Significato di "esbrizar" sul dizionario di portoghese

PRONUNCIA DI ESBRIZAR IN PORTOGHESE

es · bri · zar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBRIZAR

Esbrizar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esbrizar in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBRIZAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu esbrizo

tu esbrizas

ele esbriza

nós esbrizamos

vós esbrizais

eles esbrizam

Pretérito imperfeito

eu esbrizava

tu esbrizavas

ele esbrizava

nós esbrizávamos

vós esbrizáveis

eles esbrizavam

Pretérito perfeito

eu esbrizei

tu esbrizaste

ele esbrizou

nós esbrizamos

vós esbrizastes

eles esbrizaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu esbrizara

tu esbrizaras

ele esbrizara

nós esbrizáramos

vós esbrizáreis

eles esbrizaram

Futuro do Presente

eu esbrizarei

tu esbrizarás

ele esbrizará

nós esbrizaremos

vós esbrizareis

eles esbrizarão

Futuro do Pretérito

eu esbrizaria

tu esbrizarias

ele esbrizaria

nós esbrizaríamos

vós esbrizaríeis

eles esbrizariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu esbrize

que tu esbrizes

que ele esbrize

que nós esbrizemos

que vós esbrizeis

que eles esbrizem

Pretérito imperfeito

se eu esbrizasse

se tu esbrizasses

se ele esbrizasse

se nós esbrizássemos

se vós esbrizásseis

se eles esbrizassem

Futuro

quando eu esbrizar

quando tu esbrizares

quando ele esbrizar

quando nós esbrizarmos

quando vós esbrizardes

quando eles esbrizarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

esbriza tu

esbrize ele

esbrizemosnós

esbrizaivós

esbrizemeles

Negativo

não esbrizes tu

não esbrize ele

não esbrizemos nós

não esbrizeis vós

não esbrizem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

esbrizar eu

esbrizares tu

esbrizar ele

esbrizarmos nós

esbrizardes vós

esbrizarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

esbrizar

Gerúndio

esbrizando

Particípio

esbrizado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUZIONE DI ESBRIZAR

Conosci la traduzione di esbrizar in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.

Le traduzioni di esbrizar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esbrizar» in portoghese.

• Traduttore italiano - cinese: esbrizar
• Traduttore italiano - spagnolo: Esmeralda
• Traduttore italiano - inglese: To expose
• Traduttore italiano - hindi: esbrizar
• Traduttore italiano - arabo: esbrizar
• Traduttore italiano - russo: esbrizar
• portoghese: esbrizar
• Traduttore italiano - bengalese: প্রকাশ করতে
• Traduttore italiano - francese: esbrizar
• Traduttore italiano - malese: esbrizar
• Traduttore italiano - tedesco: esbrizar
• Traduttore italiano - giapponese: esbrizar
• Traduttore italiano - coreano: esbrizar
• Traduttore italiano - giavanese: esbrizar
• Traduttore italiano - vietnamita: esbrizar
• Traduttore italiano - tamil: அம்பலப்படுத்த
• Traduttore italiano - marathi: esbrizar
• Traduttore italiano - turco: esbrizar
• Traduttore italiano - italiano: esbrizar
• Traduttore italiano - polacco: esbrizar
• Traduttore italiano - ucraino: esbrizar
• Traduttore italiano - rumeno: esbrizar
• Traduttore italiano - greco: esbrizar
• Traduttore italiano - afrikaans: esbrizar
• Traduttore italiano - svedese: esbrizar
• Traduttore italiano - norvegese: esbrizar

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBRIZAR»

Scopri l'uso di esbrizar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esbrizar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Novo dicionário da língua portuguesa

... do N. Começar a amansar, a domesticar. (Pordesbravejar, de des... + bravo) * *Esbritar*, v. t. Prov. trasm. O mesmo que esburgar. * *Esbrizar*,v.t.Ant. Despender; sacrificar. (Doit. sbrizzare) * *Esbroar*, v. t. O mesmo que esboroar. Cf. Filinto,

Cândido de Figueiredo, 1937

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

... v. a. déranger , éparpiller les braises eteendres chaudes , démolir, détruire, mettre en pièces Esbranquiçado , adj. m. da ,f. blanchâtre Esbravear, V. Esbravejar Esbravejar , v. a. tempêter, gronder, s'emporter, se débattre Esbrizar, v. a. briser, ...

‎1812

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

Bravear, bravejar, esbravear e esbravecer. ESBREGUE, s. m. — Brás. do Nordeste. Repreensão, descompostura. / Brás. do Rio de Janeiro. Rolo, barulho, briga. ESBRIZADO, adj. — Part. pass. de esbrizar — Ant. Que se esbrizou; sacrificado, ...

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

8, est. 39. _Figuradamente: Rosto esbraziado, muito córado. ESBRAZIAR, v. a. Fazer em braza, por em hraza. _Figuradamente: Esbraziar o rôsto, afogueal-o. ESBRIZAR, v. a. (Do italiano sbrizzare). Termo antigo. Sacrificar. ESBROA.

Domingo Vieira, 1873

Revista de lingua-portuguesa

Julio Ribeiro:vocalisar _ organizar _ realizar _ symbolisar regularizar _ esbrizar _ crystalisar _ caracterizar particularizar _ centralizar _ concretizar _ nasalisar _ naturalisar _ precisar _ ajuizar (Gramm. porl., usq. p. 241). João Ribeiro:civilizar  ...

Fizeram de mim soldado

Atirou-se da cama abaixo a esbrizar a ferida, na perna indecisa a querer partir, a deixar-se amputar. O médico no quartel general a exigir transporte, a resmungar a sina de carniceiro, a falta dos remédios, plasma, na ameaça da gangrena a ...

Jaime Ferreri, 1992

Revista de língua portuguesa

Julio Ribeiro: — vocalisar — organizar — realizar — symbolisar regularizar — esbrizar — crystalisar — caracterizar particularizar — centralizar — concretizar — nasa- lisar — naturalisar — precisar — ajuizar (Gramm. port., usq. p. 241).

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

♢esbouçamento, m. *esbouçar, p. *esboucelar, p.; ?.' p. près, •••celo (ê) j Doucêlo . esbracejar, P. esbraguilhado, adj. esbranquiçado, adj. esbrasear, p. esbravear, о. esbravecer (ê) o. esbravejar, r. esbrinçar, P. esbritar, p. esbrizar, p. esbronca, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Grammatica portugueza

esbrizar-escala- escoria - escudo ~ eskhema - esclerotica - escriba - espuriaestylo, etc. ›. Esta prothese euphonica (ainda mais rigorosa entre os Hespa. nhóes que até com sc antes de e e de i a praticam, escrevendo escena, esr›itico por ...

Julio Ribeiro, 1881

Nouveau dictionnaire portugais-français: composé sur les ...

'Esbrizar, v. a. V. Apitoar. (/ig.) Sacrifier. Esbrdcar. V. Eiburgar. Esbucamjàdo, a, p. p. A'Eibugalhar, et adj. Olhos — », yeux sortis de la téle. Esbugaluar, v. a. (jam. ) V. Etmigaihar. — o» othos, ouvrir de grands yeux. Esbolar. V. Etbulhar.

José Ignacio Roquete, 1841