzaria · portaria · secretaria

Sinonimi e antonimi di erva-de-santa-maria sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

erva-de-santa-maria · erva · santa · maria · emagrece · propriedades · leite · abortiva · beneficios · para · vermes · como · preparar · serve · planta · caráter · medicinal · cicatrizante · anti · inflamatório · ativador · circulação · acelera · regeneração · benefícios · chá · conheça · poderes · usada · forma · correta · pode · tratar · tuberculose · angina · úlceras · muito · mais · vermífugo · natural · cura · pela · chenopodium · ambrosioides · ambrósia · quenopódio · pomba · rola · formigueira · méxico · plantas · curam · descrição · chenopodiaceae · ambrosina · ambrisina · curativas · outra · medicina · estende · série · condições · laxativo · gases · úlcera · câimbras · contusão · hemorragia · interna · hemorróidas · receita · doenças · combater · insetos · pulgas · suas · remédio ·

Traduzione di erva-de-santa-maria in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI ERVA-DE-SANTA-MARIA

Conosci la traduzione di erva-de-santa-maria in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di erva-de-santa-maria verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «erva-de-santa-maria» in portoghese.
zh

Traduttore italiano - cinese

药草去圣玛丽亚
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

De-santa-maria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Santa-maria herb
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

जड़ी बूटी-de-सांता-मारिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عشب دي سانتا ماريا
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

трава-де-Санта-Мария
278 milioni di parlanti
pt

portoghese

erva-de-santa-maria
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ঔষধি-দ্য-Santa-Maria
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

herbe-de-santa-maria
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

herba-de-santa-maria
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Kraut-de-santa-maria
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ハーブ・ド・サンタマリア
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

허브 드 산타 마리아
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Herb-de-santa-maria
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

herb-de-santa-maria
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மூலிகை-டி-சாண்டா-மரியா
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

औषधी वनस्पती-डी-सांता-मारिया
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ot-de-Santa-maria
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

erba-de-santa-maria
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

zioło-de Santa-Maria
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

трава-де-Санта-Марія
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

Planta Santa-maria
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Το βότανο Santa-maria
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

plante-de-Santa-Maria
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ört-de-Santa-Maria
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

urt-de-santa-maria
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di erva-de-santa-maria

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di erva-de-santa-maria
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «erva-de-santa-maria».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su erva-de-santa-maria

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

Scopri l'uso di erva-de-santa-maria nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con erva-de-santa-maria e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
ERVA-DE-SANTA-MARIA. Planta comum no Brasil e que apresenta propriedades medicinais muito conhecidas. E utilizada como emenagoga, abortiva, vermifuga, sedativa, tónica, estimulante, anti-hemorroidal. Por outro lado, também é ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
2
O poder das ervas: vida natural
ERVA-DE-SANTA-MARIA/ MENTRUZ: "Chenopodium ambrosioides" (Folhas/ talo/flores): Cura indigestào, hemorroidas, varizes, facilita a menstruaçäo, a circula- çäo e combate doenças nervosas. ERVA-DE-SÄO-JOÄO: "Agerathum ...
André Rezende, 2006
3
as plantas magicas
ERVA-DE-SANTA-MARIA (Tanacetum vulgare) A infusão de pontas floridas corrige as irregularidades mensais. Dose diária: 8 gramas. ERVA-GATEIRA ( Nepeth cataria) Desta planta se empregam as pontas floridas para combater a fraqueza ...
FILIPPO TEOFRASTO PARACELSO
4
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
ERVA-DE-SANTA-MARIA - Subs. Planta medicinal usada como vermífugo e também como inseticida. ERVA-DE-TOURO - Subs. Planta medicinal de aroma muito agradável e empregada junto com a erva-mate, devido às suas propriedades ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
5
plantitas medicinals
Deixar o líquido repousar, filtra- -lo e adoçá-lo antes de bebê-lo. Vermes Infusão: 8 gr de pó de sementes de erva-de-santa-maria, diluídas em uma xícara de água quente e levemente adoçada, são um ótimo vermífugo. Para as crianças basta ...
6
Aprendendo com a mãe terra: plantas medicinais, aromáticas e ...
Erva de Santa Maria Uso interno: asma brônquica, menstruação dolorosa, retenção d' líquidos, lombrigas. Uso externo: pulgas, carrapatos, piolhos e outras parasitas. Nome científico: Chenopodium ambrosioides Família: Chenopodiaceae ...
Nicete Campos, 2006
7
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
... 216 erva-de-aranha, 81 erva-de-bicho, 223 erva-de-febre, 223 erva-de-gato, 223 erva-de-joe-pye, 224 erva-de-leite, 81, 211 erva-de-santa-maria, 224 erva- de-são-joão, 201, 209, 238 erva-de-são-pedro, 131 erva-do-canto, 232 erva- doce, ...
Gil Felippe, 2003
8
frutas & ervas que curam
contém vitamina C. Erva-de-santa-maria modo de preparar: 1 folha pequena triturada e misturada em 1 xícara de leite; uso: vermífugo para crianças; obs.: é prudente utilizar-se a erva com orientação médica, pois é venenosa e pode ser ...
Antonieta Barreira Cravo
9
Bioatividade da erva-de-Santa-Maria, Chenopodium ...
Este trabalho foi realizado com o objetivo de avaliar a influência do pó e do extrato aquoso de C. ambrosioides sobre o gorgulho-do-milho, S. zeamais.
Marcio Aurelio Garcia Correia Tavares, 2002
10
Criação de pintos e seus cuidados
Desinfete os abrigos com creolina misturada com querosene, procedendo uma limpeza geral nos poleiros e ninhos. Nos ninhos, pode-se colocar alguns galhos de erva-de-santa-maria para espantar esses parasitas. HIGIENE A fim de ...
Irineu Fabichak

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ERVA-DE-SANTA-MARIA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino erva-de-santa-maria nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coluna do Carlos Cerqueira – O remédio das ressacas
Seu cheiro lembra a erva-de-santa-maria ou mastruço (Chenopodium ambrosioides). O boldo-baiano (Vernonia condensata) tem outros nomes populares ... «Guia Muriaé, gen 15»
2
Remédio de comer
3 ERVA-DE-SANTA-MARIA • Também chamada de mastruz, a Chenopodium ambrosioides é um inseticida natural e vermífugo. O sabor lembra mostarda; ... «Casa e Jardim, lug 14»
3
Há Cabrito à moda de Condeixa
O cabrito “tem uma ligação com a Serra de Sicó, onde há erva-de-santa-maria, que dá à carne um sabor diferente”, sublinhou Nuno Moita, informando que irão ... «Notícias de Coimbra, apr 14»
4
Penela recria rebanho comunitário com apoio de novas tecnologias
... determinados por pastagens nas quais abunda a tomilhinha, popularmente conhecida por erva-de-santa-maria. Segundo processos de produção ancestrais, ... «Público.pt, dic 13»
5
7 receitas caseiras para tratar seu cachorro
Esta água deve ser derramada no cão após o banho e secar naturalmente. Dica: Galhos da erva-de-santa-maria na cama deles agem como repelente. 2. «Yahoo Noticias Brasil, set 13»
6
DICAS NATURAIS PARA COMBATE DE PULGAS E CARRAPATOS
Espalhar pela casa folhas de Erva-de-Santa-Maria pode auxiliar. As folhas da Erva-de-Santa-Maria colocadas sob a cama de cães e gatos agem como ... «D24am.com, giu 13»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Erva-De-Santa-Maria [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/erva-de-santa-maria>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT