Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esbarrada" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBARRADA IN PORTOGHESE

es · bar · ra · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBARRADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esbarrada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBARRADA


Bairrada
ba·ir·ra·da
albarrada
al·bar·ra·da
barrada
bar·ra·da
borrada
borrada
burrada
bur·ra·da
cachorrada
ca·chor·ra·da
carrada
car·ra·da
desgarrada
des·gar·ra·da
embarrada
em·bar·ra·da
enterrada
en·ter·ra·da
enxurrada
en·xur·ra·da
errada
er·ra·da
ferrada
fer·ra·da
guitarrada
gui·tar·ra·da
marrada
mar·ra·da
perrada
per·ra·da
porrada
por·ra·da
terrada
ter·ra·da
torrada
tor·ra·da
zurrada
zur·ra·da

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBARRADA

esbarbar
esbarbe
esbarbotar
esbardar
esbarrancada
esbarrancado
esbarrar
esbarrão
esbarrigado
esbarrigar
esbarro
esbarroada
esbarrocamento
esbarrocar
esbarrondadeiro
esbarrondamento
esbarrondar
esbarrondo
esbarrotar
esbarrunto

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBARRADA

abarrada
alcarrada
amachorrada
bezerrada
bicarrada
birrada
cacaborrada
cachamorrada
cachaporrada
cancaborrada
canzurrada
caturrada
chibarrada
chimporrada
cigarrada
cucharrada
fanfarrada
peidorrada
tarrada
zamborrada

Sinonimi e antonimi di esbarrada sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBARRADA»

esbarrada esbarrada dicionário português part esbarrar ação parada súbita cavalo informal flexão encontrar alguém inteção aulete mesmo esbarrão esbarro brusca montado cavaleiro escorregar sobre patas traseiras final submarino luiz odilom pereira rodrigues reúne causos colhidos galpões estância trilhas tropas pequenas cidades interior inema expointer como objetivo medir submissão comando ginete observando grau tração utilizado rédeas nota

Traduzione di esbarrada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBARRADA

Conosci la traduzione di esbarrada in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esbarrada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbarrada» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esbarrada
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Que se ha visto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Bumped
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esbarrada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esbarrada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esbarrada
278 milioni di parlanti

portoghese

esbarrada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esbarrada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esbarrada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esbarrada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esbarrada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esbarrada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esbarrada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esbarrada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esbarrada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esbarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esbarrada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esbarrada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esbarrada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esbarrada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esbarrada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esbarrada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esbarrada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esbarrada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esbarrada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esbarrada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esbarrada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBARRADA»

Il termine «esbarrada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 85.911 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esbarrada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esbarrada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esbarrada».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esbarrada

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBARRADA»

Scopri l'uso di esbarrada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbarrada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
A carne
A folhagem tremia agitada, esbarrada, machucada. Insectos brilhantes, verdes como esmeraldas, rubros como rubins, revoluteavam em sussurro, agar- ravam- se frementes. Os passaros busca- vam-se, beliscavam-se, em vôos curtos, fortes,  ...
Julio Ribeiro, 1896
2
Manuelzão e Miguilim: (Corpo de baile)
Berru-berro feio, como quando que gado toma uma esbarrada se estremece bruto, nervoso, derruba gente, agride, pula cerca. Doidavam desespero, davam testada. Até às Vezes, no pular, algum rasgava a barriga nas pontas de aroeira,  ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Grande Sertão: Veredas:
Naquele primeiro dia, eupudeconversar outras vezes com Otacília, que,para mim ,hora em mais hora embelezava. Minha alma, queeutive; e minhaideia esbarrada. Conheci que Otacília era moça direta e opiniosa, sensata mas de muita ação.
João Guimarães Rosa, 2013
4
Poesia Completa
GLOSSÁRIO DE TRANSNOMINAÇÕES EM QUE NÃO SE EXPLICAM ALGUMAS DELAS (NENHUMAS) OU MENOS Cisco, s.m. Pessoa esbarrada em raiz de parede Qualquer indivíduo adequado a lata Quem ouve zoadas de brenha.
MANOEL DE BARROS, 2011
5
Boca de chafariz
A esbarrada do sempre futuro cultor das glórias do espírito foi, por muito tempo, total, comprometedora. Nascido no áspero chão paulistano, cadê chance de assumir uma personalidade realmente decidida desde o início. Estudou direito ...
Rui Mourão, 2007
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBARRADA, s. f. — Esbarrar + ada — Brás. Ação de esbarrar o cavalo; esbarro . / Lus. Pedra ou terra desmoronada; caminho difícil. ESBARRADO, adj. — Part. pass. de esbarrar. Que se esbarrou; arremessado; tocado de leve, roçado.
7
Revista de administração de empresas
A ajudante tem que ser melhor que a tecelã, porque a esbarrada é muito difícil. Esbarrada é quando a lançadeira se enrola na espula (linha da trama); ai arrebenta um monte de fio e quem conserta é a ajudante. É preciso ter um 'jeito' para ...
8
Revista marítima brasileira
‹Navegamos, como muito ben disse o illustre deputado, pela linha das aguas territoriaes, onde a expansão extranha deve ser esbarrada pela defesa do littoral . ›› Essa defesa consiste, especialmente, na effectividade de uma boa esquadra.
9
Anais da Câmara dos Deputados
... a etso outro de querer multiplical-o pelo largo vòo do humanismo, que não tem fronteiras. Nem tanto á terra, nem tanto ao mar. Naveguemos pela linha dos aguas territo- riaes, onde a expansão estranha é esbarrada pela defesa do littoral.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1905
10
Revista Lusitana
... com a aba caida (falando do chapeu). esbag'oar-se, desfazer-se em bagos ( falando dos cachos de uva). esbarrada, i) porção de terra ou pedra caida num calço desmuronado', 2) passo ou caminho escabroso. esbarrondar, desmuronar,  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESBARRADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino esbarrada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Conheça o Instituto Inhotim, uma mina de arte nas montanhas de …
Na saída do prédio, uma esbarrada com Bernardo Paz e, mais na frente, com a equipe do Curta Brasil, que começa a gravar uma série sobre o museu a céu ... «Notícias do Dia Online, set 15»
2
Conheça aparelhos para remover manchas, minimizar linhas finas …
Com a pele sensível e cheia de bolhas, uma esbarrada poderia machucar muito.” RESULTADOS: “Quinze dias após a primeira sessão pude ver alguns pontos ... «Marie Claire, set 15»
3
Abertura oficial da Expointer 2015 ocorre nesta sexta-feira às 10 horas
A cerimônia terá atrações tradicionais, como a esbarrada, o desfile dos campeões e a outorga da Medalha Assis Brasil a três personalidades da agricultura e ... «Diário de Canoas, set 15»
4
Saiba como é a rotina de um cavalo até chegar ao Freio de Ouro
A partir disso, o animal treina diariamente os movimentos de esbarrada, volta sobre patas e mangueira. – Para mim, 80% da prova é a lida com o gado na ... «Canal Rural, ago 15»
5
Cavalo crioulo gera mais de 200 mil empregos no Brasil
O cavalo da camperiada, da paleteada, que brilha na esbarrada, na prova de laçada, também conduz o encanto de muita noitada pelo mundo gaúcho. «Globo.com, lug 15»
6
Cowboys: Caxias sedia final de Campeonato Gaúcho de Rédeas
Por causa da semelhança dos movimentos (como a Esbarrada da imagem acima) alguns relacionam as Provas de Rédeas com as do Freio de Ouro, mas as ... «Zero Hora, mag 15»
7
Começam provas do Freio de Ouro em Caxias
Volta sobre patas e esbarrada: Na volta sobre patas (foto 1), o ginete faz o animal girar sobre o corpo para um lado e em seguida para o outro. Pode fazer de ... «Zero Hora, mag 15»
8
Santos x Palmeiras: decisão de polêmicas, tensão e mistério
... sétima vez consecutiva, quer retomar a condição de campeão, esbarrada em dois vices-campeonatos e traumas que garante ter superado em 2013 e 2014. «Terra Brasil, mag 15»
9
Conheça as provas do Freio de Ouro e os critérios de avaliação
b) Esbarrada: O ginete acelera o cavalo por uma distância de 20 metros e em seguida solicita ao animal uma freada brusca, fazendo com que ele se apóie ... «Canal Rural, apr 15»
10
"Flappy Bird" foi tirado do ar porque se tornou "viciante", diz criador …
... desviar dos canos verdes que aparecer como obstáculos na fase, cada obstáculo superado marca um ponto , qualquer esbarrada no cenário e é fim do jogo. «Diário 24 Horas, feb 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esbarrada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esbarrada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z