Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "esburnir" sul dizionario di portoghese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ESBURNIR IN PORTOGHESE

es · bur · nir play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ESBURNIR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Esburnir è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo esburnir in portoghese.

CONIUGAZIONE IN PORTOGHESE DEL VERBO ESBURNIR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esburno
tu esburnes
ele esburne
nós esburnimos
vós esburnis
eles esburnem
Pretérito imperfeito
eu esburnia
tu esburnias
ele esburnia
nós esburníamos
vós esburníeis
eles esburniam
Pretérito perfeito
eu esburni
tu esburniste
ele esburniu
nós esburnimos
vós esburnistes
eles esburniram
Pretérito mais-que-perfeito
eu esburnira
tu esburniras
ele esburnira
nós esburníramos
vós esburníreis
eles esburniram
Futuro do Presente
eu esburnirei
tu esburnirás
ele esburnirá
nós esburniremos
vós esburnireis
eles esburnirão
Futuro do Pretérito
eu esburniria
tu esburnirias
ele esburniria
nós esburniríamos
vós esburniríeis
eles esburniriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esburna
que tu esburnas
que ele esburna
que nós esburnamos
que vós esburnais
que eles esburnam
Pretérito imperfeito
se eu esburnisse
se tu esburnisses
se ele esburnisse
se nós esburníssemos
se vós esburnísseis
se eles esburnissem
Futuro
quando eu esburnir
quando tu esburnires
quando ele esburnir
quando nós esburnirmos
quando vós esburnirdes
quando eles esburnirem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esburne tu
esburna ele
esburnamosnós
esburnivós
esburnameles
Negativo
não esburnas tu
não esburna ele
não esburnamos nós
não esburnais vós
não esburnam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esburnir eu
esburnires tu
esburnir ele
esburnirmos nós
esburnirdes vós
esburnirem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esburnir
Gerúndio
esburnindo
Particípio
esburnido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FANNO RIMA CON ESBURNIR


burnir
bur·nir
cernir
cer·nir
concernir
con·cer·nir
decernir
de·cer·nir
desempedernir
de·sem·pe·der·nir
desgornir
des·gor·nir
discernir
dis·cer·nir
empedernir
em·pe·der·nir
escarnir
es·car·nir
fornir
for·nir
garnir
gar·nir
gornir
gor·nir
guarnir
guar·nir
gurnir
gur·nir
sarnir
sar·nir
sornir
sor·nir

PAROLE IN PORTOGHESE CHE COMINCIANO COME ESBURNIR

esbritar
esbrizar
esbroar
esbronca
esbroncar
esbrucinar
esbrugador
esbrugar
esbrugo
esbugalhado
esbugalhar
esbulhado
esbulhador
esbulhar
esbulho
esburacado
esburacar
esburaquento
esburgar
esbuxar

PAROLE IN PORTOGHESE CHE FINISCONO COME ESBURNIR

banir
brunir
definir
devenir
inanir
lenir
manir
menir
monir
munir
prevenir
punir
redefinir
reunir
sostenir
souvenir
suvenir
tinir
unir
zenir

Sinonimi e antonimi di esburnir sul dizionario portoghese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN PORTOGHESE ASSOCIATE CON «ESBURNIR»

esburnir esburnir dicionário português bras contra vontade esportular informal infinitivo pessoa singular futuro subjuntivo esburnirconjugação conjugar transitivo utlizado aulete palavras esbombardear esbônita esborbulha esborcelado esborcelar esborcinado esborcinar esbordar esbordoar esbórnia esborniador priberam esburniresburnir sabia pode consultar qualquer palavra abaixo clique experimente portuguese verb conjugated tenses verbix presente esburno esburnes esburne nós esburnimos eles esburnem perfeito tenho esburnido tens temos portugiesische konjugationstabelle esburna esburnisse esburnamos esburníssemos esburnirmos vós esburnais esburnísseis esburnirdes léxico conjugación portugués todos tiempos verbales logos conjugator esburnires conjuguer verbes conjugaisons rechercher sapo língua portuguesa sonhos interpretação cerca resultados onde dicionárioweb classe gramatical words that

Traduzione di esburnir in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ESBURNIR

Conosci la traduzione di esburnir in 25 lingue con il nostro traduttore portoghese multilingue.
Le traduzioni di esburnir verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «esburnir» in portoghese.

Traduttore italiano - cinese

esburnir
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Esmeralda
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To burn
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

esburnir
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

esburnir
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

esburnir
278 milioni di parlanti

portoghese

esburnir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বার্ন করা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

esburnir
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

esburnir
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

esburnir
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

esburnir
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

esburnir
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

esburnir
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

esburnir
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரிக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

esburnir
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

esburnir
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

esburnir
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

esburnir
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

esburnir
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

esburnir
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

esburnir
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

esburnir
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

esburnir
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

esburnir
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di esburnir

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ESBURNIR»

Il termine «esburnir» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 109.540 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di portoghese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
35
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «esburnir» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di esburnir
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di portoghese online ed espressioni più utilizzate con la parola «esburnir».

Citazioni, bibliografia in portoghese e attualità su esburnir

ESEMPI

10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESBURNIR»

Scopri l'uso di esburnir nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con esburnir e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... esboçar esbodegar esbofetear esbordoar esboroar esborrachar esborrifar esbracejar esbranquiçar esbrasear esbravejar esbugalhar esburacar esburnir escachar escafeder-se escalar escalavrar escaldar escamotear escampar escancarar ...
Bolognesi,joão
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Dolat. expurgare) * *Esburnir*, v.t.Bras. Dar contra vontade oude má vontade. Esportular. *Esbuxar*, v.t.Des. Deslocar; desmanchar (algum membro). (Do lat. luxare?) * *Escabeçar*, v.t.O mesmo que descabeçar. Cf. Castilho, Metam., 216.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Revista da Academia Brasileira de Letras
Engazeiro=Ingazeiro — s. m. arvore leguminoza da America. O seu fruto é o ingá . Só o canto tio rouxinol amazonense, no ramo do enya- zeiro, valia Stradella executando Palestrina. I. de Souza, O Missionário, vol. I, paj. 329. Esburnir — v. tr .
4
Revista da Academia Brasileira de Letras
320. Esburnir — v. tr. expelir, pôr para fora, restituir. — O que me toca a mim é o papel que o frade ha de esburnir vivo ou morto. Fiz protesto disso, e não volto atraz. J. de Alencar, Minas de Prata, vol. III, paj. 374. **" E' neolojismo do A. — Veja ...
Academia Brasileira de Letras, 1910
5
Obras Completas de José de Alencar
Creio antes que ele tem outro guia qualquer; mas enfim, com isso não me embaraço; é negócio vosso, desliirdai-o como iiiellror vos parecer. O que iiie toca a mim é o papel, que o frade há de esburnir vivo ou morto! Fiz protesto disso , e não ...
José de Alencar, 2012
6
A Portuguese-English Dictionary
ESBRUGAR. esburnir (v.l.) to give (something) grudgingly, esc. = F.SCUDO(S) — (a Port. coin). Esc. -ESCOLA (School, College), escabeche (m. Cookery) marinade; (fig.) disguise, escabelado -da (adj.) = DKSCABELADO. escabelar (v.l. ) to ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESBURNIR, v. t. d. Esportular; dar de má vontade, ou contra a vontade. / Bros. do N. Gastar, pagar, despender. ESBUXADO, adj. — Part. pass. de esbuxar — Desus. Que se esbuxou; desmanchado, deslocado. ESBUXAR, v. t. d. — Desus.
8
As minas de prata: romance
O que me toca a mim é o papel, que o frade ha de esburnir vivo ou morto ! Fiz protesto d'isso, e não volto atraz!... Portanto, sr. Estacio, resolvei. — Já resolvi; parto n'estahora para ganhar-lhe a dianteira! — Boa viagem, então ! Podeis contar ...
José Martiniano de Alencar, 1901
9
À sombra da noite
... floreadas sobre ò prefeito e o coronel desde a campanha. No princípio da rua das Baratas, despontou a peona- da a cavalo; acompanhava Rugero e Juca Aragão, ladeando Filó a esburnir satisfação àquele berzabum formado de repente, ...
Max de Figueiredo Portes, 1986
10
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
... v. esbulhado, adj. e s. m. esbulhador (ô), adj. e s. m. esbulhar, r. esbulho, s. m. esburacado, adj. esburacar, V. esburaquento, adj. esburgar, r. Var.: esbrugar. [O P. V.O. L.P. só dá esburgar.] esburnir, V. escabeçar, v. escabecear, v.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Esburnir [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-pt/esburnir>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
pt
dizionario portoghese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z