Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esborrotear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBORROTEAR IN PORTOGHESE

es · bor · ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBORROTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esborrotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esborrotear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBORROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esborroteio
tu esborroteias
ele esborroteia
nós esborroteamos
vós esborroteais
eles esborroteiam
Pretérito imperfeito
eu esborroteava
tu esborroteavas
ele esborroteava
nós esborroteávamos
vós esborroteáveis
eles esborroteavam
Pretérito perfeito
eu esborroteei
tu esborroteaste
ele esborroteou
nós esborroteamos
vós esborroteastes
eles esborrotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esborroteara
tu esborrotearas
ele esborroteara
nós esborroteáramos
vós esborroteáreis
eles esborrotearam
Futuro do Presente
eu esborrotearei
tu esborrotearás
ele esborroteará
nós esborrotearemos
vós esborroteareis
eles esborrotearão
Futuro do Pretérito
eu esborrotearia
tu esborrotearias
ele esborrotearia
nós esborrotearíamos
vós esborrotearíeis
eles esborroteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esborroteie
que tu esborroteies
que ele esborroteie
que nós esborroteemos
que vós esborroteeis
que eles esborroteiem
Pretérito imperfeito
se eu esborroteasse
se tu esborroteasses
se ele esborroteasse
se nós esborroteássemos
se vós esborroteásseis
se eles esborroteassem
Futuro
quando eu esborrotear
quando tu esborroteares
quando ele esborrotear
quando nós esborrotearmos
quando vós esborroteardes
quando eles esborrotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esborroteia tu
esborroteie ele
esborroteemosnós
esborroteaivós
esborroteiemeles
Negativo
não esborroteies tu
não esborroteie ele
não esborroteemos nós
não esborroteeis vós
não esborroteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esborrotear eu
esborroteares tu
esborrotear ele
esborrotearmos nós
esborroteardes vós
esborrotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esborrotear
Gerúndio
esborroteando
Particípio
esborroteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBORROTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBORROTEAR

esboroar
esborrachado
esborrachamento
esborrachar
esborralha
esborralhada
esborralhadoiro
esborralhador
esborralhadouro
esborralhar
esborrar
esborratadela
esborratar
esborrega
esborregar
esborretar
esborrifar
esborrifo
esborro
esbotenar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBORROTEAR

barrotear
batotear
chacotear
descogotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Sinonimi e antonimi di esborrotear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBORROTEAR»

esborrotear esborrotear dicionário informal português prov fazer deitar borrões sujar borrão aulete copiar imprimir definicao algarve mesmo esborratar novo este serviço oferecimento global léxico sonhos resultados pesquisa interpretação rimas _borrão_ palavra palavraesborrotear anagramas diretas portuguesa dicionárioweb classe gramatical candido figueiredo classes palavras webix aberto diccionário língua redigido harmonia modernos princípios sciência linguagem cruzadas respostas para ajuda esborro descubra descrição inglês sílabas numa linha pesquisar esbofetear esbombardear esborretear escabecear escafedear escamonear escamotear escarpatear escarpentear escarpetear escopetear unesp mesmoque borrõesem deborrão esbouça surribaprofundapara terminam tear letras curvetear defuntear derretear esboicelar esborrotar esbotenar esbouçamento esbouçar esboucelado esboucelar esbrabejado esbraçar esbracejamento borrifar bibl campo

Traduzione di esborrotear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBORROTEAR

Conosci la traduzione di esborrotear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esborrotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esborrotear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esborrotear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esborrotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Smash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esborrotear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esborrotear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esborrotear
278 milioni di parlanti

portoghese

esborrotear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

esborrotear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esborrotear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esborrotear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esborrotear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esborrotear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esborrotear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esborrotear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esborrotear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

esborrotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esborrotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esborrotear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esborrotear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esborrotear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esborrotear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esborrotear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esborrotear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esborrotear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esborrotear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esborrotear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esborrotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBORROTEAR»

Il termine «esborrotear» si utilizza molto poco e occupa la posizione 139.446 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esborrotear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esborrotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esborrotear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esborrotear

ESEMPI

4 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBORROTEAR»

Scopri l'uso di esborrotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esborrotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
... v. t. O mesmo que borrifar. Cf. Bibl. da G. do Campo, 285e386. * *Esborrifo*,m. Acto de esborrifar. * *Esborrotear*,v.i.Prov. alg. Fazerou deitar borrões em; sujar. (Cp. borrão) * *Esbotenar*, v. i. Prov. minh.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
esborretear, ou esborrotear-se, v. t. e p. — V. êmbolar-se, ou entocar-se (Idem — Em Eivas, segundo T. Pires). * esbragar, v. i. e p. — Diz-se do trigo, principalmente, cujos bagos por muito desenvolvidos se separam da espiga. Deixar cair os ...
J. Leite de Vasconcellos, 1938
3
A arte de bem morrer: conferencia de arte realizada no Rio ...
... Carniceiro Supremo, que morreu, no cadafalso, firme, decidido, energico, frio, como um ponto final, um ponto final enorme, a esborrotear. . . A guilhotina, cortando a cabeça de Robespierre, foi o grande mata borrão da Republica Francesa.
António Ferro, 1923
4
Intervenção modernista: teoria do gosto
... o Carniceiro Supremo, que morreu, no cadafalso, firme, decidido, enérgico, frio , como um ponto final, um ponto final enorme, a esborrotear... A guilhotina, cortando a cabeça de Robespierre, foi o grande mata-borrão da República Francesa ...
António Ferro, 1987

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esborrotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esborrotear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z