Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "barrotear" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BARROTEAR IN PORTOGHESE

bar · ro · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BARROTEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Barrotear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo barrotear in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO BARROTEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu barroteio
tu barroteias
ele barroteia
nós barroteamos
vós barroteais
eles barroteiam
Pretérito imperfeito
eu barroteava
tu barroteavas
ele barroteava
nós barroteávamos
vós barroteáveis
eles barroteavam
Pretérito perfeito
eu barroteei
tu barroteaste
ele barroteou
nós barroteamos
vós barroteastes
eles barrotearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu barroteara
tu barrotearas
ele barroteara
nós barroteáramos
vós barroteáreis
eles barrotearam
Futuro do Presente
eu barrotearei
tu barrotearás
ele barroteará
nós barrotearemos
vós barroteareis
eles barrotearão
Futuro do Pretérito
eu barrotearia
tu barrotearias
ele barrotearia
nós barrotearíamos
vós barrotearíeis
eles barroteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu barroteie
que tu barroteies
que ele barroteie
que nós barroteemos
que vós barroteeis
que eles barroteiem
Pretérito imperfeito
se eu barroteasse
se tu barroteasses
se ele barroteasse
se nós barroteássemos
se vós barroteásseis
se eles barroteassem
Futuro
quando eu barrotear
quando tu barroteares
quando ele barrotear
quando nós barrotearmos
quando vós barroteardes
quando eles barrotearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
barroteia tu
barroteie ele
barroteemosnós
barroteaivós
barroteiemeles
Negativo
não barroteies tu
não barroteie ele
não barroteemos nós
não barroteeis vós
não barroteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
barrotear eu
barroteares tu
barrotear ele
barrotearmos nós
barroteardes vós
barrotearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
barrotear
Gerúndio
barroteando
Particípio
barroteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON BARROTEAR


arrotear
ar·ro·te·ar
bancarrotear
ban·car·ro·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
calotear
ca·lo·te·ar
capotear
ca·po·te·ar
chicotear
chi·co·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
fotear
fo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
paparrotear
pa·par·ro·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pinotear
pi·no·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
rotear
ro·te·ar
saracotear
sa·ra·co·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
trotear
tro·te·ar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME BARROTEAR

barrocada
barrocal
barrocão
barroco
barrocoso
barroqueira
barroqueiral
barroqueiro
barroquismo
barros
barrosão
barroseiro
barrosense
barrosinho
Barroso
barrotado
barrotar
barrote
barroteiro
barrotim

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME BARROTEAR

batotear
chacotear
descogotear
esborrotear
espelotear
espinotear
fragalhotear
frangalhotear
gaivotear
garotear
garrotear
gravotear
janotear
macotear
marotear
pexotear
piparotear
relotear
sacotear
tricotear

Sinonimi e antonimi di barrotear sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «BARROTEAR»

barrotear barrotear dicionário português mesmo barrotar informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo barrotearbarrotear wikcionário impessoal gerúndio barroteando konjugieren portugiesisch konjugation verb einfaches portugiesischer verben konjugator conjugação conjugar conjuga particípio passado portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais condicional barroteio barroteiasconjugação verbos portugueses porto editora léxico taivuta verbi portugaliksi verbub priberam portuguese conjugation table barroteie barroteasse nós barroteemos barroteássemos barrotearmos vós barroteeis barroteásseis barroteardes conjugación portugués todos tiempos verbales pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês rimas palavra criativo detalhes este primeiro único reúne palavras pelo suas terminações não pela grafia desenvolvido verbformen

Traduzione di barrotear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BARROTEAR

Conosci la traduzione di barrotear in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di barrotear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «barrotear» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

barrotear
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Barrotear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To spin
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

barrotear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

barrotear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

barrotear
278 milioni di parlanti

portoghese

barrotear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

স্পিন করতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Tourner
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

barrotear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

barrotear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

barrotear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

barrotear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

barrotear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

barrotear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

barrotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

barrotear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

barrotear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

barrotear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

barrotear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

barrotear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

barrotear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

barrotear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

barrotear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Att snurra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

barrotear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di barrotear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BARROTEAR»

Il termine «barrotear» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 92.927 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «barrotear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di barrotear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «barrotear».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su barrotear

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «BARROTEAR»

Scopri l'uso di barrotear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con barrotear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze lições ...
Barrête. Varrete. Barriga. Varriga. Barril , e no Barris, plural. Barróca, abertura que faz a agoa na terra. Barróco, pérola tosca. Barrotar, assentar barrótes. Outros dizem barrotear. Bartholomeu, e não Bertolameu, nome proprio de homem.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
2
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
... s.f. monte de barro on rascalho. BARROCA!, , s.m. cordilbeira de barrocas. BARROSO, ad¡. barrento. BARROTAR oo BARROTEAR , v.a. pôr barrotes. BARROTE , s.m. trave pequeña. BARRUFAR, V. Borrifar. BARRUNTAR, v.a. suspeitar.
José da Fonseca, 1843
3
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Barrotar. assentar barrótesct. outros dizem Barrotear. Barridouro , e naó Bartidoiro. o palo concavo de 'lançar a agoa fóra da barca , ou fraata. Bartbolomeu , e naó Benalameu nome proprio de hoInem. Ba¡ Basbdquc. o mel' mo que tolo &cl ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Barrote*, m. Trave grossaecurta, que sustém solhos, tábuas, etc.(Debarra) * Barrotear*, v.t. (V. barrotar) * *Barroteiro*,m.T.de Aveiro.Cada umdos dois remadores que,no castellinho do barcode pesca, governam os cabos contraarebentação.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Barrite. . Barrete* Barriga, Varriga. Barril, e Barris no plural. Barroca. abertura,, que faz a agoa na terra, Barr&co. perola tofca. Barrotar. aflfentar barrotes. outros dizem. Barrotear. Bartidouro , e nao Bart'tdcara. o pcte> concavo dc kmcar a agoa ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
Cf. baroco. barrocoso (ô), adj. barromínico, adj. barroqueira, j. /. barroquismo, s. m. barrosâo (ô), adj. e s. m. F.: barrosa e barrosoa. barroseiro, adj. barrosinho ( ô), adj. barroso (ô), adj. barrotado, s. m. barrotar, v. barrote, s. m. barrotear, ...
Walmírio Macedo, 1964
7
No ritmo das águas do Pantanal
PESCADOR ATIVIDADES REALIZADAS PESCADOR 1 • Preparação do barro para: - barrotear a casa; - barroleamento da casa PESCADOR 2 • Pescaria de sonda; • Colocação de isca no espinhei; • Passagem de gancho no fundo do rio  ...
Carolina Joana da Silva, Joana A. Fernandes Silva, 1995
8
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
2 barroso, m. barrotar, с. barrote, m. barrotear, p. barrufo, m. :borrifo. barruma, /. : verru- ma. barrunchâo, m. barruncho, m. barsa, barseiro : p. barça, barceiro. bartolinite, /. Bártolo, m. Bartolomeu, m. baruista, 2 gen. barulhar, p. barulheiro, adj.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... entre libações, risos e cantos, se colheu o milho, desbravou- se a collina, cortaram-se palmitos em redor, e começou-se logo o barrotear do pequenino templo, com grande espanto da passarada esvoaçante sobre tanto movimento.
10
Iranxe: luta pelo território expropriado
Aí vem andando e -passa a aldeia Apura [Lobo] no rio Alome.y, fundo e grande também. Aí vem Alome.y onde vovô faleceu e eu tinha cinco anos de idade. Aldeia Alqju.ú, onde esse Tapurá morava. I tem muita coisa rapaz. Afyu.ú [ barrotear a ...
Darci Luiz Pivetta, Maria de Lourdes Bandeira, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BARROTEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino barrotear nel contesto delle seguenti notizie.
1
Detuvieron a un joven que robó en la casa de dos ancianos
Allí luego de “barrotear” la puerta principal, en compañía de otra persona, se apoderó de un microondas, un CPU, un monitor y una multiprocesadora, entre ... «Agencia de Noticias San Luis, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Barrotear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/barrotear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z