CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO FRANGALHOTEAR
MODO INDICATIVO
Presente
eu frangalhoteio
tu frangalhoteias
ele frangalhoteia
nós frangalhoteamos
vós frangalhoteais
eles frangalhoteiam
Pretérito imperfeito
eu frangalhoteava
tu frangalhoteavas
ele frangalhoteava
nós frangalhoteávamos
vós frangalhoteáveis
eles frangalhoteavam
Pretérito perfeito
eu frangalhoteei
tu frangalhoteaste
ele frangalhoteou
nós frangalhoteamos
vós frangalhoteastes
eles frangalhotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu frangalhoteara
tu frangalhotearas
ele frangalhoteara
nós frangalhoteáramos
vós frangalhoteáreis
eles frangalhotearam
Futuro do Presente
eu frangalhotearei
tu frangalhotearás
ele frangalhoteará
nós frangalhotearemos
vós frangalhoteareis
eles frangalhotearão
Futuro do Pretérito
eu frangalhotearia
tu frangalhotearias
ele frangalhotearia
nós frangalhotearíamos
vós frangalhotearíeis
eles frangalhoteariam
O
modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.
MODO SUBJUNTIVO
Presente
que eu frangalhoteie
que tu frangalhoteies
que ele frangalhoteie
que nós frangalhoteemos
que vós frangalhoteeis
que eles frangalhoteiem
Pretérito imperfeito
se eu frangalhoteasse
se tu frangalhoteasses
se ele frangalhoteasse
se nós frangalhoteássemos
se vós frangalhoteásseis
se eles frangalhoteassem
Futuro
quando eu frangalhotear
quando tu frangalhoteares
quando ele frangalhotear
quando nós frangalhotearmos
quando vós frangalhoteardes
quando eles frangalhotearem
O
modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.
MODO IMPERATIVO
Afirmativo
frangalhoteia tu
frangalhoteie ele
frangalhoteemosnós
frangalhoteaivós
frangalhoteiemeles
Negativo
não frangalhoteies tu
não frangalhoteie ele
não frangalhoteemos nós
não frangalhoteeis vós
não frangalhoteiem eles
O
modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.
INFINITIVO PESSOAL
Infinitivo pessoal
frangalhotear eu
frangalhoteares tu
frangalhotear ele
frangalhotearmos nós
frangalhoteardes vós
frangalhotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este
infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.
FORMAS NOMINAIS
Particípio
frangalhoteado
As
formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O
infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O
gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O
particípio mostra a ação já terminada.
8 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «FRANGALHOTEAR»
Scopri l'uso di
frangalhotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
frangalhotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Rapazola. Rapaz estróinae femeeiro. * *Frangalhotear*,v.i. Sêr frascário,
femeeiro. Estroinar; folgar. Cf. Filinto, VIII, 230. (De frangalhote) * *Frangalhoteiro
*,adj. Que frangalhoteia; queé doido por mulheres.(Cp. frangalhotear) *Frangam*
, m.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Obras completas de Rui Barbosa
Frangalhotear. Hetera. Heteria. Boneja. Amásia. Bagaça. Mulher de mau trato.
Calhandreira. Sampana: barco em q. as meretrizes. na IndoChina, rodeiam os
navios ancorados, requestando marinheiros e viajantes (FIcuanznoo). Mundana.
Frangalhotear. Hetera. Hete- ria. Boneja. Amásia. Bagaça. Mulher de mau trato.
Calhandreira . Sampana: barco em q. as meretrizes, na Indochina, rodeiam os
navios ancorados, requestando marinheiros e viajantes (Figueiredo) . Mundana.
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Part. pass. de frangalhotear. Que se frangalhoteou; folgado; estróina. Var. Fraga
lhoteado. FRANGALHOTEAR, v. i. — Frangalhote + ear. Ser frasearia ou
femeeiro; folgar, brincar, galhofar; estroinar. Var. Fragalhotear.
FRANGALHOTEIRO ...
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. f. frangainha (a-f), j. /. frangainho (a-í), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v.
frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, j. m. frangalhote, s. m.
frangalhotear, v. frangalhoteiro, adj. frangalhotice, j. /. franga-marneca, s. f.
franganada, j.
6
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
s. f. frandil, s. m. frandulagem, s. f. frandulho, s. m. franduno, s. m. franga, s. f.
frangainha (a-i), s. f. frangainho (a-C), s. m. frangalhada, s. f. frangalhar, v.
frangalheiro, adj. e s. m. frangalhice, s. f. frangalho, s. m. frangalhote, s. m.
frangalhotear, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... frañgalheiro,»i.ercrf/. frangalho, m. frangalhona loi f. frangalhote, т.
frangalhotear, p. frangalhoteiro, adj. franganada, / franganito, in. franganote, m.
frângâo, m. ; pl. fràn- gàos: frango. franga-pernuda, /. frange, m. franger (ê) г.
frangibilidade, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Zeitschrift für romanische Philologie
„rapazola, rapaz estroina e femeeiro" ; frangalhotear; frangalhoteiro „que 6 doido
por mulheres" (Aquil. Ribeiro, Andam Faunos S. 277: „a visita frangal- hoteira");
grandalhäo (fam.) „muito grande"; mangcUhSo „hörnern desleixado que traz as ...
