10 LIBRI IN PORTOGHESE ASSOCIATI CON «ESCALAVRAR»
Scopri l'uso di
escalavrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
escalavrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Effeito de escalavrar. Escoriação; ferimento. *Escalavramento*,m.Actoou effeito
de escalavrar. * *Escalavrão*, m. Grande escalavro. *Escalavrar*,v.t.
Golpearlevemente. Golpear. Arranhar. Esboicelar. Damnificar o revestimento de
(paredes ou ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
V. Escalavrar. * ESCALÂO, s. m. Degráo, pateo para snbir, ou descer. Cardozo ,
Dice. В. Per. fig. " Fazem da sciencia escalâo para subir as vaidudes. 11 II. Tinto ,
2. Dial. 2. 7. ESCALÂR, r. at. Abrir cortando: v. g. escalar « peixe , abrindo-o ...
António de Morais Silva, 1823
3
Que Importa a Fúria do Mar
escalavrar. campos. pedregosos à picareta, para sulcar, lanhar, golpear chãos
indomáveis e crostas rijas. Não peçam às mesmas mãos que escavam a sete
palmos de abrir sepulturas que, agora, vazem da caneta traços miniaturais,
caules ...
ANA MARGARIDA DE CARVALHO, 2013
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Escalavrar. ESCALANTE, João António, Biogr. Pintor espanhol; n. em
Córdova, em 1630; m. em Madri, em 1670. Foi discípulo de Francisco Rizzi,
pintor do rei. Admirador de Tinto- retto, Paulo Veronese e Ticiano, adotou em sua
pintura o ...
5
Boletim de filologia ...
Escalavrar, segundo Figueiredo (Die.) é: «golpear levemente, golpear,
esboicelar, dañinear o revestimento (de paredes ou tetos), arruinar (Cp. cast,
descalabro*. Moráis: Escalavrar = ferir a ferro on com tiros; fazer escala- vradura.
6
Diccionário da maior parte dos termos homónymos, e equívocos ...
i ESCALAVRAR, ferir, tirando a pélle em virias partes, faier arranhaduras fóYtes.
ESCORIAR, do Lat. excoriare , tirar o couro, a pélle, esfollar, escalavrar.
ESCOVAR, limpar a poeira com escôva. It. no sent, fig. dar pancadas, he t. chtilo.
Antonio Maria do Couto, 1842
7
Língua e má língua: graças da fala e nódoas na escrita
D. Carolina Michaélis de Vasconcelos (Revista Lusitana, III, 177, nota: «
Escalavrar e fazer esca- lavradura são palavras completamente diversas. Hoje
dão expressão à idéia ferir levemente, golpear superficialmente, escoriar; mas a
princípio ...
Agostinho de Campos, 1944
8
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
151. Escalada., f. » (prov. trasm.) escada de mão. escada portátil. Escalar !, v. t. *
o mesmo que escalavrar: «... e um grumete eseoíouuma perna.» Ethió- pia Or., ii.
p. 363. * Escaldo, m. Designação genérica dos antigos poetas escandinavos.
Cândido de Figueiredo, 1899
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Escalamorc&r, See Escalavrar. Escalar, v. a. to cleave, to part asunder, to cut ;
also to embowel. — Escalar, (a military word), to scale, to storm, or carry by
scalado. Escalai com acoutes, to slash cruelly. Escalar, to defame, to taunt, (in a
moral ...
Antonio Vieyra, Jacinto Dias do Canto, 1827
10
Da Asia de João de Barros e de Diogo de Couto
André da Silveira andou entre os inimigos peleijando valero- samente , até que
depois de fazer muitas , e grandes cavallerias , e escalavrar mui toa Mou-
Mouros , o ma^aram. Balthazar Pereira , Ca- pitao de Década XII. Ca». VIL 207.
João de Barros, Manoel Severim de Faria, João Baptista Lavanha, 1788
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ESCALAVRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
escalavrar nel contesto delle seguenti notizie.
VHILS, impossível desviar o olhar
Mas nem por isso Alexandre abdica de sair à noite, com a sua crew, para pixar ou escalavrar paredes proibidas. Não diz onde nem quando, mas admite que o ... «Público.pt, mag 12»
